Otto Gröger

Otto Gröger, 1914

Otto Gröger (nascido em 4 de agosto de 1876 em Reichenau an der Rax , Baixa Áustria ; † 19 de agosto de 1953 em Gmunden , Alta Áustria , cidadão suíço desde 1913) era um dialetologista suíço , professor adjunto na Universidade de Zurique e editor (posteriormente efetivo editor-chefe) no Swiss Idiotikon .

vida e trabalho

Otto Gröger nasceu na Baixa Áustria como filho de Franz Gröger, um diretor de banco, e de Maria Gabriele, nascida Kallmus. Ele era sobrinho de Leopoldina Kallmus, mãe do filósofo Ludwig Wittgenstein . Gröger se formou no ensino fundamental e médio na Schottenstift em Viena . Depois de completar dois anos de serviço militar, ele se matriculou na Universidade de Zurique em 1897 e estudou lingüística alemã , língua e literatura anglo-saxônica e psicologia . Em 1899 voltou a Viena por seis anos, onde, após a morte repentina de seu pai, a gestão de uma empresa maior teve que ser organizada. De volta à Suíça, ele morou com sua esposa Elsa Maria Wolfsgruber, filha do prefeito de Gmunden , e seus filhos na casa de campo Wangensbach em Küsnacht até 1931 . Em 21 de dezembro de 1913, ele e sua família receberam a cidadania na comunidade Küsnacht. Entre outras coisas, uma correspondência entre Groeger e o diplomata e historiador Carl Jacob Burckhardt sobreviveu desde a época de Küsnacht . ^[3] Elsa Maria mediou uma carta de Wittgenstein para Bertrand Russell do campo em 1915 e fez campanha para que Wittgenstein fosse libertado do cativeiro no Vaticano .

Em 1909, Gröger fez seu doutorado com Albert Bachmann com um estudo da fuga composicional do antigo alto alemão e do antigo saxão . Em 1911, por recomendação do seu orientador de doutoramento, integrou a equipa editorial da Swiss Idiotikon , onde a partir de 1913 trabalhou como "bureau chief". Quando os esforços de Bachmann e do Comitê Diretivo para nomear Walter Henzen , Wilhelm Wiget ou Manfred Szadrowsky para o Idiotikon falharam , Gröger liderou a empresa após a morte de Bachmann em 1934 até o final de 1950 como o atual editor-chefe; No final de março do ano seguinte, 1951, renunciou finalmente à redação. Ele motivou os funcionários a perseverar nas difíceis circunstâncias econômicas e organizacionais do projeto. Mesmo após sua aposentadoria, ele permaneceu intimamente ligado ao dicionário, lendo suas correções de acordo com o obituário até pouco antes de sua morte. ^{[5] Em} 1951, Hans Wanner , na posição de editor Kurt Meyer, o sucedeu na posição recém-ocupada de editor- chefe .

Além de trabalhar no dicionário, Gröger lecionou na Universidade de Zurique. Desde sua habilitação no dialeto bávaro da aldeia Graubünden de Samnaun, que concluiu em 1921, ele trabalhou como professor particular e, a partir de 1927, como professor adjunto na Universidade de Zurique. Gröger também foi cofundador e de 1913 a 1936 diretor técnico do arquivo de fonogramas da Universidade de Zurique fundada por Bachmann , o que não significou apenas a "gravação principalmente pessoal de quase 300 gravações de fonogramas em dialetos suíços em todos os estágios, desde a preparação até a escrita fixação no texto do protocolo fonético, mas também o estudo atento do desenvolvimento técnico nesta área e a possível adaptação a esta no quadro dos meios modestos. ^[6]

Publicações

• A fuga composicional do antigo alto alemão e do antigo saxão. Com diretório do Antigo Alto Alemão e da Antiga Composita Saxônica. Zürcher & Furrer, Zurique 1910 (Zurique, universidade, dissertação, 1910/11).
• Dialetos suíços (=  relatórios de reuniões da Imperial Academy of Sciences em Viena. Philosophical-Historical Class. Vol. 176, 3, ISSN  1012-487X = Comunicação da Comissão de Arquivos de Fonogramas. Vol. 36). Editado em nome da comissão líder do arquivo fonográfico da Universidade de Zurique. Hölder, Viena 1914.
• O nível de som do dialeto alemão de Samnaun em comparação com os dialetos tiroleses vizinhos. In: Festschrift Albert Bachmann. Em seu sexagésimo aniversário em 12 de novembro de 1923. Dedicado por amigos e alunos (=  revista para dialetos alemães. Vol. 19, Edição 1/2, ISSN  0932-1314 ). Verlag des Deutschen Sprachverein, Berlin 1924, pp. 103-144. Ao mesmo tempo, tese de habilitação.
• Dialetos suíços. Dialetos da Suíça alemã. Gravado em associação com o arquivo de fonogramas da Universidade de Zurique (=  biblioteca fonética. Ed. Pelo departamento de fonética da Biblioteca Estadual da Prússia. Nos. 100–124, 150). Lautabteilung, Berlin 1930–1932. (todas as transcrições e traduções de Otto Gröger.)
• numerosos artigos do Swiss Idioticon, volumes VII - XI.

literatura

• Peter Ott: Gröger, Otto. In: Léxico Histórico da Suíça .
• Walter Haas : O dicionário da língua suíça-alemã. Tentativa por meio de uma instituição nacional . Editado pelos editores do dicionário suíço-alemão. Huber, Frauenfeld 1981, especialmente pp. 75-79 (versão digitalizada ).
• Relatórios anuais do Swiss Idiotikon ( cópias digitais ), em particular o relatório de 1950, pp. 4-7 ( cópias digitais ).
• Fritz Heberlein: Otto Gröger. 1876-1953. Mantenha nossa língua materna. In: Ders.: Contemporaries. Rotapfel, Zurique e outros 1974, ISBN 3-85867-072-3 , pp. 110-112.

Resignar

• Rudolf Hotzenköcherle : Prof. Dr. Adeus Otto Gröger. In: Neue Zürcher Zeitung, 16 de fevereiro de 1951.
• eka: Para dizer adeus ao Prof. Dr. Otto Gröger. In: Zürichsee-Zeitung, 21 de fevereiro de 1951.
• -fh- [= Fritz Heberlein]: "Minha vida pertencia ao dicionário." Prof. Dr. Otto Gröger se despede da universidade. In: Zurich Week, 23 de fevereiro de 1951.
• Th. E. Blattner: Agradecimentos ao Prof. Dr. Otto Gröger. In: Zürcher Spiegel, 10 de março de 1951.
• GS [= Guntram Saladin ]: Para dizer adeus ao Professor Gröger. In: Zürcher Nachrichten, 29 de março de 1951.

Obituários

• [O. N:] Dr. Otto Gröger foi para casa. In: jornal Salzkammergut, 27 de agosto de 1953.
• Adolf Ribi: Otto Gröger (1876–1953). In: Neue Zürcher Nachrichten, 28 de agosto de 1953.
• Rudolf Hotzenköcherle: Otto Gröger. 4 de agosto de 1876 - 19 de agosto de 1953. In: Universidade de Zurique. Relatório anual 1953/54, pp. 75–76.

Links da web

• Literatura de e sobre Otto Gröger no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Publicações de e sobre Otto Gröger no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça

Evidência individual