Oldboy (2003)

Filme
Título alemão Oldboy
Título original 올드 보이
País de produção Coreia do Sul
linguagem original coreano
Ano de publicação 2003
comprimento 120 minutos
Classificação etária FSK 16
haste
Diretor Park Chan-wook
roteiro Hwang Jo-yoon
Park Chan-wook
Produção Kim Dong-joo
música Cho Young-wuk
Câmera Chung Chung-hoon
cortar Kim Sang-beom
ocupação
cronologia

←  Predecessor
Simpatia por Mr. Vengeance

Sucessor  →
Lady Vengeance

Oldboy é um 2.003 sul-coreano filme dirigido por Park Chan-wook . A história é vagamente baseada no mangá Old Boy de Garon Tsuchiya e Nobuaki Minegishi. O filme é de Sympathy for Mr. Vengeance e antes de Lady Vengeance , a segunda parte de uma vingança - trilogia .

Em 2004, ele recebeu o Festival de Cinema em Cannes o Grande Prêmio do Júri e é considerado um dos filmes mais influentes do contemporâneo cinema sul-coreano .

enredo

Oh Dae-su é um homem de negócios, mas não um homem de família particularmente bom. Quando ele teve que ser pego em uma delegacia de polícia quando estava bêbado e bêbado no quarto aniversário de sua filha, ele foi sequestrado por estranhos e trancado em um quarto por 15 anos. Seu único contato com o mundo exterior é a televisão. Ele fica sabendo por um noticiário que sua esposa foi assassinada a sangue frio e que se acredita que ele seja o responsável pelo assassinato.

A fim de manter sua sanidade em isolamento, Oh Dae-su começa a manter um diário e faz uma lista de pessoas que podem odiá-lo tanto que estariam dispostas a puni-lo dessa forma. Ele canaliza sua raiva para um treinamento árduo, que inclui bater na parede com os punhos até que uma córnea espessa cerque suas articulações.

Quando ele encontra um terceiro pauzinho de metal enquanto está comendo, que é sempre feito de bolinhos , que aparentemente foram colocados acidentalmente para ele, ele começa a usá-lo para remover a argamassa da parede e laboriosamente cavar seu caminho para a liberdade. Mas assim que ele consegue estender a mão no ar fresco pela primeira vez, ele fica atordoado e acorda não muito longe do local onde foi sequestrado. Ele testa suas habilidades de luta em um grupo de jovens bandidos. Seus sequestradores lhe enviam um celular, um terno novo, uma carteira cheia de dinheiro e seus diários por meio de um mendigo.

Dae-su visita um sushi bar de propriedade de uma jovem chamada Mi-do, que o acolhe por pena. Ambos se sentem atraídos um pelo outro. Ele procura sua filha, mas quando descobre que ela deve ser adotada por um casal sueco, ele desiste da busca.

Ele tenta encontrar o lugar de seu cativeiro. Como ele consegue se lembrar exatamente do sabor dos bolinhos de sua prisão, ele visita vários restaurantes para experimentá-los. Finalmente, ele encontra um restaurante remoto onde esses bolinhos são preparados. Ele persegue o mensageiro do restaurante e, portanto, chega a uma prisão privada onde outras pessoas podem ser mantidas em cativeiro por dinheiro. Lá ele domina um guarda e o tortura arrancando quinze dentes, um de cada vez - um para cada ano de sua prisão. O guarda não sabe quem iniciou a detenção, mas o motivo que dá é "Dae-su fala demais".

Para a surpresa de Dae-su, o rico Lee Woo-jin o contata no dia seguinte e diz que ele é o responsável por sua prisão. Ele pede a Dae-su para encontrar a razão para essa punição dentro de cinco dias, caso contrário, Mi-do morrerá. Mas se ele tiver sucesso, Woo-jin se matará. À noite, Mi-do se vê pronto para Dae-su e o deixa deflorar.

Com a ajuda de Mi-do, Dae-su segue uma trilha que o leva à sua antiga escola, que frequentou com Woo-jin. Aqui Dae-su se lembra de um escândalo que ele desencadeou naquela época - ele assistiu Woo-jin e sua irmã fazendo amor e passou adiante. Depois que ele se mudou, houve rumores de que Woo-jin havia engravidado sua própria irmã e que a irmã de Woo-jin cometeu suicídio.

Com essa informação, Dae-su vai para Woo-jin. Como ele está convencido de que descobriu o motivo de sua detenção, Woo-jin deve cumprir o trato e se matar. No entanto, Woo-jin revela a ele que Mi-do é filha de Dae-su, que Woo-jin adotou após o sequestro de Dae-su. Por meio de manipulação habilidosa e hipnose , Woo-jin conseguiu levar pai e filha a um relacionamento incestuoso, de modo que Dae-su teve as mesmas experiências terríveis de incesto que ele mesmo teve de passar naquela época.

Dae-su fica arrasada e implora perdão a Woo-jin e por não explicar a verdadeira relação com Mi-do. Para não “falar muito”, ele corta a própria língua. Woo-jin o deixa neste estado. Como agora ele vingou sua irmã e, portanto, o único objetivo de sua vida foi alcançado, ele comete suicídio.

No epílogo , Dae-su se deixa hipnotizar por uma paisagem invernal para esquecer seu passado. Sua personalidade é dividida em um "monstro" que pode se lembrar de tudo, e o Dae-su "normal". O monstro se afasta dele sob hipnose e desaparece. Após esta sessão, Mi-do o encontra. Ela diz a ele que o ama. Dae-Su ri, mas sua risada se transforma em uma careta torcida de dor.

Curiosidades

  • Quando Dae-su e Mi-do se encontram pela primeira vez no sushi bar, Choi Min-sik como Dae-su come um polvo vivo . Segundo o diretor, quatro dos animais tiveram que perder a vida por causa disso. Estes são considerados uma iguaria na Coréia, mas são servidos cortados. Quando o filme ganhou o Prêmio Cannes , Park Chan-wook agradeceu a Kraken e também ao elenco. Choi Min-sik é vegetariano.
  • A paisagem de inverno do epílogo foi filmada na Nova Zelândia .
  • A trilha sonora contém o primeiro movimento do concerto para violino O Inverno das Quatro Estações , composto por Antonio Vivaldi (1725). A música acompanha a cena de tortura e tem como objetivo tirar o nojo do espectador, criando um contraste entre as imagens e a música.
  • O ator de Dae-su, Choi Min-sik, improvisou grande parte de seu diálogo durante o confronto com Woo-jin, incluindo seu hino da velha guarda.
  • Efeitos visuais gerados por computador foram usados, entre outras coisas, para as formigas que saem do braço de Dae-su e aquelas que rastejam sobre Dae-su, bem como na cena de luta do corredor - quando uma faca é cravada em Dae-su su está de volta.
  • Um filme indiano foi lançado em 2005 sob o título Zinda , que é acusado de plágio do filme Oldboy .
  • Em 2013 houve um remake americano do mesmo título , dirigido por Spike Lee . Em funções de apoio são i.a. Josh Brolin , Elizabeth Olsen e Samuel L. Jackson vistos. Em contraste com o original, o filme recebeu críticas moderadas e se tornou um fracasso de bilheteria.

recepção

Oldboy tinha 3,27 milhões de espectadores na Coreia do Sul. Oldboy foi amplamente aclamado pela crítica. No Rotten Tomatoes , 120 de um total de 147 avaliações são positivas, o que corresponde a uma avaliação de 82%. Em resumo, o filme é descrito no site como um “estranho e poderoso conto de fadas de vingança”. No Metacritic , Oldboy marca um metascore de 77/100 com base em 32 avaliações.

“Tão brutal quanto um thriller complexo, cujas cenas de violência testemunham uma crueldade seleta e que, junto com a trama fortemente comprimida e cheia de quebras e buracos, servem para manipular o espectador em todos os níveis, principalmente emocionalmente. A meditação profundamente cética em alto nível na linguagem cinematográfica pondera de forma radical sobre a vingança e o suicídio como cursos de ação alternativos extremos, mas no geral não consegue quebrar o encanto do fatalismo. "

- Léxico do cinema internacional

“A adaptação incrivelmente brutal, mas lírica do mangá de Chan-wook Park é a parte intermediária de uma trilogia de vingança complexa e virtuosa que começou em 2002 com 'Sympathy for Mr. Vengeance' e terminou em 2005 com 'Lady Vengeance'. Para isso houve o Grande Prêmio do Júri em Cannes. Conclusão: Ópera violenta insana e absolutamente perturbadora. "

- Cinema

“ Oldboy é um marco, não apenas no cinema asiático, mas no próprio cinema. Você não pode escapar do seu espanto com este filme. Park Chan-Wook joga em uma liga com David Fincher, Takeshi Kitano ou Quentin Tarantino. "

- Süddeutsche Zeitung

“Você não pode experimentar um cinema mais animado do que 'Oldboy'. E tudo isso com uma história completamente ridícula e de pesadelo que é sobre retribuição, angústia, automutilação, incesto, suicídio e danação. "

- o espelho

Prêmios

Em 2016, Oldboy ficou em 30º lugar em uma pesquisa da BBC com os 100 filmes mais importantes do século 21 .

Links da web

Wikiquote:  citações de Oldboy

Evidência individual

  1. ↑ Certificado de Liberação para Oldboy . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , agosto de 2004 (PDF; número do teste: 99 135 K).
  2. ↑ a b Oldboy - Curiosidades
  3. ↑ Oldboy - Locais de filmagem
  4. ↑ Oldboy at Rotten Tomatoes (Inglês)Predefinição: Tomates Podres / Manutenção / Vários conhecedores da Wikipedia e Wikidata
  5. ↑ Oldboy (2013) - resultados de bilheteria em boxofficemojo.com
  6. ↑ 올드 보이. In: Cine21. Recuperado em 4 de setembro de 2016 (coreano).
  7. ↑ Oldboy at Rotten Tomatoes (Inglês)
  8. ↑ Oldboy na Metacritic (Inglês)
  9. ↑ Oldboy. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
  10. ↑ Críticas ao Cinema.de
  11. ↑ a b Comentários sobre Oldboy em 3l-homevideo.de