freira
Uma freira é um membro feminino (uma mulher religiosa ) de algumas ordens religiosas cristãs , bem como de uma ordem budista .
Origem da palavra
As palavras nonnus e nonna, que provavelmente se originaram como palavras obscenas infantis, denotavam pessoas de idade venerável em latim pós-clássico . O latim tardio nonna era uma expressão para “venerável mãe” (cf. italiano nonna “avó”, nonno “avô”). Quando Jerônimo, no século 5, é atestado como um endereço da freira. Como uma palavra emprestada que veio para o alemão com o sistema de mosteiro no século 9 ( nunna do alto alemão antigo , nunne do alto alemão médio ), a palavra freira era restrita aqui aos membros da ordem .
cristandade
Uma freira é uma mulher membro de uma ordem contemplativa nas Igrejas Católica Romana , Ortodoxa ou Anglicana . A freira dedica a sua vida a Deus e ao serviço das pessoas através da oração constante, especialmente a Liturgia das Horas , que as monjas ou irmãs do coro realizam solenemente na sala do coro da igreja em nome da igreja . As freiras estão ligadas a Deus, à Igreja e à sua comunidade por votos solenes e estão subordinadas a uma abadessa ou prioresa .
Os termos religiosa irmã e freira são frequentemente usados como sinônimos, mas apesar de serem tratados da mesma forma que "irmã", não possuem o mesmo significado. De acordo com o direito canônico, as freiras são apenas as irmãs das ordens monásticas que vivem no recinto papal . Essas ordens, cujos membros femininos vivem no claustro papal, são, por exemplo, as Irmãs Cartuxas , as Clarissas , as Carmelitas , as Irmãs Camaldulenses , os Redentoristas , as Mulheres do Coro Premonstratense e as ordens da família religiosa Beneditina , como as Mulheres Trapistas . O equivalente masculino da freira é o monge .
Em sua constituição apostólica Sponsa Christi , Papa Pio XII. as características da vida virgem consagrada, o noivado místico com Cristo e os fundamentos correspondentes do direito canônico, bem como os regulamentos em que se baseia a vida das freiras. Esses regulamentos foram ampliados pelo Papa Francisco em 2016 e 2018 nos documentos Vultum Dei quaerere e Cor orans .
A outra distinção entre as irmãs do coro (incluindo as mulheres do coro ) e as irmãs leigas que existiam anteriormente em algumas ordens contemplativas já foi abolida pelo decreto sobre a renovação contemporânea da vida religiosa, Perfectae caritatis como resultado das reformas do Concílio Vaticano II em favor de uma “única classe de irmãs”.
budismo
Uma mulher membro de uma ordem é chamada de freira no budismo. De modo geral, isso significa o bhikkhuni totalmente ordenado como existe no Mahayana e em partes do Theravada . Noviças ( Samaneri ) ou Sikkhamānā que estão no período final de treinamento de dois anos também são chamadas de “monjas budistas”. Uma vez que não há atualmente nenhuma ordenação de freira válida ( Gelongma ) nas linhagens tibetanas ( Vajrayana ) , as freiras chamadas de Gelongma receberam sua ordenação completa em outras linhagens Mahayana (Taiwan, Vietnã, Coréia).
Comum, mas não aplicável, é o termo “freira” para Mae Chi e outras mulheres vestidas de branco e que vivem em comunidades que seguem seis, oito ou dez regras. Eles são mais comparáveis aos leigos piedosos ( Upasika ), mas têm uma reputação significativamente inferior do que os leigos que gozam de plenos direitos civis.
Uma forma especial é a Siladhara (dez monjas de votos), que foi introduzida em 1983 por Ajahn Sumedho com a permissão dos superiores religiosos na tradição florestal tailandesa no ramo ocidental da tradição. Do ponto de vista ocidental, as mulheres poderiam receber treinamento completo para se tornarem freiras (Siladhara) sem violar o dogma tailandês de que não pode haver freiras (Bhikkhuni); do ponto de vista tailandês, “o pior” foi evitado.
Veja também
Links da web
- A Constituição Apostólica Sponsa Christi (italiano)
- Vida de freira alemã , coletada por irmãs e freiras de Töss e Engeltal, 1921, texto completo
Evidência individual
- ↑ Dicionário de Grimm Nun
- ^ Friedrich Kluge , Alfred Götze : Dicionário etimológico da língua alemã . 20ª edição. Editado por Walther Mitzka . De Gruyter, Berlin / New York 1967; Reimpressão (“21ª edição inalterada”) ibid 1975, ISBN 3-11-005709-3 , p. 514.
- ^ Instrução sobre a vida contemplativa e o enclausuramento das monjas do Seorsum de Venite de 15 de agosto de 1969.
- ^ Instrução sobre a vida contemplativa e o recinto das freiras Verbi sponsa de 13 de maio de 1999
- ↑ João Paulo II, Exortação apostólica pós-sinodal Vita Consecrata - Sobre a vida consagrada e sua missão na Igreja e no mundo, 25 de março de 1996
- ↑ Decreto sobre a renovação moderna da vida religiosa Perfectae caritatis n.º 15.
- ↑ http://www.buddhachannel.tv/portail/spip.php?article10061 História da Ordenação de Siladhara
- ↑ http://groups.google.com/group/dhammadharini/web/bhikkhuni-and-siladhara-points-of-comparison-faqb Perguntas e respostas sobre o monastério budista