Mirko Votava

Miroslav "Mirko" Votava (nascido em 25 de abril de 1956 em Praga , Tchecoslováquia ) é um técnico de futebol alemão - checo e ex-jogador.

Vida

Juventude

Nascido na República Tcheca, "Mirko" Votava jogou quando criança na então Tchecoslováquia em Dukla Praga e, como seu irmão, foi treinado lá por seu pai Josef Votava. Ele e seus pais vieram para a Alemanha Ocidental (RFA) pouco antes da Primavera de Praga em 1968. A família então mudou-se para a Austrália, mas logo voltou para a Alemanha. A partir de então, Mirko jogou com seu irmão mais velho Josef no time juvenil do VfL Witten e frequentou a escola Freiligrath em Witten - Annen .

Carreira profissional

Em 1973 Josef Votava, considerado o mais talentoso dos irmãos, mudou-se para o Borussia Dortmund , que, após ser rebaixado da Bundesliga , jogou na Regionalliga , a segunda divisão mais alta da época. Durante a temporada, Mirko, que se transferiu para o time juvenil do BVB em 1973, fez suas primeiras sete aparições no time profissional na juventude. Como uma taxa de transferência, o Borussia pagou 1.500 DM ao então clube da liga Witten. Mirko assinou um contrato profissional para a temporada 1974/75 e foi imediatamente jogador regular da 2ª Bundesliga recém-criada . No início de seu tempo no Borussia Dortmund, Votava treinou como eletricista de alta voltagem em Witten e treinou apenas à noite. No início de sua carreira profissional, ainda trabalhava pela manhã como eletricista na mina de carvão Gneisenau, em Dortmund-Derne .

Votava inicialmente jogou como rolha , depois foi usado principalmente como meio - campista . Embora o tempo de Josef no Borussia já tivesse acabado depois de duas temporadas, Mirko subiu para a Bundesliga com o BVB em 1976 e permaneceu lá até 1982. Durante este tempo, ele jogou 189 partidas na Bundesliga e marcou 25 gols. Em 1978 Votava recebeu a cidadania alemã ; nos primeiros anos como profissional atuou como apátrida .

Um dia antes do início da temporada 1982/83, mudou-se para o Atlético de Madrid, na Espanha, pela então taxa de transferência recorde de 1,3 milhões de marcos alemães , onde fez 95 partidas e nove gols na Primera División em 1985. Com o clube, ganhou a Copa da Espanha de Futebol em 1985 . Em seguida, Votava voltou para a Bundesliga pelo Werder Bremen . Lá ele completou 357 missões na temporada 1996/97, marcou 18 gols e comemorou seus maiores sucessos sob o comando do técnico Otto Rehhagel - por um longo tempo como capitão do time . Com o Werder, foi campeão alemão de futebol em 1988 e 1993 , campeão da Copa DFB em 1991 e 1994 e campeão europeu em 1992 . Durante a temporada 1996/97 mudou-se para a 2ª Bundesliga pelo VfB Oldenburg , com quem foi rebaixado no final da temporada. Na temporada seguinte, ele encerrou sua carreira de jogador na Regionalliga Nord .

Com um total de 546 jogos na Bundesliga, Mirko Votava é o quinto jogador da Bundesliga com mais jogos . Com o gol na derrota por 1: 2 contra o VfB Stuttgart em 24 de agosto de 1996, a 3ª rodada da temporada 1996/97, ele é o segundo goleador mais velho da Bundesliga (40 anos e 121 dias). Ele também é o recordista da Copa DFB com 79 partidas .

Com a sua naturalização na República Federal da Alemanha, o tcheco Votava também conquistou o direito de jogar pelo time de futebol da DFB e jogou aqui cinco vezes de 1979 a 1981. Ele estava com a equipe no campeonato europeu de futebol em 1980, na Itália, campeão europeu de futebol; No entanto, ele só foi utilizado no jogo do grupo contra a Grécia .

Por vencer o Campeonato Europeu de Futebol em 1980, ele recebeu a Folha de Louro de Prata do Presidente Federal Carstens.

Carreira futura

Após a carreira de jogador, Votava tornou-se treinador de futebol. Em julho de 1997 ele assumiu o VfB Oldenburg na liga regional de futebol como jogador-treinador; de julho de 1998 a abril de 1999, ele treinou o SV Meppen . Em 2000, ele se tornou olheiro-chefe do Werder Bremen ; a partir de novembro de 2002, assumiu o comando do 1. FC Union Berlin , da segunda divisão , onde foi substituído em março de 2004 por Aleksandar Ristić .

Durante o Campeonato Europeu de 2004 , ele trabalhou como observador para Otto Rehhagel , então técnico da seleção grega de futebol , mas isso só se tornou conhecido mais tarde. Quando questionado sobre o papel que desempenhou na vitória do torneio grego, ele respondeu no jornal distrital publicado em Syke em 25 de abril de 2006: "Pelo menos não me enganei."

De novembro de 2004 a fevereiro de 2017, Votava treinou o Werder Bremen Sub-19. Ele então se tornou treinador-adjunto da equipe de Sub-23 do Werder Bremen. Em 30 de outubro de 2017, assumiu temporariamente a equipe como treinador principal, após Florian Kohfeldt cuidar da primeira equipe após a demissão de Alexander Nouri até a busca por um novo treinador. Depois que Sven Hübscher assumiu o comando do Sub-23 como treinador, Votava continua a treinar o Sub-23 como treinador adjunto.

títulos e conquistas

Como jogador

• Promoção para a Bundesliga em 1976 com o Borussia Dortmund
• Campeão europeu de 1980 com a Alemanha
• Vencedor da taça da Espanha em 1985 com o Atlético de Madrid
• Campeão alemão em 1988 e 1993 com o Werder Bremen
• Vencedor da Supercopa da Alemanha em 1988, 1993 e 1994 com o Werder Bremen
• Vencedor da taça alemã de 1991 e 1994 com o Werder Bremen
• Taça das Taças da Europa de 1992 com o Werder Bremen

Como treinador

• Campeão no revezamento da Bundesliga Júnior (Sub-19) Norte / Nordeste 2007, 2009 e 2016 com o Werder Bremen

Familiar

Seu filho Dennis (* 1980) se tornou o campeão juvenil alemão em 1999 com a chamada Geração de Ouro do Werder Bremen , que também foi o maior sucesso dos jovens A na história do clube. Depois disso, porém, ele não conseguiu ultrapassar as atribuições na segunda equipe do Bremen, com jogos na Regionalliga Nord, e só então jogou no futebol amador de classe baixa.

literatura

• Alfred Möller: A carreira Votava começou no VfL - o Borussia pegou os diamantes em bruto de Witten . In: Witten current. Edição 64/2007, página 16.
• Tal dia ... O jogo informa sobre os jogos lendários do BVB Borussia Dortmund de 1963 até hoje do Westfälische Rundschau - jornal do Dortmund . Edição Steffan, Cologne 1992, ISBN 3-923838-03-4 .

Links da web

• Mirko Votava no banco de dados de weltfussball.de
• Mirko Votava no banco de dados de fussballdaten.de

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c em} detalhe em: Duas carreiras completas na vida de apenas um jogador de futebol , em: Borussia - Das Memberermagazin, nº 118 de 20 de dezembro de 2016, p. 52 e segs.
2. ^ Matthias Arnhold: Miroslav Votava - Jogos e gols na Bundesliga . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 19 de fevereiro de 2015. Recuperado em 20 de fevereiro de 2015.
3. ↑ Relatório do jogo em transfermarkt.de, acessado em 26 de outubro de 2017.
4. ^ Matthias Arnhold: Miroslav Votava - aparições internacionais . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 19 de fevereiro de 2015. Recuperado em 20 de fevereiro de 2015.
5. ↑ Arquivos Federais: Prêmios Esportivos (Silver Laurel): Prêmio da Folha de Laurel de Prata para a seleção alemã de futebol (campeonato europeu de 1980), assinatura BArch B 122/29165.
6. ↑ Ídolo do Werder Mirko Votava completa 60 anos Site Werder Bremen, 25 de abril de 2016, acessado em 20 de maio de 2016.
7. ↑ VOTAVA PRECISA SER DEMASIADO PARA GROTE
8. ↑ Werder Bremen separa-se do treinador Nouri. In: kicker.de. 30 de outubro de 2017. Recuperado em 30 de outubro de 2017 . 
9. ↑ Campeonato Alemão A-Youth há 20 anos - O que aconteceu com a geração de ouro do Werder? , acessado em 16 de março de 2020
10. ↑ Mirko Votava no banco de dados FuPa.net , acessado em 16 de março de 2020