Matlock (série de TV)
Séries de televisão | |
---|---|
Título alemão | Matlock |
Título original | Matlock |
País de produção | Estados Unidos |
linguagem original | inglês |
Anos) | 1986-1995 |
comprimento | 44 minutos |
Episódios | 195 em 9 temporadas |
gênero | Drama , crime , série de advogados |
ideia | Dean Hargrove |
música | Richard DeBenedictis |
Primeira transmissão | 23 de setembro de 1986 na NBC |
Primeira transmissão em alemão |
5 de janeiro de 1988 no ZDF |
ocupação | |
| |
Matlock é uma série americana de crime e justiça, da qual 195 episódios em um total de nove temporadas foram criados em dois canais dos EUA de 1986 a 1995. A série foi exibida de 23 de setembro de 1986 a 8 de maio de 1992 na estação de televisão norte-americana NBC ; de 5 de novembro de 1992 a 7 de maio de 1995, Matlock mudou para a emissora americana ABC . Quando Matlock foi transmitido pela NBC em 1986, a série ocupou o lugar anterior do A-Team . Em 1997 Andy Griffith voltou às telas como Ben Matlock, mas desta vez como convidado em um episódio duplo da série Diagnosis: Mord no episódio duplo Matlock, Rescuer in Need (título original: Murder Two ).
trama
A série é sobre o viúvo Benjamin Leighton "Ben" Matlock, interpretado por Andy Griffith . Matlock é um conhecido advogado de defesa criminal sênior que mora em Atlanta . Ele está sempre envolvido em casos de assassinato em que pessoas inocentes são suspeitas e acusadas em tribunal . Matlock é encarregado de defender este homem inocente e esclarece a situação real com a ajuda de sua equipe. Em um final dramático no tribunal, o verdadeiro perpetrador é exposto e o cliente de Matlock é exonerado.
Matlock conquistou quase todos os seus mandatos .
Em contraste com muitas outras séries policiais americanas, esta passa sem violência (mostrada) e perseguições e, portanto, é semelhante a séries como Columbo ou Murder é seu hobby . A estrutura das histórias contadas é semelhante à da antiga série de televisão Perry Mason .
Sobre Ben Matlock
Matlock estudou direito na Harvard University e depois abriu seu escritório de advocacia em Atlanta. Uma marca registrada de Matlock são seus ternos cinza claro e sua afinidade com os automóveis da marca Ford .
Matlock quase sempre usa o mesmo tipo de terno esbranquiçado e tem uma preferência distinta por cachorros-quentes . Isso se explica em parte por sua formação simples, que ele diz não poder e não queria abandonar na universidade ou depois, aprecia o simples e contemplativo. Apesar de seu sucesso como advogado, ele sempre se mantém econômico, até mesmo um tanto mesquinho, e evita qualquer despesa que não seja absolutamente necessária aos seus olhos. Por exemplo, ele nunca permite que o trabalho de manutenção da casa seja feito profissionalmente, mas sim por trabalhadores migrantes errantes e semelhantes; para evitar uma multa de estacionamento simples, ele às vezes vai ao tribunal - mas nesses casos ele sempre perde. No episódio “Seu Primeiro Cliente” (8ª temporada), você também aprende que cachorros-quentes eram sua comida favorita, mesmo quando jovem. Em contraste, em sua participação como convidado em Diagnosis: Mord, essa preferência é explicada pelo fato de que em 1969 uma dica de seu então amigo Mark Sloan para investir seu dinheiro na (infelizmente de vida curta) indústria de fitas cassete de 8 faixas quase levou ele à falência e, portanto, só poderia comprar alimentos mais baratos até que finalmente pudesse se distinguir como um advogado de defesa criminal bem-sucedido.
Personagens
Apenas Ben Matlock joga de forma consistente na série. Outros contribuidores deixaram a série mais cedo ou vieram depois.
Temporada (episódio) |
1 (01-25) |
2 (26-49) |
3 (50-69) |
4 (70-93) |
5 (94-115) |
6 (116-137) |
7 (138-155) |
8 (156-177) |
9 (178-195) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ben Leighton Matlock | 01-195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Charlene Matlock (S1) | 01-25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tyler Hudson (S 1-3) | 01-69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Julie March (pp. 2-7) | 26-155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cassie Phillips (S 2-7) | 26-155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Michelle Thomas (S 2-6) | 26-137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Calhoun (S 3-6) | 50-137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conrad McMasters (S 4-7) | 70-155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leanne McIntyre (S 6-8) | 116-177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cliff Lewis (S 7-9) | 138-195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Billy Lewis (S 7-9) | 138-195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jerri Stone (S 9) | 178-195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenente Bob Brooks (S 1-4) | 01-93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lloyd Burgess (S 1-4) | 01-93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juiz Cooksey (S 1-4) | 01-93 |
Sincronização alemã
A sincronização alemã foi encomendada pela Arena Film GmbH & Co. síncrona KG ainda estava em Berlin-Lankwitz , para o diretor de diálogo e o livro de diálogo alemão foram primeiro para ZDF Gerhard Vorkamp e Klaus von choice , então mais tarde em nome da ProSieben foi Erik Paulsen responsável.
Função | ator | palestrante |
---|---|---|
Ben Matlock | Andy Griffith | Eric Vaessen |
Charlene Matlock (temporada 1) |
Lori Lethin (na temporada 1, ep. 1 e 2) Linda Purl (da temporada 1, ep. 3) |
Ulrike Möckel (na temporada 1, ep. 1 e 2) Bettina Spier (da temporada 1, ep. 3) |
Tyler Hudson (temporadas 1-3) | Kene Holliday | Rüdiger Joswig |
Julie March (temporadas 1-7) | Julie Sommars | Kerstin Sanders-Dornseif |
Cassie Phillips (temporadas 2-7) | Kari Lizer | Katharina Graefe |
Michelle Thomas (temporadas 2-6) | Nancy Stafford | Karin Buchholz |
Les Calhoun (temporadas 3-6) | Don Knotts |
Wolfgang Gruner (Temporada 3) Harry Wüstenhagen (Temporada 4–6) |
Conrad McMasters (temporadas 4-7) | Clarence Gilyard Jr. | Till Hagen |
Leanne McIntyre (temporadas 6-8) | Brynn Thayer | Liane Rudolph |
Cliff Lewis (temporadas 7-9) | Daniel Roebuck | Manuel Vaessen |
Billy Lewis (temporadas 7-9) | Warren Frost |
Joachim Nottke (temporada 7–8) Friedrich G. Beckhaus (temporada 8–9) Achim Petry (apenas na 6ª temporada, ep. 1) |
Jerri Stone (temporada 9) | Carol Huston | Sabine Walkenbach |
Tenente Bob Brooks (temporadas 1-4) | David Froman | Jörg Döring |
Lloyd Burgess (temporadas 1-4) | Michael Durrell |
Eberhard Prüter (contínuo) Norbert Schwarz (apenas na temporada 3, ep. 17) |
Juiz Cooksey (temporadas 1-4) | Richard Newton |
Gerd Holtenau (apenas na temporada 1, ep. 3) Jochen Schröder (todo o caminho) Hans Nitschke (todo o caminho) |
Curiosidades
- Matlock também é regularmente mencionado na série de animação americana Os Simpsons . Esta é a série favorita dos residentes mais velhos, especialmente os lares de idosos, que costumam chamar Matlock em voz alta.
- Também o pai aposentado de David Robbins chama na série Retired at 35 no episódio 3 da 1ª temporada após Matlock depois que ele é acordado.
- Essa popularidade estereotipada de Matlock entre os idosos também é abordada na série Better Call Saul . O advogado quebrado James McGill estudou a aparência de Matlock no tribunal em detalhes, a fim de, em seguida, anunciar-se no terno Matlock entre os idosos mais velhos.
- Dizem que Matlock é baseado no verdadeiro advogado americano "Big" Ben Baker.
- Ele também desempenha um papel no videoclipe "Waitin 'on a Woman" do cantor country americano Brad Paisley .
- No episódio 3 "The Addison Case", Dick van Dyke assume o papel de um juiz assassino. Mais tarde - em um cruzamento das duas séries Matlock e Diagnosis: Murder - ele interpreta o médico Dr. Mark Sloan, amigo de Ben Matlock.
- Daniel Roebuck interpreta o médico Dr. Bobby Shaw e nos episódios 3.02, 3.03 e 3.20 o advogado Alex Winthrop, amigo de Ben Matlock. Mais tarde, ele se torna o colega permanente e parceiro legal de Ben Matlock no papel de Cliff Lewis na 7ª a 9ª temporadas.
Lista de episódios
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
01 (1-01) | Diário de um assassinato perfeito (parte 1) ( episódio piloto ) | Diário de um assassinato perfeito: Parte 1 |
02 (1-02) | Diário de um assassinato perfeito (parte 2) | Diário de um assassinato perfeito: parte 2 |
03 (1-03) | O caso Addison | O juiz |
04 (1-04) | Este episódio não foi dublado. | A stripper |
05 (1-05) | A vítima da vingança | O caso |
06 (1-06) | Este episódio não foi dublado. | A sedução |
07 (01-07) | Sobre Honra e Consciência - A Emboscada (Parte 1) | The Don: Parte 1 |
08 (1-08) | Sobre Honra e Consciência - The Family Feud (Parte 2) | The Don: Parte 2 |
09 (1-09) | Parentes de sangue | As irmãs |
10 (1-10) | A ovelha negra | O policial |
11 (1-11) | A rainha da noite | O anjo |
12 (1-12) | Encurralado | O professor |
13 (1-13) | Atrás da máscara do Papai Noel | Papai Noel |
14 (1-14) | O menu de assassinato | O chefe |
15 (1-15) | Revelações perigosas | O autor |
16 (1-16) | Quatro amigos e um assassinato | The Rat Pack |
17 (1-17) | The Fatal Injection ( primeira aparição de Julie March ) | A enfermeira |
18 (1-18) | O reincidente | O condenado |
19 (1-19) | E nada além da verdade - assassinato no cassino (parte 1) | A Corte Marcial: Parte 1 |
20 (1-20) | E nada além da verdade - a última pedra do mosaico (parte 2) | A Corte Marcial: Parte 2 |
21 (1-21) | Este episódio não foi dublado. | The Therapist ( primeira aparição de Cassie Philips ) |
22 (1-22) | Com a cabeça no laço | The People vs. Matlock |
23 (1-23) | O olho mágico | O fotógrafo |
24 (1-24) | O enredo | O repórter |
25 (1-25) | O assassino de jaleco branco | Os doutores |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
26 (2-01) | The Death of a Gentleman (Parte 1) (Primeira aparição de Michelle Thomas. Este episódio duplo foi originalmente mostrado como um episódio.) | O Bilionário: Parte 1 |
27 (2-02) | The Death of a Gentleman (Parte 2) (Este episódio duplo foi originalmente mostrado como um episódio.) | O Bilionário: Parte 2 |
28 (2-03) | Sob o manto da escuridão | Justiça cega |
29 (2-04) | Rivais no ringue | O aniquilador |
30 (2-05) | Até que a morte nos separe | O marido |
31 (2-06) | Power Obsessed - The Conspiracy (Parte 1) | The Power Brokers: Parte 1 |
32 (2-07) | Poder possuído - o círculo está completo (parte 2) | The Power Brokers: Parte 2 |
33 (2-08) | Este episódio não foi dublado. | A rede |
34 (2-09) | O serviço de amizade | O melhor amigo |
35 (2-10) | Como encore, assassinato | O menino country |
36 (2-11) | A testemunha silenciosa | O presente |
37 (2-12) | O acidente | O jogador |
38 (2-13) | O ultimo treino | O corpo |
39 (2-14) | Reunião mortal | A reunião |
40 (2-15) | A dança no limite | O gigolô |
41 (2-16) | Morte ao imparcial | O árbitro |
42 (2-17) | The Gentry Files - Death After Work (Parte 1) | A Investigação: Parte 1 |
43 (2-18) | The Gentry Files - The Gang War (Parte 2) | A Investigação: Parte 2 |
44 (2-19) | Na frente de todos | The Hucksters |
45 (2-20) | Compromisso com uma pessoa morta | The Lovelorn |
46 (2-21) | De portas fechadas | O gênio |
47 (2-22) | O truque do assassino | O Mágico |
48 (2-23) | Um morto no porto | O pescador |
49 (2-24) | A voz do além | A herdeira |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
50 (3-01) | O carro do assassinato | O limão |
51 (3-02) | Um assassinato no melhor dos círculos - A ligação (parte 1) | O Embaixador - Parte 1 |
52 (3-03) | Um assassinato nos melhores círculos - vestígios de sangue (parte 2) | O Embaixador - Parte 2 |
53 (3-04) | Uma testemunha ocular desaparece | A amante |
54 (3-05) | Assassino no microfone | O DJ |
55 (3-06) | Em sinal de vingança | O capitão |
56 (3-07) | O Vingador | A vingança |
57 (3-08) | Coisa de assassinato Borelli - a tentativa de assassinato (parte 1) | O Prefeito: Parte 1 |
58 (3-09) | Coisa de assassinato Borelli - o cliente (parte 2) | O Prefeito: Parte 2 |
59 (3-10) | A viúva negra | A viúva negra |
60 (3-11) | A mulher no escuro | A outra mulher |
61 (3-12) | O preço da beleza | A estrela |
62 (3-13) | Visão mortal | O psíquico |
63 (3-14) | Sobre Heller e Pfennig - A foto da chantagem (parte 1) | O Ladrão: Parte 1 |
64 (3-15) | Pelo menos um centavo - a solução para o enigma (parte 2) | O Ladrão: Parte 2 |
65 (3-16) | O túmulo do cavalo | O puro-sangue |
66 (3-17) | A morte de uma modelo | O modelo |
67 (3-18) | O rosto no parque | O culto |
68 (3-19) | A melodia da morte | O cantor de blues |
69 (3-20) | A confissão | O padre |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
70 (4-01) | Aconteceu em uma pequena cidade (parte 1) | A Festa de Caça: Parte 1 |
71 (4-02) | Aconteceu em uma pequena cidade (parte 2) | A Festa de Caça: Parte 2 |
72 (4-03) | O Sacrifício da Chama | O bom menino |
73 (4-04) | Manuscrito de um assassinato | O melhor vendedor |
74 (4-05) | O assassino da mesa | O ex |
75 (4-06) | A morte de um palhaço | O palhaço |
76 (4-07) | Na frente da camera | A estrela |
77 (4-08) | Quem morre duas vezes | O vigarista |
78 (4-09) | Julgamento atrás das grades - The Revolt (Parte 1) | O Prisioneiro: Parte 1 |
79 (4-10) | Julgamento atrás das grades - A transferência (parte 2) | O Prisioneiro: Parte 2 |
80 (4-11) | Na corrida | O fugitivo |
81 (4-12) | Na trilha do passado | Os amigos |
82 (4-13) | O assassino vem depois que a loja fecha | The Scrooge |
83 (4-14) | Jogo duplo | A testemunha |
84 (4-15) | Um assassinato no seminário | O estudante |
85 (4-16) | A assassina no monitor | O talk show |
86 (4-17) | O empatado | A vítima |
87 (4-18) | O rapto | O sequestrador |
88 (4-19) | A dupla falha | O profissional |
89 (4-20) | Pedido de advogado - a absolvição (parte 1) | O Informante: Parte 1 |
90 (4-21) | Um apelo por um advogado - a figura principal (parte 2) | O Informante: Parte 2 |
91 (4-22) | No ultimo momento | O DA |
92 (4-23) | Com uma caneta pontiaguda | O chantagista |
93 (4-24) | O assassinato da avelã | O monstro do biscoito |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
94 (5-01) | Comunidade juramentada | A mãe |
95 (5-02) | O assassinato do juiz Price: a armadilha se fecha (parte 1) | Lugar nenhum para virar: Parte 1 |
96 (5-03) | O Assassinato do Juiz Price: Velhos Camaradas (Parte 2) | Lugar nenhum para virar: Parte 2 |
97 (5-04) | O ultimo cliente | A senhora |
98 (5-05) | O amante de livros | O personal trainer |
99 (5-06) | O desfalque | O Narc |
100 (5-07) | O segredo (parte 1) | O segredo: parte 1 |
101 (5-08) | O segredo (parte 2) | O segredo: parte 2 |
102 (5-09) | A segunda cara | Os irmãos |
103 (5-10) | A sessão de fotos | A garota da capa |
104 (5-11) | O assassinato de motocicleta | O motoqueiro |
105 (5-12) | Absolvição por uma pessoa morta | O corretor |
106 (5-13) | Com bandagens duras | O lutador |
107 (5-14) | O escorregamento | O crítico |
108 (5-15) | Revogação resultando em morte | Os pais |
109 (5-16) | O homem do ano | O homem do ano |
110 (5-17) | O incendiário | O incendiário |
111 (5-18) | A fórmula da morte | A fórmula |
112 (5-19) | Em nome do povo - o caso de corrupção (parte 1) | O Julgamento: Parte 1 |
113 (5-20) | Em Nome do Povo - Doom (Parte 2) | O Julgamento: Parte 2 |
114 (5-21) | Um assassinato com um selo | O acidente |
115 (5-22) | A verdade nua e crua | A celebridade |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
116 (6-01) | Os mortos desaparecidos (parte 1) | Os assassinatos de testemunhas: parte 1 |
117 (6-02) | Os mortos desaparecidos (parte 2) | Os assassinatos de testemunhas: parte 2 |
118 (6-03) | A marca na testa | O estrangulador |
119 (6-04) | O pesadelo | O pesadelo |
120 (6-05) | O seminário feminino | O conselheiro matrimonial |
121 (6-06) | O cúmplice sem escrúpulos | A dama |
122 (6-07) | As esposas do Sr. Windemeyer (parte 1) | O Suspeito: Parte 1 |
123 (6-08) | As esposas do Sr. Windemeyer (parte 2) | O Suspeito: Parte 2 |
124 (6-09) | Ameaça de morte e defesa | A defesa |
125 (6-10) | O jogo de perguntas e respostas | The Game Show |
126 (6-11) | Todo mundo tem um motivo | The Foursome |
127 (6-12) | A fotomontagem (parte 1) | A Imagem: Parte 1 |
128 (6-13) | A fotomontagem (parte 2) | A Foto: Parte 2 |
129 (6-14) | A Convicção da Vítima (Parte 1) | O Pária: Parte 1 |
130 (6-15) | A Convicção da Vítima (Parte 2) | O Pária: Parte 2 |
131 (6-16) | Álibi por vídeo | The Big Payoff |
132 (6-17) | 16h - 'Rose Ballou' | O rapto |
133 (6-18) | Jimmy e o dispositivo de choque | Sr. Incrível |
134 (6-19) | O assassinato que nunca aconteceu (parte 1) | The Evening News: Parte 1 |
135 (6-20) | O assassinato que nunca aconteceu (parte 2) | The Evening News: Parte 2 |
136 (6-21) | O assassinato da pornografia (parte 1) | O Assassinato: Parte 1 |
137 (6-22) | O assassinato da pornografia (parte 2) | O Assassinato: Parte 2 |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
138 (7-01) | Hotel dos Mortos (Parte 1) | As Férias: Parte 1 |
139 (7-02) | Hotel dos Mortos (Parte 2) | As Férias: Parte 2 |
140 (7-03) | Um legado terrível (parte 1) | O Legado: Parte 1 |
141 (7-04) | Um legado terrível (parte 2) | O Legado: Parte 2 |
142 (7-05) | Um fantasma chamado Mike | O fantasma |
143 (7-06) | Assassinato perfeito | A classe |
144 (7-07) | Por que KC West morreu? | O cantor |
145 (7-08) | Maldição de dinheiro | A marca |
146 (7-09) | O jurado | O jurado |
147 (7-10) | Sr. Estes Fortune (Parte 1) | The Fortune: Parte 1 |
148 (7-11) | Sr. Estes Fortune (Parte 2) | The Fortune: Parte 2 |
149 (7-12) | O mandato de pena | A dívida |
150 (7-13) | Vingança refinada | A vingança |
151 (7-14) | A misteriosa saída de emergência | A obsessão |
152 (7-15) | Divórcio de um tipo especial | O divórcio |
153 (7-17) | Plotagem fora de controle (parte 1) | O caso final: Parte 1 |
154 (7-17) | Plotagem fora de controle (parte 2) | O caso final: parte 2 |
155 (7-18) | Sua última competição | A competição |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
156 (8-01) | A chantagem | O jogo |
157 (8-02) | Namoro Fatal (Parte 1) | A Sedução Fatal: Parte 1 |
158 (8-03) | Namoro Fatal (Parte 2) | A Sedução Fatal: Parte 2 |
159 (8-04) | Seu primeiro cliente | O jantar |
160 (8-05) | Uma observação estranha | A vista |
161 (8-06) | Uma noite com Harvey | A ultima risada |
162 (8-07) | Condenado à morte | A ofensa capital |
163 (8-08) | Por ganância e vaidade (parte 1) | The Haunted: Part 1 |
164 (8-09) | Por ganância e vaidade (parte 2) | The Haunted: Part 2 |
165 (8-10) | Uma coincidência improvável | A conspiração |
166 (8-11) | Seu maior pesadelo | Banho de Matlock, banho, banho, sonho |
167 (8-12) | Querido réu | O réu |
168 (8-13) | As Vítimas de Rapto (Parte 1) | O sequestro: parte 1 |
169 (8-14) | As Vítimas de Rapto (Parte 2) | O sequestro: parte 2 |
170 (8-15) | A grande tentação | A tentação |
171 (8-16) | Quem matou Tom P.? | The Crook |
172 (8-17) | O jogo do assassino macabro | The Murder Game |
173 (8-18) | O caso Oda | Queimar |
174 (8-19) | O detetive estrela | O PI |
175 (8-20) | O assassinato do casamento | O padrinho |
176 (8-21) | O odiado Sr. Haskins (parte 1) | O Ídolo: Parte 1 |
177 (8-22) | O odiado Sr. Haskins (parte 2) | The Idol: Parte 2 |
episódio | Título alemão | Título original |
---|---|---|
178 (9-01) | As mentiras dos réus (Parte 1) | O acusado: parte 1 |
179 (9-02) | As mentiras dos réus (Parte 2) | O acusado: parte 2 |
180 (9-03) | Assédio sexual | O escândalo |
181 (9-04) | O milionário benevolente | O desafio |
182 (9-05) | O escândalo da imprensa | O tablóide |
183 (9-06) | O aviso final | O Treinador |
184 (9-07) | Vídeo conhecidos | The Dating Game |
185 (9-08) | A confissão | A confissão |
186 (9-09) | Quando há uma pausa na transmissão - assassinato | Ar morto |
187 (9-10) | Escaped doom | A fuga |
188 (9-11) | Qual é o veredicto? | O veredito |
189 (9-12) | O cirurgião assassinado | O mortal pode |
190 (9-13) | Uma bomba para o ben | O alvo |
191 (9-14) | O roubo misterioso | O assalto |
192 (9-15) | Um golpe perigoso (parte 1) | A Parte do Roubo: 1 |
193 (9-16) | Um golpe perigoso (parte 2) | A Parte do Roubo: 2 |
194 (9-17) | O Assassinato de Milhões de Dólares (Parte 1) | O Golpe: Parte 1 |
195 (9-18) | O Assassinato de Milhões de Dólares (Parte 2) | O Golpe: Parte 2 |
Links da web
- Matlock no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Matlock em Fernsehserien.de