O time A

Séries de televisão
Título alemão	O time A
Título original	O time A
País de produção	Estados Unidos
linguagem original	inglês
Anos)	1983-1987
produção empresa	Stephen J. Cannell Productions TV universal
comprimento	45 minutos
Episódios	98 em 5 temporadas ( lista )
gênero	Série de ação
ideia	Stephen J. Cannell Frank Lupo
Produção	John Ashley Tom Blomquist (5ª temporada)
música	Mike Post Pete Carpenter
Primeira transmissão	23 de janeiro de 1983 na NBC
Primeira transmissão em alemão	12 de março de 1987 em Das Erste
ocupação
George Peppard : Hannibal Dirk Benedict : Face Dwight Schultz : Murdock Sr. T : BA Baracus
sincronização

The A-Team (título original: The A-Team ) é uma série de ação dos Estados Unidos de Stephen J. Cannell e Frank Lupo . Foi produzido de 1983 a 1987 e é um dos programas de televisão americanos de maior sucesso nesse período.

A série de TV é sobre um grupo de ex-soldados que ajudam pessoas necessitadas - mas são perseguidos pela Polícia Militar .

trama

conceito

A série se concentra em quatro ex-soldados: Sargento Bosco “B. A. "Baracus, Capitão H. M. Murdock, Tenente Templeton" Face "Peck e Coronel John" Hannibal "Smith. Você é falsamente acusado de um crime cometido durante a Guerra do Vietnã e tem fugido da polícia militar desde então. No estilo de Robin Hood , ajudam pessoas carentes e abandonadas pela lei.

A série retrata vários arquétipos do modo de vida americano : Os membros do A-Team são veteranos de guerra que estão agora a ser perseguidos pelo exército, mas que ainda incorporam os valores desejados pelos militares, como a lealdade e trabalho em equipe. Se o grupo se encontra em situações aparentemente sem esperança, apesar das condições desfavoráveis, eles encontram uma solução improvisando como os antigos pioneiros . Embora os membros do A-Team sejam bandidos , eles ainda ajudam os oprimidos.

Esquema de episódios

O foco da ação está nas ordens do A-Team. Pessoas comuns que são assediadas por criminosos e a quem a polícia não pode ou não quer ajudar, pedem apoio ao A-Team. Embora a equipe A faça exercícios de vigilantismo , ele é fornecido dentro da série fora de questão, já que as circunstâncias estão sempre falando moralmente a favor do cliente. O A-Team às vezes pode ser pago por sua ajuda, mas não corresponde à imagem típica de um grupo mercenário, pois dispensa a remuneração de clientes sem dinheiro.

Um episódio de 45 minutos geralmente segue um padrão fixo. Primeiro, os futuros clientes e seus algozes são apresentados. Os clientes do A-Team geralmente são proprietários de pequenas empresas trabalhadoras ou trabalhadores de colarinho branco. Seus oponentes podem ser concorrentes implacáveis ​​e maiores, mas também corporações, policiais ou bandidos. Escaramuças e perseguições de carro estouram entre o A-Team e seus antagonistas . Depois de pequenos sucessos no início, o A-Team finalmente se encontra em uma posição difícil, mas pode encontrar seu caminho por meio de um plano engenhoso ou da construção de armas improvisadas - por exemplo. B. libertar um ônibus escolar blindado ( filme piloto ) dele. O final de cada episódio consiste em tiroteios e lutas com os vilões, com o A-Team segurando a vantagem.

Vários elementos recorrentes são usados ​​como preenchimentos de plotagem e gags em execução . Hannibal assume o contato com os clientes com um disfarce incomum, o equipamento é obtido do Face por meio de uma fraude, Murdock muda constantemente de delírios e B.A. sofre de pânico, medo de voar. Os personagens dos personagens principais são muito diferentes, o que cria tensão dentro da equipe. A polícia militar aparece como a terceira parte em muitos episódios e, embora ocasionalmente capture o A-Team por um curto período, no final das contas eles não conseguem evitar sua fuga. Além disso, uma sequência musical é usada em muitos episódios, que mostra a construção das armas, vagões ou a preparação do confronto e, assim, abre-se dramaticamente.

A curta quinta temporada se desvia parcialmente do esquema regular: O A-Team é pego e agora tem que cumprir ordens para o governo a fim de ser reabilitado.

Violência na série

Embora a violência seja um elemento do The A-Team , como muitas séries de ação americanas da década de 1980, os efeitos da violência física e da violência armada são minimizados. Golpes fortes no rosto, jogando pessoas contra paredes ou capotamento com um carro nunca causam ferimentos graves na série de TV. Ao contrário, sempre é mostrado, especialmente na capotagem espetacular dos veículos oponentes, que todos os ocupantes podem se libertar dos veículos desastrosamente destruídos. Em poucos instantes, essas figuras se recuperam das consequências da violência e estão praticamente ilesas.

Na série, apesar das inúmeras brigas e do uso massivo de armas de fogo e do uso de explosivos, nunca há nenhuma morte direta como resultado desses atos de violência e raramente feridos, que então quase sempre são membros da equipe A ou seus clientes . Apesar do uso excessivo de armas de fogo , muitas vezes rifles de assalto , uma pessoa raramente é atingida por uma bala, ricochete ou farpa. Carros em movimento tornam-se inofensivos pelo uso de armas de fogo . Os carros parados são apresentados na série, bem como os móveis de madeira como uma proteção eficaz contra projéteis. Apesar dos inúmeros tiroteios, não há praticamente nenhum dano colateral nas vidas dos transeuntes.

Alegação de sexismo

Enquanto a série ia ao ar, ocasionalmente era criticada como sexista. Essa crítica baseava-se no fato de as personagens femininas servirem apenas para abrir um episódio e expor o enredo, ou apenas serem apresentadas como sujeito do rosto da personagem.

As duas únicas mulheres do elenco principal, Melinda Culea (no papel de "Amy Allen") e Marla Heasley (no papel de "Tawnia Baker"), não tiveram uma longa permanência na série, embora atrizes e seus personagens dos produtores seriais foram contratados, precisamente para refutar as acusações de sexismo e relativizar o elenco masculino. A atriz Melinda Culea foi demitida durante a segunda temporada depois de exigir mais diálogos e cenas de ação para sua personagem Amy. Marla Heasley como "Tawnia Baker" foi então contratada como substituta e deve trazer um componente mais suave e sedutor para o elenco regular. No entanto, também foi retirado da série no início da terceira temporada porque os produtores agora haviam chegado ao ponto de vista de que não havia necessidade de uma personagem feminina no elenco regular. Na série, as duas mulheres aparecem apenas ocasionalmente como sedutoras sexy de oponentes subordinados ou bonitas companheiras de saia ao lado do rosto trapaceiro.

A atriz Marla Heasley lembrou no documentário inglês Bring Back The A-Team que, embora não houvesse sexismo aberto no set, sempre havia a percepção de que as personagens femininas eram dispensáveis ​​para a série. O ator principal George Peppard (Hannibal) até a chamou de lado e explicou que “ninguém a queria no set” e que ela só estava lá porque os produtores e a emissora insistiram nela. Ele disse isso a ela no início de seu emprego na série e depois quando ela deixou a série. O ator Dirk Benedict (Face) também confirmou no citado documentário televisivo que se tratava de um "show para homens" e que "todos os caras do set agiam como um".

Trama e conceito da 5ª temporada

Para neutralizar a queda nas avaliações, o conceito da série foi alterado desde a 5ª temporada. O primeiro foco foi uma alteração visual e acústica dos créditos de abertura: Além da omissão da passagem de texto familiar, os créditos de abertura foram compostos principalmente de cenas da 5ª temporada e uma melodia do título ligeiramente alterada.

Como em muitas outras séries, foram feitas tentativas de reviver a série com personagens recém-introduzidos. O obscuro General Hunt Stockwell como o cliente não oficial do A-Team, assim como Frankie Santana, um especialista em efeitos especiais, que deveria trazer qualidades adicionais para o time como o quinto homem, não conseguiram convencer.

Em vez das atribuições anteriores nas áreas mais rurais dos Estados Unidos, o A-Team estava agora operando cada vez mais em todo o mundo, mas também em particular em áreas de interesse para os Estados Unidos durante a Guerra Fria .

No entanto, essas mudanças tiveram o efeito oposto, o que fez com que a série fosse interrompida após o 13º episódio da 5ª temporada. Com o redesenho, a série perdeu seu charme. Anteriormente, era principalmente uma questão de ajudar trabalhadores, fazendeiros e outros cidadãos comuns contra empresários ou mafiosos inescrupulosos e salvá-los; de repente, era uma questão de vencer a Guerra Fria ou combater terroristas.

personagens

O atual A-Team consiste de apenas três homens: Bosco Baracus, Templeton Peck e John Smith. Eles formaram uma unidade especial de sucesso (um A-Team ) durante a guerra , mas agora são criminosos procurados. O quarto membro do grupo é o ex-piloto de helicóptero no Vietnã, HM Murdock, que não é perseguido por ser considerado louco e trancado em uma enfermaria psiquiátrica. Em alguns episódios, ele primeiro tem que ser libertado de lá. Todos os quatro aparecem ao longo das cinco temporadas. Cada um dos personagens tem uma função clara dentro do grupo e diferem em sua aparência e comportamento concisos.

Além dos quatro protagonistas, existem outros personagens secundários. Alguns deles foram apresentados como personagens principais nos créditos de abertura, mas cada um foi visto apenas por relativamente poucos episódios. Estas são as personagens femininas que acompanharam o A-Team durante as duas primeiras temporadas; os novos personagens da quinta temporada, que (em vão) devem causar aumento na audiência; e finalmente os vários caçadores da polícia militar.

Temporada (episódio)	1 (01-14)														2 (15-37)																							3 (38-62)																									4 (63-85)																							5 (86-98)
canibal	01-98
Face A	01-98
Murdock	01-98
BA.	01-98
Amy	24/01																										26º
Tawnia B																																									29-33, 35, 37, 39-40
Frankie																																																																	86-98
Stockwell																																																																	86-98
Lynch			01-02									11																																				46
Decker																																																																							(19-70) C.																	87
Guindaste																																																																							(19-70) D.
Fulbright E.	71, 76-77, 81-82, 85

canibal

O tenente-coronel John Smith foi apelidado de Hannibal em homenagem ao general cartaginês , por ser o líder e estrategista do A-Team. Ele é claramente o membro mais velho da unidade. Sua marca registrada são luvas pretas e, acima de tudo, um charuto.

Hannibal é um mestre do disfarce e pode assumir qualquer função, o que se reflete em seu nome comum, John Smith. Ele também usa esse talento para entrar em contato com clientes em potencial, que conhece como o proprietário de uma lavanderia chinesa, Sr. Lee, entre outros. Se o A-Team não tem atribuições, Hannibal aparece como um performer de monstros em Filmes B , na maioria das vezes como o monstro marinho Aquamaniac .

Como os oponentes do Time A são geralmente superiores em termos de homens e armas, Hannibal apresenta planos com os quais pode compensar essa desvantagem. No entanto, ele também está disposto a correr riscos (“no jazz”) e, para desgosto dos colegas, não se esquiva de qualquer ataque frontal. Em conversas, ele basicamente provoca os líderes do vilão com palavras e seu sorriso - mesmo quando o A-Team está em uma situação crítica. Após a conclusão bem-sucedida de um pedido, segue a citação recorrente de Hannibal: "Adoro quando um plano funciona!"

Cara

O primeiro tenente Templeton Peck é chamado de Face ou Faceman pelos outros membros da equipe . Esses nomes referem-se, por um lado, à sua boa aparência e, por outro, à sua capacidade de inspirar confiança nos outros. O rosto geralmente aparece como um cavalheiro bem vestido e quase sempre sorri.

Semelhante a Hannibal, Face é muito versátil. No entanto, ele usa menos disfarces, mas usa uma aparência aparentemente amigável, charmosa, ingênua ou específica dependendo da situação. Face é um vigarista que convence outras pessoas a agir de acordo com seus desejos. Isso permite que ele forneça à unidade o equipamento de que necessita - mesmo em situações impossíveis. Ele tem um forte carisma em relação às mulheres e regularmente fica com clientes do sexo feminino.

Mesmo que Face possa se manter nas lutas físicas que o A-Team regularmente entra, ele mostra menos entusiasmo por lutas do que os outros membros da unidade. Ele prefere entrar em altos círculos sociais, embora venha de uma origem pobre como órfão (na quinta temporada há um encontro com seu pai, Richard Bancroft). Para combinar com sua aparência elegante, Face dirige um Corvette branco .

Murdock

O capitão HM Murdock é apelidado de Howling Mad , referindo-se ao seu estado mental instável. O verdadeiro significado de suas iniciais não é conhecido. Suas roupas consistem em uma jaqueta de vôo de couro , um boné de beisebol e taças . No episódio Roda da Fortuna é mencionado que ela possui apenas um rim.

Durante a Guerra do Vietnã, Murdock foi um excelente piloto de helicóptero. Mas ele também domina todos os tipos de aeronaves e giroscópios . O A-Team conta com Murdock como piloto, especialmente em missões no exterior.

Murdock é considerado louco e vive em um hospital psiquiátrico veterano desde a Guerra do Vietnã. Se o A-Team aceitar uma nova missão, Murdock deve primeiro ser libertado da clínica pelo Face . Se Murdock é realmente louco, ou pelo menos parcialmente apenas fingindo ser, resta saber. Seu comportamento anormal geralmente consiste em um certo delírio que o acompanha durante um episódio. Por exemplo, ele assume o papel de figuras estereotipadas, imagina a existência de seres vivos imaginários ou conversa com objetos inanimados. Hannibal e Face se acostumaram com a maneira incomum de Murdock de fazer as coisas, mas B.A. aparentemente não consegue lidar com isso.

Se, além da história principal, houver reuniões privadas com clientes individuais e, em seguida, principalmente mulheres, ele é surpreendentemente claro em sua cabeça e livre de quaisquer peculiaridades ou delírios. Isso encoraja a suposição de que ele está apenas fingindo seus delírios para não ser perseguido e ter um lar seguro.

BA.

O Sargento Mestre Bosco Albert Baracus é chamado apenas pelas iniciais de seus primeiros nomes, mas por causa de sua irritabilidade, “B. A. "assumiu o significado de" Má atitude ". Externamente, ele é o membro mais notável da unidade, já que é musculoso, usa um moicano e está pendurado em várias camadas de correntes de ouro. Ele possui uma van GMC preta com bordas vermelhas e listras vermelhas nas laterais, que (a partir da temporada 2, episódio 17) é equipada com injeção de óxido nitroso e é regularmente usada como meio de transporte por toda a equipe.

B. A. é um especialista em mecânica e eletrônica do grupo. Ele também pode consertar máquinas severamente danificadas ou transformá-las em armas. Por causa de sua força, ele é o suporte mais importante nos inúmeros confrontos físicos do A-Team.

Enquanto B. A. está na estrada com a unidade, ele parece enfaticamente mal-humorado e permite que os outros sintam seu desagrado de mesmo nome. Ele particularmente não gosta do comportamento anormal de Murdock. No entanto, ocasionalmente fica implícito que é mais um aborrecimento mútuo, amigável e brincalhão e que os dois são realmente bons amigos, o que a própria BA só mostra quando Murdock está em sério perigo. Fora das missões, trabalha como educador de rua para crianças, a quem é sempre simpático, motivador e compreensivo. Ele bebe quase exclusivamente leite. Uma vez que ele tem medo de voar, ele deve sempre ser secretamente anestesiado por seus companheiros contra sua vontade e sem seu conhecimento durante as missões de vôo.

Personagens secundários

O A-Team é acompanhado por um repórter nas duas primeiras temporadas. Esta é Amy Allen até o início da segunda temporada, então Tawnia Baker. Os dois auxiliam a equipe nos pedidos e dão a conhecer por meio de matérias nos jornais. De vez em quando, eles são usados ​​como lindos portadores de saia no grampeador alto do Face, mas, fora isso, apenas executam tarefas subordinadas. A partir da terceira temporada, não há mais nenhuma personagem feminina permanente na série.

Na quinta temporada, o A-Team é capturado pelos militares, quando o General Hunt Stockwell o recebe como contratado permanente. O homem dos efeitos especiais Frankie Santana, que assume várias propriedades dos outros personagens, torna-se um membro permanente da equipe. Em particular, Frankie caça furtiva na área central da figura popular BA, na qual ele agora constrói as armas e ajudas que são necessárias para a execução dos planos de Hannibal, ele também questiona a figura de Face como o belo garoto da trupe. A tentativa com ele de interessar o grande grupo de latinos nos EUA mais na série não teve sucesso.

A cada temporada, o grupo é caçado por um policial militar. Na primeira temporada, este é o Coronel Lynch, que segue o A-Team há anos. Na segunda temporada, ele é substituído pelo Coronel Decker, que é acompanhado pelo Capitão Crane. Durante a quarta temporada, o General Fulbright assume o papel do caçador.

Produção e recepção

ocupação

figura	ator
John Hannibal Smith	George Peppard
Templeton Face Peck	Tim Dunigan (piloto) Dirk Benedict (episódio 3-98)
Murdock Louco Uivante	Dwight Schultz
B. A. Baracus	Sr. T
Amy Allen	Melinda Culea
Tawnia Baker	Marla Heasley
Frankie santana	Eddie Velez
General Hunt Stockwell	Robert Vaughn
Coronel Lynch	William Lucking
Coronel Decker	Lance LeGault
Capitão Crane	Carl Franklin
General Fulbright	Jack foi

O personagem de Hannibal foi personificado por George Peppard, que foi particularmente bem-sucedido na década de 1960 com filmes como Breakfast at Tiffany's . Na série, é feita referência ao ator Peppard. Com relação à sua carreira de ator, Hannibal diz: "Este George Peppard também fez isso". Murdock também menciona o "pequeno papel" de Hannibal em Breakfast at Tiffany's .

Face foi retratado por Dirk Benedict, que apareceu em Battlestar Galactica no final dos anos 1970 . Como uma alusão a este papel, os créditos iniciais mostram um Cylon passando por Face . Murdock foi interpretado por Dwight Schultz, que apareceu em vários episódios de Star Trek na década de 1990 . O papel de B.A. foi desempenhado pelo Sr. T, que interpretou o antagonista em Rocky III no início dos anos 1980 .

Durante as filmagens, houve uma competição acirrada entre George Peppard e o Sr. T. Embora Peppard nominalmente ocupasse o papel principal, o Sr. T era mais popular entre os espectadores americanos. As tensões pessoais foram tão longe no final da série que nenhum dos dois se falava e a comunicação entre eles era por meio de uma terceira pessoa como Dirk Benedict. Peppard também teria mexido com a atriz de Amy Melinda Culea , que queria ter um papel maior na segunda temporada, o que pode ter sido o motivo de sua saída da série.

No filme piloto, o personagem Face foi interpretado por Tim Dunigan em vez de Dirk Benedict, que, no entanto, foi considerado jovem demais para o papel de um veterano do Vietnã.

Os produtores inicialmente reclamaram do jogo exagerado do ator Dwight Schultz de Murdock e apontaram que The A-Team não era uma série infantil. A isso, Schultz respondeu, de acordo com suas próprias afirmações: "Claro que é. O que você achou?"

Vários atores como Wings Hauser, Robert Dryer ou Anthony James apareceram em vários episódios em diferentes papéis. Sun interpretou os antagonistas de Sergio Calderon e Jack Ging em vários episódios, este último fez com que o general Fulbright também caçasse o A-Team.

• 

  George Peppard (1964)

• 

  Dwight Schultz (1996)

• 

  Dirk Benedict (2011)

• 

  Robert Vaughn (2009)

• 

  Sr. T (2014)

Participações de convidados

• Charles Napier (Coronel Briggs)
• Hulk Hogan
• Sid Haig
• John Saxon
• Boy George e Culture Club
• Isaac Hayes
• Rick james
• James Avery
• Ernie Hudson
• David McCallum
• Tia Carrere
• Della Reese

filmando

Os atores, em particular George Peppard, se deixaram representar por dublês em situações perigosas e, muitas vezes, também em espancamentos . Isso pode ser visto particularmente bem com Peppard, cujo dublê sempre chama a atenção com uma peruca malfeita . Também é perceptível que os atores (especialmente em cenas de escalada) muitas vezes só podem ser vistos por trás ou de cima. Erros e duplos também podem ser vistos nas cenas de perseguição obrigatórias: em cenas de acrobacias complicadas, réplicas mais baratas foram usadas em vez da conhecida van Equipe A, muitas vezes reconhecível por aros de aço preto simples, uma seção frontal diferente ou o rádio ausente antenas na parte superior, telhado. Os veículos de acrobacias geralmente recebem danos visíveis durante os saltos ou em geral durante as perseguições, mas são novos e não estão danificados na próxima cena. Também pode ser visto repetidamente que o veículo voador não tem um motor embutido para saltos particularmente longos, de modo que a dianteira, de outra forma muito pesada, não afunda e o veículo não vira ao pousar. O fato de que os atores conhecidos foram duplicados nas perseguições pode ser visto, e. B. no teto fechado do Corvette, que foi mostrado aberto novamente antes da partida e após a conclusão. O mesmo vale para o vento nos cabelos dos personagens principais em cenas dentro da van, enquanto as janelas nas cenas externas estão obviamente fechadas. A peruca mal ajustada da sósia de Hannibal também pode ser vista claramente durante as acrobacias de carro.

B. As Transporter ( GMC , modelo G20 ) e o Chevrolet Corvette C4 da Face já eram usados ​​na série antes de aparecerem oficialmente no mercado aberto.

Lista de episódios

No total , foram transmitidos 98 episódios da série Das A-Team . Isso inclui 90 episódios regulares (45 minutos) e quatro episódios duplos (90 minutos, incluindo o filme piloto).

Os títulos originais de alguns episódios são baseados em filmes ou séries clássicas. Black Day at Bad rock (laços de sangue) joga no thriller Bad Day at Black Rock ( no Black Rock ) em The Spy Who Mugged Me (One love only two) no filme de James Bond The Spy Who Loved Me ( The Spy who amou-me ) , um episódio com a estrela convidada David McCallum, The Say UNCLE Affair (codinome Brown Fox) na série solo de ONCEL (The Man from UNCLE) . McCallum atuou neste episódio ao lado de Robert Vaughn , seu parceiro em Solo para ONCEL , que havia assumido o papel de General Hunt Stockwell na 5ª temporada do A-Team.

O final da segunda temporada Das Spiel ist aus (Curtain Call) é um clipe em que parte da trama foi cortada de episódios anteriores. O mesmo se aplica ao último episódio transmitido Mord à la carte (sem reservas) . Isso não era pretendido como o final da série, mas na verdade foi um episódio incompleto que foi transmitido várias semanas após o episódio Traição (The Gray Team) , que na verdade forma o conteúdo da série.

música

A série foi acompanhada pela música cinematográfica marcante, cativante, mas também simples, Mike Posts , que escreveu a música-tema para um grande número de séries de televisão de sucesso nos anos 1980. Pete Carpenter também esteve envolvido na composição da música- tema .

Existe um CD da série com um total de 15 faixas, incluindo música tema. Também havia um LP.

Chances

Avaliações do público por temporada em milhões
16,7	20,1	18,6	14,5	9,3
1	2	3	4º	5

The A-Team foi uma das séries de televisão de maior sucesso da década de 1980 nos Estados Unidos. A primeira temporada atingiu uma média de 16,7 milhões de telespectadores, o que a tornou a série da NBC de maior sucesso na temporada 1982/83. Este valor foi superado pela segunda temporada com 20,1 milhões, fazendo do The A-Team 1983/84 a quarta série de maior sucesso do país. Enquanto a terceira temporada ainda tinha 18,6 milhões de espectadores, esse número caiu para 14,5 milhões na quarta temporada. Mudanças no esquema do enredo para a quinta temporada não puderam impedir esse desenvolvimento, após o que a série foi descontinuada.

sincronização

figura	ator	Dublador
John Hannibal Smith	George Peppard	Eckart Dux (sincronização ARD) Hermann Ebeling (sincronização RTL)
Templeton Face Peck	Tim Dunigan (piloto) Dirk Benedict (episódio 3-98)	Martin Keßler (filme piloto, dublagem RTL) Elmar Wepper (dublagem ARD) Mathias Einert (dublagem RTL)
Murdock Louco Uivante	Dwight Schultz	Hans-Georg Panczak (dublagem ARD) Florian Krüger-Shantin (dublagem RTL)
B. A. Baracus	Sr. T	Manfred Erdmann (dublagem ARD) Karl Schulz (dublagem RTL)
Amy Allen	Melinda Culea	Sabina Trooger
Frankie santana	Eddie Velez	Martin Keßler
General Stockwell	Robert Vaughn	Friedrich Georg Beckhaus
General Fulbright	Jack foi	Lothar Blumhagen

Na Alemanha, o Das A-Team foi transmitido pela primeira vez em 1987 nos programas noturnos regionais do ARD. A emissora exibiu apenas 26 episódios em que a representação da violência foi avaliada como menos forte. Foi somente depois que a RTL adquiriu os direitos da série em 1990 que os outros episódios também foram transmitidos. O ARD sincronizava apenas os episódios que transmitia, a RTL usava outros dubladores para o resto.

Alguns episódios foram cortados na versão alemã. Portanto, na versão não cortada em DVD, algumas cenas não são sincronizadas. Ocasionalmente, o conteúdo da tradução alemã difere da versão original. Por exemplo, uma frase adicional foi adicionada à introdução em alemão: "Você [o A-Team] não quer ser levado a sério, mas seus oponentes têm que levá-lo a sério."

A versão original costuma fazer referências ao cenário do cinema e da televisão nos Estados Unidos. Eles foram substituídos na sincronização por pessoas e programas que eram conhecidos em países de língua alemã.

Filme

Os atores do A-Team - sem George Peppard, que morreu em 1994 - foram vistos na televisão britânica (Canal 4) em 18 de maio de 2006 em um programa chamado Bring back the… A-Team , no qual falaram sobre seu A-Team - O tempo falou. Foi produzido e filmado no início do outono de 2005. O conceito e a ideia do show de retorno vieram do repórter extrovertido Justin Lee Collins ("The JLC"), que também se descreve como um fã.

A 20th Century Fox lançou uma versão teatral chamada The A-Team - The Movie em 3 de junho de 2010 nos cinemas americanos. O lançamento teatral alemão foi em 12 de agosto de 2010. Joe Carnahan dirigiu. O filme foi dirigido por Tony e Ridley Scott em " Scott Free Productions percebeu". Outros produtores foram Jules Daly e Stephen J. Cannell . Cannell desenvolveu a série original com Frank Lupo . O roteiro foi escrito por Skip Woods , Joe Carnahan e Brian Bloom .

Informações básicas e curiosidades

• Nos primeiros episódios da série, os protagonistas, principalmente B. A., falam sobre o fato de que eles (o A-Team) amam e buscam aquele “certo algo” (“o jazz”, “estar no jazz”).

• Mr. Lee é o disfarce mais famoso de Hannibal Smith. Ele é frequentemente mencionado na série, mas só pode ser visto no piloto.

• Freqüentemente, presumia-se que os personagens principais da série eram homossexuais . Essa afirmação foi retomada com uma piscadela no episódio Die dear Neighbours (4ª temporada) e também no episódio Auf Leben und Tod (1ª temporada), no qual Hannibal Smith se apresenta como um cabeleireiro homossexual.

• No episódio Bounty Hunter (3ª temporada), Dwight Schultz (Murdock) tem um encontro especial. Murdock se apaixona pelo veterinário Dr. Kelly Stevens, interpretada por Wendy Fulton. Wendy Fulton é a esposa de Dwight Schultz.

• O elenco de Hannibal Smith e B. A. Baracus eram na verdade soldados americanos antes de suas carreiras como atores. George Peppard serviu no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e o Sr. T serviu no Corpo de Polícia Militar do Exército dos EUA.

Trilha sonora

Como parte da transmissão da série na estação de TV RTL, a trilha sonora de 1984 foi relançada em 1990.

LP faixas lado um

1. Tema do The A-Team
2. Jovem aníbal
3. Passeio de BA
4. The A-Team na cidade de Nova York
5. Bandidos!
6. Perseguição de táxi
7. The A-Team Escape

LP faixas lado dois

1. A equipe A se prepara para a guerra
2. Altura de começar!
3. Mova-se, otário!
4. Vamos ser pegos
5. "Rosto" de Murdock
6. Helicópteros
7. Mais bandidos
8. Tema do The A-Team

Música composta por Mike Post e Pete Carpenter

Stephen J. Cannel Productions (P) 1984 (C) 1983/1990

DVDs

• Equipe A - Primeira Temporada (5 DVDs), Universal
• Equipe A - Segunda Temporada (6 DVDs), Universal
• Equipe A - Terceira Temporada (7 DVDs), Universal
• Equipe A - Temporada Quatro (6 DVDs), Universal
• Equipe A - Temporada Cinco (3 DVDs), Universal
• A-Team - The Complete Series (27 DVDs), Universal

Links da web

• A Equipe A no Banco de Dados de Filmes da Internet (inglês)
• A equipe A em Fernsehserien.de
• A Equipe A no TMDb
• Lista de bugs da série
• Guia de episódios

Referências e comentários individuais

1. ↑ ^{a b} cotas de TV 1982/83 ss.
2. ↑ ^{a b} A citação é da série "The A-Team", Stephen J. Cannell Productions
3. ↑ Na primeira temporada, o assassinato de um prisioneiro é sugerido (episódio On Life and Death ). B.A. está no episódio o sangue amarra através do fogo amigo do rosto - atingido com força, mas quando usado antes do ato real - um tiro na coxa. Em The Game Is Over (Season Two), Murdock é ferido por uma bala enquanto tentava proteger Hannibal. No episódio The $ 100,000 Woman da terceira temporada, um policial que guardava uma coluna de condenados é baleado. Em Drogas e Crocodilos , Dr. Fallone atirou. O episódio Diamond Fever mostra um assassinato, mas desapareceu imediatamente antes do crime. Um guarda-caça é baleado em Ivory, no Quênia , mas você só o vê sendo alvejado e caindo no chão. Sua irmã é mostrada durante o tiro, que escuta a coisa toda pelo telefone do carro. No episódio Um sistema infalível , o dono de um cassino é jogado para fora de um arranha-céu e cai morto em um poço. Em Back in Vietnam Murdock e General Fulbright de bolas são atingidos, fazendo com que Fulbright morra. Em George, o Cowboy , um xerife morre, mas esse assassinato também não é retratado. No episódio Murder à la carte , Faceman é atingido por uma bala e quase sangra até a morte. No codinome Brown Fox (5ª temporada), o agente que carrega o mesmo codinome morre após um capotamento e a explosão resultante de seu veículo.
4. ↑ Traga de volta ... o A-Team (Reino Unido). Transmitido em 18 de maio de 2006.
5. ↑ Traga de volta ... The A-Team (Reino Unido), Marla Heasley . Transmitido em 18 de maio de 2006.
6. ↑ Traga de volta ... The A-Team (Reino Unido), Dirk Benedict . Transmitido em 18 de maio de 2006.
7. ↑ Wills J. "Mulheres fora da equipe A". Sunday Mail (AUS), 18 de maio de 1986.
8. ↑ Artigo no Welt-Online
9. ↑ Lista de todas as participações da série no IMDb.com
10. ↑ Um olhar crítico sobre Frankie Santana. In: a-team-inside.com .
11. ↑ Citação da série A desserviço. Veja www.a-team-inside.com/hannibal
12. ↑ Declaração para um produtor de filme no episódio apenas para membros .
13. ↑ Consulte www.a-team-inside.com/templeton
14. ↑ ^{a b} veja as declarações de Dwight Schultz no programa de televisão Traga de volta o… Equipe-A
15. ↑ Filme piloto: Lost in Mexico (Mexican Slayride) , segunda temporada: Wild Mustangs e Der Retter der Prärie (When You Coming Back, Range Rider?) , Terceira temporada: The Bend In The River , quarta temporada: One Seafaring that fun ( Dia do Julgamento) . Na Alemanha, com exceção do piloto, eles não foram exibidos de uma vez quando foram transmitidos pela primeira vez.
16. ↑ O A-Team. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 14 de fevereiro de 2021 . 
17. ↑ Entrada em Fernsehserien.de .
18. ↑ No episódio Diamond Fever (segunda temporada) Murdock menciona o ator alemão Jürgen Wussow como Dr. Brinkmann, conhecido da série Die Schwarzwaldklinik . Há outras alusões a, por exemplo, Paola e Kurt Felix e à estação de televisão alemã RTL.
19. ↑ cinema.de
20. ↑ marines.togetherweserved.com/usmc/servlet/tws.webapp.WebApps?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=224886
21. ↑ https://www.military.com/veteran-jobs/career-advice/military-transition/famous-veterans-mr-t.html