Igreja do Mercado (Hanover)

Vista de Schmiedestrasse à Marktkirche

A igreja evangélica luterana do mercado St. Georgii et Jacobi é a mais antiga das três igrejas paroquiais na cidade velha de Hanover (as outras duas são Aegidienkirche e Kreuzkirche ). A igreja salão com sua torre de 97 metros de altura é um dos marcos de Hanover. A Marktkirche é a igreja do sermão do bispo regional da Igreja Evangélica Luterana de Hanover e do superintendente municipal da Associação de Igrejas da Cidade de Hanover , que ocupa a primeira posição paroquial. É a igreja do conselho da cidade de Hanover e do parlamento estadual da Baixa Saxônia .

história

A igreja queimada do mercado em 1947 com a estrutura do telhado reconstruída, vista de Bohlendamm;
Foto provavelmente de Franz Nitschke , arquivo de imagens da região de Hanover

A igreja do mercado no início do século 19;
Pintura a óleo segundo Domenico Quaglio de 1832

Vista da esquina da Osterstrasse com a Marktkirche no início do século 20;
Estereoscopia número 9 do Hanover série do Neue Photographische Gesellschaft de 1907

As fundações de um edifício românico predecessor, construído por volta de 1125 no mesmo local e mencionado pela primeira vez em 1238 com o nome de St. Georgii, foram descobertas durante escavações em 1952. As primeiras janelas com vidros coloridos foram concluídas já em 1340; O nome ecclesia Sanctorum Jacobi et Georgii data de 1342 . Tiago , o santo padroeiro muito popular dos peregrinos e mercadores na Idade Média (espanhol: Santiago), e São Jorge , um dos 14 ajudantes necessitados e conhecido como o lendário matador de dragões, são o homônimo da igreja. Desde 1344, começou a convocar doações aos cidadãos para a construção da igreja e, em 1347, começou a ser erguida a fundação da torre. Dois anos depois, foi concedida permissão para demolir o antigo edifício da igreja (em torno do qual foi construída a nova igreja). A igreja foi consagrada por volta de 1360 . Em 1368 a construção da torre da igreja foi interrompida devido a momentos de necessidade e peste e a consequente falta de dinheiro. Originalmente planejado para ser mais íngreme, o pináculo agora recebeu uma torre de telhado na forma de uma imagem em escala reduzida da própria torre. A data de 1388 para a construção da estrutura do telhado foi confirmada dendrocronologicamente (datas de derrubada 1385-1388) .

Após o século XIV, um pequeno anexo foi construído no lado norte da igreja (que agora desapareceu) e foi usado como um " Gerkamer " ou sacristia . Adjacente a esta, a oeste, a antiga capela de Santa Ana , maior e um pouco mais jovem , também conhecida como Capela de Soden , existia desde 1510 .

De 1852 a 1855 o interior da igreja foi restaurado, repintado e mobilado sob a direção de Ludwig Droste , pelo que o altar de Duve desapareceu sem deixar vestígios. Em dois ataques aéreos a Hanover durante a Segunda Guerra Mundial , a igreja foi destruída, exceto as paredes externas e as colunas em julho e outubro de 1943. A maior parte da estrutura do telhado foi mantida, no entanto. A reconstrução ocorreu em 1946–1952 por Huta Hoch- und Tiefbau de acordo com os planos do arquiteto Dieter Oesterlen , em que o tijolo foi completamente exposto no interior.

Descrição

Dimensões, material e forma

A igreja do mercado em uma conta de emergência de 1921, projetada por Emil-Werner Baule

• Comprimento da igreja (incluindo torre): 61,50 m
• Largura total: 26,60 m
• Altura dos beirais: 19 m
• Altura da torre: 97,26 m (com catavento exatamente 98 m)
• Largura da nave central: 8 m, corredores laterais 5,40 cada.

O material é predominantemente tijolo vermelho. A base, as cornijas, o portal oeste e os cantos das paredes da torre são de arenito. O salão de três corredores com comprimento de cinco vãos é encerrado no coro principal, bem maior, com polígono 7/10, e nas laterais com polígono 5/10. A Wiesenkirche em Soest é nomeada como um modelo para isso , e a poderosa torre oeste também segue a tradição dos modelos da Vestefália (por exemplo, as torres das igrejas paroquiais em Salzkotten e Geseke ), enquanto para a nave com seus pilares redondos cercados por serviço pacotes em St. Johannis em Lüneburg .
A Marktkirche é o exemplo mais meridional dos grandes edifícios góticos de tijolo do norte da Alemanha.

Altar-mor

O altar-mor da igreja do mercado

O retábulo do altar-mor era originalmente um altar de asas duplas . O altar, criado por volta de 1480, foi transferido para a Aegidienkirche em 1663, quando o altar barroco ( doado por Johann Duve ) foi instalado . De lá, ele foi levado para o Welfenmuseum durante a renovação da Aegidienkirche em 1856, portanto, permaneceu intacto durante a guerra (exceto nas alas externas) e está na Marktkirche novamente desde 1952.

Com as asas abertas, a Paixão de Jesus pode ser visualizada em 21 cenas esculpidas em madeira de tília, a partir de modelos gráficos de Martin Schongauer . Na borda inferior estão medalhões das cabeças dos profetas, o arquiinô Jakob com óculos (quarto a partir da esquerda) se destaca como uma “curiosidade histórico-cultural” (U. Müller) . Os lados externos das alas internas pintadas (as alas externas estão completamente destruídas) mostram cenas da vida e do martírio dos dois patronos da igreja Jakobus e Georg.

Diversos

Nave

• As duas fontes batismais de latão nos coros laterais foram provavelmente feitas por volta de 1500 em Hildesheim . O que descansa sobre cinco leões no coro direito (sul) vem da Aegidienkirche, que foi destruída em 1943.
• Os vidros coloridos das três janelas orientais do coro principal são particularmente atraentes. Das 30 vidraças da janela do coro central, 20 com suas cenas de mártir datam do século XIV (por volta de 1370) e estão entre as mais importantes do norte da Alemanha. Outros são movidos aqui de janelas diferentes ou vêm de restaurações dos séculos XIX e XX. O ateliê Alexander Linnemann e Otto Linnemann de Frankfurt criaram duas janelas .
• Em 1624, o botão e o catavento da torre da igreja foram tão danificados pelo vento e pelas intempéries que tiveram de ser substituídos. Em 1702, o topo da torre foi coberto com cobre e um novo galo foi colocado, mas caiu novamente no ano seguinte. Só em 1705 uma nova torneira foi aberta novamente.
• Durante a reconstrução, o Bödekersaal, o salão paroquial, que recebeu o nome em homenagem a Sênior Hermann Wilhelm Bödeker , pastor da igreja comercial de 1825 a 1875 , foi criado no porão . Aqui também podem ser vistos os alicerces da igreja, que, como se descobriu durante a reconstrução, se estendem por mais de três metros de profundidade.
  • No Bödeker Hall, há uma placa memorial da época da Guerra dos Trinta Anos para 21 cidadãos que morreram perto de Hainholz ; O pastor David Meyer mandou fazer o conselho .

Órgãos

As primeiras referências a um órgão na igreja do mercado podem ser encontradas em fontes do ano de 1403; o instrumento devia estar na lateral da capela de Santa Ana, no corredor norte. Um primeiro órgão na galeria oeste da Marktkirche foi construído nos anos 1589-1594, iniciado pelos construtores de órgãos Henning Henke e Severin Krosche de Hildesheim, concluído pelo construtor de órgãos Andreas de Mare . Ao longo dos anos, este instrumento foi expandido e reconstruído várias vezes, incluindo: pelos construtores de órgãos Conrad Abt (Minden), Adolph Compenius e Friedrich Besser (Braunschweig). Em 1733, o instrumento foi amplamente consertado e ampliado pelo construtor de órgãos da corte, Christian Vater, de Hanover.

O organista Ulfert Smidt no grande órgão da Marktkirche

Nos anos de 1852 a 1855, a igreja do mercado foi reconstruída; Uma abóbada intermediária com uma nova galeria foi inserida no salão da torre. O construtor de órgãos Eduard Meyer (Hanover) construiu um novo instrumento em uma caixa neogótica nesta galeria. No instrumento, que tinha 46 registros, foi reaproveitada a substância de cachimbo do instrumento anterior. Em 1893, o órgão foi reconstruído e ampliado pela empresa de construção de órgãos Furtwängler & Hammer, e em 1940/41 foi reconstruído de acordo com o movimento do órgão. Este instrumento foi amplamente destruído na Segunda Guerra Mundial e descartado quando a igreja foi reconstruída em 1946.

Órgão principal

O grande órgão de hoje está localizado na parede posterior do corredor sul da igreja do mercado. Isso volta a um instrumento que foi construído nos anos 1953-1954 pelos construtores de órgãos Emil Martelo ORGELBAU (Hanover) e Rudolf von Beckerath ORGELBAU (Hamburgo) com 61 paradas em quatro manuais e pedal. O prospecto de órgão projetado por Dieter Oesterlen com suas linhas curvas no design em forma de rim é um edifício listado. Logo após a inauguração, os primeiros problemas com o estado técnico surgiram; o instrumento revelou-se frágil e necessitando de reparos, de modo que os primeiros planos para uma revisão completa começaram já na década de 1960. Na década de 1970, o instrumento foi reconstruído pela empresa de construção de órgãos Rensch (Lauffen / Neckar) ; Mudanças não foram feitas apenas na área técnica, mas a disposição foi mudada no sentido sinfônico francês. Apesar disso, o estado do instrumento continuou a deteriorar-se, pelo que, no final da década de 1990, iniciaram-se os planos de renovação e novas construções.

Nos anos de 2007 a 2009 o instrumento foi reconstruído técnica e sonoramente por Orgelbau Goll (Lucerna) no Prospecto Oesterlen e reutilizando cerca de 50% do material da tubulação. Hoje possui 64 registros, incluindo 39 registros, alguns ou todos feitos com o material do tubo do órgão anterior. As ações de jogo são mecânicas. O instrumento possui uma ação de parada dupla (mecânica e elétrica) .

• Acoplamento : I / II, III / I, III / II, I / P, II / P, III / P
• Auxiliares de jogo : sistema de configuração eletrônico, rolo crescendo
• Observações

H = registro feito de material de tubo existente

1. ↑ de Sol sustenido, C - Flauta de G reed 8 ′ e Quintadena 8 ′ juntos.
2. ↑ C - f ⁰ coberto, de f sustenido ⁰ aberto.
3. ↑ C - H junto com o principal 16 ′ do pedal.
4. ↑ C - H junto com o drone 8 ′, de f sustenido ^{0 em} duas vezes.
5. ↑ de g ⁰ .
6. ↑ de c ⁰ , flutuando abaixo.
7. ↑ de c ⁰ .
8. ↑ exagero de c ¹ .
9. ↑ C - f ⁰ junto com Holzgedackt 8 ′.
10. ↑ C - H junto com Salicet 4 ′, exagerando de c ¹ .
11. ↑ C-E acusticamente de 10 ² / ₃ '+ SubBass 16', F-H gedeckter 32', a partir de c ⁰ Oktavextension de SubBass 16' .
12. ↑ da extensão de oitava dó ⁰ do violão 8 ′.
13. ↑ C - H com metade do comprimento do cálice, a partir de c ^{0 de} extensão da oitava do trombone 16 ′.

Órgão de coral

Órgão de coral

Em 2008 foi inaugurado na galeria da torre o chamado órgão de conjunto coral, construído por Eule Orgelbau Bautzen . O órgão tem 15 pontos (incluindo duas transmissões) em duas obras manuais e um pedal, e é baseado em órgãos de coro francês do século XIX. O instrumento possui ações mecânicas-chave e ação de parada elétrica.

• Acoplamento : II / I (também como acoplamento de super oitava), I / P, II / P

1. ↑ Faixa: H, C - c ⁴ , comutável de 440 Hz a 415 Hz.

Órgão italiano

Órgão italiano

O chamado órgão italiano está na Marktkirche desde 2003, um instrumento que foi criado em 1780 pelo construtor de órgãos Fabrizio Cimino e foi instalado na Marktkirche de Hanover em 2003. Em 2007, o instrumento foi restaurado pelo construtor de órgãos Jörg Bente (Helsinghausen) e pelo restaurador de arte Paul-Uwe Dietzsch (Worpswede). O órgão tem 7 registros em um manual (C DEFGA -c ³ : Principale 8 ', Ottava 4', Decimaquinta 2 ', Decimanona 1 ¹ ⁄ ₃  ', Vigesima seconda 1 ', Voce umana, Flauto a Duodecima 2 ² ⁄ ₃  ' ) O pedal (C DEFGABH ) está instalado . O instrumento está ajustado para um tom médio em 440 Hz. O vento é fornecido por meio de dois foles em cunha, que estão alojados na carcaça inferior e podem ser operados por meio de um ventilador elétrico ou manualmente.

Sinos

O carrilhão da igreja do mercado é o terceiro maior da Baixa Saxônia depois dos carrilhões da Catedral de Hildesheim e da Catedral de Brunswick e consiste em onze sinos de igreja . O grande Sino de Cristo e Paz em si é o maior sino da Baixa Saxônia e só toca em dias festivos e ocasiões especiais.

• 

  Sino de cristo

• 

  Grande David

O Grande David foi originalmente doado pelo Pastor David Meyer para a Kreuzkirche e só chegou à Marktkirche após a Segunda Guerra Mundial. O George Bell e o sino maior de um quarto de hora também pertenciam originalmente à Kreuzkirche. A ordem detalhada do carrilhão atribui diferentes combinações de sinos (motivos) para cada estação da igreja e os dias de festa individuais. Há também três Clock- sinos marcantes na lanterna torre.

1945: Quatro sinos na capela-mor da igreja queimada

Exterior

Martin Luther Memorial

• Sinais são fixados em três triângulos de empena da torre: no lado leste, um pentagrama invertido (Drudenfuß), no lado norte e sul, um hexagrama (escudo de David).
• O portal de bronze da entrada oeste (atual entrada principal) foi criado por Gerhard Marcks em 1959 . Sob o lema discordia et concordia (discórdia e harmonia) , mostra situações humanas básicas sob a árvore da vida de dois ramos, em que o escultor não omitiu o passado imediato da Alemanha, como pode ser visto nas cenas com forcas e tanques, um orador nazista , montanhas de cadáveres e casas em chamas. O Cristo ressuscitado aparece acima de tudo no campo superior. O portal é uma fundação da cidade de Hanover para o 600º aniversário da Marktkirche.
• As esculturas do santo padroeiro da Marktkirche podem ser vistas nos cantos acima do portal oeste: à esquerda São Jorge , o matador de dragões, e à direita São Tiago com o cajado de peregrino , ambas criações do escultor Jürgen Weber de Braunschweig ( 1992). Das esculturas dos dois santos que costumavam ficar lá, James foi destruído na guerra e George foi colocado no coro esquerdo (norte).
• Do lado de fora do antigo portal sul, observam-se dois relógios de sol : no canto superior direito um de 1555, à esquerda, no pilar, o denominado relógio canonial com tempos de oração, provavelmente da época da construção da igreja. Este relógio de sol provavelmente é o relógio mais antigo de Hanover.
• As duas esculturas nas laterais da torre da igreja foram feitas pelo escultor hanoveriano Carl Dopmeyer e representam Hermann Wilhelm Bödeker no lado norte e Martinho Lutero no lado sul .
• Os epitáfios e lajes de sepultura (dentro e fora) vêm principalmente dos séculos XVI e XVII. Século. Na igreja do mercado estão entre outras coisas. Antonius Corvinus († 1553), o reformador da Baixa Saxônia, e o general equestre Hans Michael Elias von Obentraut, que estava lutando no lado dinamarquês (morreu em 1625 perto de Seelze), que anteriormente era considerado o arquétipo histórico do Michel alemão .
• Além disso, lápides e epitáfios de prefeitos e dignitários da cidade de Hanover ainda podem ser encontrados hoje. Os exemplos incluem Hans Blome, o Velho. J. e Franz von Wintheim . Estes foram enterrados na igreja do mercado. Mais tarde, lápides e epitáfios foram movidos para outras paredes dentro e fora da igreja. O epitáfio de Franz von Wintheim costumava estar no Nikolaikapelle e só foi transferido para a Marktkirche após a Segunda Guerra Mundial.

• 

  Escultura do portal à esquerda:
  São Jorge

• 

  Escultura do portal à direita:
  St. James

• 

  Portal de bronze de Gerhard Marcks (1959)

• 

  Igreja do Mercado em 1910

• 

  Relógio da torre da igreja do mercado

• 

  Epitáfio de Johann Kleine († 1672) por Jobst Bleidorn

• 

  Relógio de sol do século 14

• 

  Relógio de sol de 1555

Arredores

Em 26 de junho de 1533, o evento histórico que pode ser descrito como o início da Reforma em Hanover aconteceu na praça do mercado , entre a igreja do mercado e a antiga prefeitura : o juramento dos cidadãos reunidos sob seu "detentor da palavra" Dietrich Arnsborg . Esta cena foi capturada por Ferdinand Hodler em seu mural Unanimity (1913) no Hodler Hall da Nova Prefeitura de Hanover.

O mercado de Natal de Hanover é realizado no centro histórico da cidade ao redor da Marktkirche desde cerca de 1850 . Por seu ambiente atmosférico em ruas com casas de enxaimel , é uma atração turística com cerca de 120 estandes. Em 2007 teve cerca de 1,5 milhão de visitantes.

A poucos passos do portal oeste na direção de Kramerstraße e Bonehauerstraße, há uma cruz na calçada . Deste ponto de vista, há uma vista de quatro igrejas das torres da Marktkirche, a Aegidienkirche, a Kreuzkirche e a Igreja Neustädter. Há 300 anos, este lugar já era um dos sete marcos da cidade de Hanover que os artesãos errantes deveriam conhecer.

• 

  Antes de 1827: a Marktkirche em uma gravura de aço colorida após um desenho de Robert Batty

• 

  Marktplatz 1834: A igreja-mercado ainda possui ampliações e seu portal gótico, que foi alterado nos séculos XVII e XVIII.

• 

  Mercado da igreja com a antiga prefeitura por volta de 1895 a 1905 como uma impressão fotocrômica

• 

  A Marktkirche (ao fundo) vista da Escola de Artes Aplicadas de Hanover ; Cromolitografia de Ernst Jordan , por volta de 1915

lenda

Mercado de Natal em Hanover na Marktkirche

De acordo com a lenda, um menino do coro sobreviveu à queda da torre da igreja do mercado. Ele havia escalado a torre com outro menino do coro para visitar o guarda da torre . Na torre eles descobriram um ninho de gralha com cinco ovos que eles queriam saquear . Para fazer isso, eles usaram uma prancha que um menino segurava enquanto o outro queria usar a prancha para chegar ao ninho. Enquanto eles ainda estavam subindo, uma violenta discussão irrompeu entre os meninos sobre a divisão dos ovos, durante a qual o menino caiu na tábua com os ovos. No outono, entretanto, a capa larga do menino do coro se abriu e desacelerou a queda para que o menino sobrevivesse à queda. A estátua de um menino do coro na igreja do mercado ao lado do monumento a Martinho Lutero comemora esse incidente.

Patrocínio

A cidade de Hanover exerce o patrocínio da Marktkirche desde 1574 . De janeiro de 2014 a 2019, o ex-autarca Stefan Schostok exerceu o cargo de padroeiro, o que significa que foi membro da direcção da freguesia e pôde participar no preenchimento dos cargos da freguesia. O chefe do departamento municipal, Beckedorf, é o representante do patrocínio desde fevereiro de 2020.

Personalidades

Clero

A igreja se tornou luterana com a ordenança da igreja emitida em 1536. O importante clero da Marktkirche inclui:

• Konrad von Sarstedt (* por volta de 1385; † 1440), era a. Escriturário do conselho de Hanover e reitor do mosteiro de Lüne. A doação de sua coleção de livros formou a base da Biblioteca Municipal de Hanover.
• Georg Scharnikau (Scarabaeus) (1505–1558), primeiro pregador protestante em Hanover e desde 1532 na igreja do mercado
• Rupert Erythropel (1556-1626); o pastor e ancestral de uma das famílias acadêmicas mais antigas de Hanover, os Erythropels , trabalhou na Marktkirche desde 1626.
• David Meyer (1572-1640), pastor da Igreja de 1609-1640. Ele foi "... enterrado junto ao altar".
• Georg Erythropel (1607–1669); o autor foi pastor da igreja até o final de sua vida em 1658.
• Johann Adolf Schlegel (1721–1793)
• Joachim Friedrich Lehzen (1735-1800), segundo pastor até 1766, primeiro pastor desde 1775, pai de Louise Lehzen
• Hermann Wilhelm Bödeker (1799-1875), segundo pastor desde 1825, primeiro pastor desde 1839

A igreja do mercado tem sido a igreja do sermão do bispo regional em exercício desde 1925 (2011: Ralf Meister ). O superintendente municipal da Associação da Igreja da Cidade de Hanover é o proprietário do primeiro escritório paroquial.

Enterrado dentro e ao redor da igreja

• Bloco Theodor (1578-1647), Conselho do Príncipe Braunschweig-Lüneburg, Secretário de Distrito e Fronteira
• Conrad Bünting , Conselheiro Geral da Cidade († 1615)
• Johann Overlach ; O comerciante, vereador, tesoureiro da cidade, governador da cidade, idoso, homônimo da casa Overlach e contemporâneo de Leibniz foi sepultado em sua herança na igreja em 1690 .

Publicações (seleção)

Na série Marktkirche publicada:

• Insa Becker-Wook, Theodor Bohlen, Oda-Gebbine Holze-Stäblein, Joachim Stever (vermelho.): Marktkirche 1998. Uma revisão da despedida do superintendente da cidade Hans Werner Dannowski. Ed.: Ev.-luth. Marktkirchengemeinde e Ev.-luth. Stadtkirchenverband Hannover, Hannover: Departamento de relações públicas em Ev.-luth. City Church Association Hanover, 1998

literatura

• Arnold Nöldeke : Os monumentos de arte da província de Hanover . 1: distrito de Hanover. Edição 2: Cidade de Hanover. Parte 1: Monumentos da "velha" área da cidade de Hanover. Hannover 1932, pp. 76-114 (a igreja do mercado antes de ser destruída em 1943).
• Wulf Schadendorf: A igreja do mercado em Hanover ( pequeno guia de arte para a Baixa Saxônia , edição 7). Goettingen 1954.
• The market church in Hanover (brochura ilustrada de aprox. DIN A5, 36 páginas), ed. do conselho da igreja de Marktkirchengemeinde Hannover, Hannover: 1964
• Hans Otte : Das cadeiras da igreja do mercado. In: Histórias sobre as igrejas de Hanover. Estudos, fotos, documentos . [Ed.:] Hans Werner Dannowski e Waldemar R. Röhrbein. Hanover: Lutherhaus-Verlag 1983, pp. 152-153; ISBN 3-87502-145-2 .
• Johann Josef Böker : A igreja do mercado em Hanover: para a posição temporal do salão gótico de tijolos. In: Low German Contributions to Art History , XXV (1986), pp. 33-46.
• Igreja do mercado em Hanover. In: Dieter Oesterlen : Buildings and Texts 1946–1991 . Tübingen: Wasmuth 1992, pp. 12-19; ISBN 3-8030-0153-6 (O arquiteto Dieter Oesterlen foi responsável pela reconstrução da igreja do mercado depois de 1945).
• Ulfrid Müller: Market Church Hanover. A igreja do mercado St. Georgii et Jacobi em Hanover ( grandes monumentos arquitetônicos , edição 351). 6ª edição revisada [1. Ed. 1983.], Munique: Deutscher Kunstverlag 2003.
• Franz Rudolf Zankl : Interior da igreja do mercado após a restauração por Droste . Guache por volta de 1865. Em: Arquivo de Hannover , folha K 26
• Helmut Knocke , Hugo Thielen : Hanover. Léxico de arte e cultura. Manual e guia da cidade . 3º, rev. Edição Hannover: Schäfer 1995, pp. 112-116; ISBN 3-88746-313-7 .
• Alexandra Druzynski von Boetticher: A igreja do mercado de Hanover e sua torre . Gütersloh: Verlag für Regionalgeschichte 2004. (Hannoversche Schriften zur Regional- und Lokalgeschichte. 18); ISBN 3-89534-558-X .
• Wolfgang Puschmann : Market Church St. Georgii et Jacobi. In: igrejas de Hanover. 140 igrejas dentro e ao redor da cidade . Editado por Wolfgang Puschmann. Hermannsburg: Ludwig-Harms-Haus 2005, pp. 12-15; ISBN 3-937301-35-6 .
• Martin-G. Kunze: Marktkirche - Aegidienkirche - Kreuzkirche - Nikolaikapelle. Características da história da cidade medieval de Hanover. In: Igrejas, mosteiros, capelas na região de Hanover . Sascha Aust (entre outros). Fotografias de Thomas Langreder. Hanover: Lutherisches Verlagshaus 2005, pp. 13–22; ISBN 3-7859-0924-1 .
• Brage bei der Wieden : Sobre pentagramas e outras estrelas. Sobre a iconografia da torre Marktkirche. In: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series 59 (2005), pp. 115-133
• Conselho da Igreja do ev.-luth. Marktkirche (Ed.): Igreja do mercado de livros de órgãos. A história de uma paisagem de órgão , 2009.
• Gerd Weiß , Marianne Zehnpfennig: Igreja do Mercado. In: Monumento topográfico da República Federal da Alemanha , monumentos arquitetônicos na Baixa Saxônia, Cidade de Hanover, parte 1, vol. 10.1 , ed. por Hans-Herbert Möller, Escritório de Administração do Estado da Baixa Saxônia - publicações do Instituto de Preservação de Monumentos , Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig / Wiesbaden 1983, ISBN 3-528-06203-7 , página 52ss .; bem como no meio do adendo ao volume de 10,2, lista de monumentos de arquitectura de acordo com a § 4 (NDSchG) (excepto para os monumentos arquitectónicos de preservação arqueológica) / a partir de 01 de julho de 1985 / Cidade de Hanover , p. 3ff.
• Waldemar R. Röhrbein , Karl-Heinz Grotjahn MA: Igreja do Mercado St. Georgii et Jacobi. In: Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein (eds.) E outros: Stadtlexikon Hannover . Do começo ao presente. Schlütersche, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9 , pp. 426-427.
• Bernward Kalbhenn: Hanover, Marktkirche St. Georgii et St. Jacobi (= Small Art Guide , No. 2860), Regensburg: Schnell + Steiner, 2016, ISBN 978-3-7954-7050-0
• O altar medieval da igreja do mercado. Imagens, pensamentos e reflexões , ed. em nome do conselho da igreja de Ev.-luth. Igreja paroquial SS. Jacobi et Georgi por ocasião do 750º aniversário da paróquia do mercado, Hanover 1988
• Klaus-Eberhard Sander: O altar da igreja do mercado St. Georgii et Jacobi em Hanover , brochura (28 páginas) com fotos de Reinhard Gottschalk, ed. Conselho da igreja da comunidade da igreja do mercado, Anneliese Nottbrock e Hanna Kreisel-Liebermann, [o . O., o. D., Hannover, 2017?]
• Ulrike Volkhardt (ed.): A igreja do mercado de Hanover. St. Georgii et Jacobi im Spiegel der Zeiten , primeira edição, 1ª edição, Berlin: Lukas Verlag, 2021, ISBN 978-3-86732-376-5 e ISBN 3-86732-376-3 ; índice

Links da web

• Presença do mercado de freguesia na Internet
• Informações da cidade de Hanover na Marktkirche
• Marktkirche Hannover como um modelo 3D no armazém 3D do SketchUp

Evidência individual

52,371666666667 9,735Coordenadas: 52 ° 22 ′ 18 ″  N , 9 ° 44 ′ 6 ″  E