Marius Clarén
Marius Clarén (* 21 de dezembro de 1978 em Berlim ) e Marius Götze-Clarén é um dublador alemão , autor de diálogos , diretor de diálogos e palestrante de audiolivros .
Vida
Marius Clarén assumiu seus primeiros papéis de dublagem ainda criança. Seu pai se formou como ator, primeiro trabalhou como dublador e depois como editor cultural na RIAS e no SFB . Da mesma forma, seu irmão mais velho, Timo Clarén, esteve atrás do microfone várias vezes durante sua infância. Ele é a voz padrão alemã do ator do Homem-Aranha Tobey Maguire (desde 1998), bem como Chris Klein (por exemplo, em American Pie - Like a hot apple pie ) e Jake Gyllenhaal (em The Day after Tomorrow ou Brokeback Mountain) Ele também atua como autor de dublagem e palestrante de audiolivros.
Ele fez sua primeira aparição importante em Terminator 2 , onde apelidou de John Connor , interpretado por Edward Furlong . Seu irmão, Timo Götze-Clarén, também trabalhou como dublador quando criança, mas depois escolheu uma carreira diferente. No original jogo de rádio de Sam Raimi Spiderman filme (na versão alemã apelidou de que Claren emprestou sua voz para o personagem principal) Claren também atua como o narrador - ISBN 3-89832-927-5 . Ele também leu em livros de áudio - como Kill your Boss (com Nana Spier , ISBN 978-3-8371-2762-1 ) e Artemis (com Gabrielle Pietermann , ISBN 978-3-8371-4165-8 )
Seu filho Cosmo Clarén também trabalha como dublador. Os dois apareceram juntos em The Boss Baby , no qual Marius fala a versão mais antiga do papel de Cosmo. Seu segundo filho, Vicco Clarén, e seu terceiro filho, Carlo Clarén, também são dubladores.
Textos (livros dublados)
- Born to be Wild - vagarosamente em movimento (também direção de dublagem)
- Bridget Jones - Chocolate no Café da Manhã
- Kim Possible
- Yu-Gi-Oh!
- 40 dias e 40 noites
- Como faço para me livrar dele - em 10 dias?
- planeta vermelho
- Eu, ambos e eles
- Crime é rei
- American Pie - Agora é a hora de casar
- Um ou nenhum
- Jackass: o filme
- Bolt - um cão para todas as ocasiões
Trabalho (seleção)
- 1999: American Pie - Like a Hot Apple Pie ... Oz
- 1999: Eleições ... Paul Metzler
- 2001: Sem palavras ... Gilbert Noble
- 2001: American Pie 2 ... Oz
- 2006: American Dreamz - É apenas um show ... William Williams
- 2018: The Flash ... Orlin Dwyer / Cicada
- 2004: O dia depois de amanhã ... Sam Hall
- 2005: The Proof - Love Between Genius and Madness ... Hal
- 2005: Brokeback Mountain ... Jack Twist
- 2007: Zodiac - The Killer Trail ... Robert Greysmith
- 2008: Powerless ... Douglas Freeman
- 2010: Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo ... Príncipe Dastan
- 2010: Amor e outras drogas - efeitos colaterais incluídos ... Jamie Randall
- 2011: Código-fonte ... Colter Stevens
- 2012: Fim da Vigilância ... Oficial Brian Taylor
- 2013: Prisioneiros ... Detetive Loki
- 2014: Nightcrawler - Cada noite tem seu preço ... Louis Bloom
- 2015: Southpaw ... Billy Hope
- 2016: Animais noturnos ... Edward Sheffield / Tony Hastings
- 2019: Homem-Aranha: longe de casa ... Quentin Beck / Mysterio
- 2004: Exorcista: O começo ... Padre Francis
- 2005: A maldição de Betsy Bell ... Richard Powell
- 2007: Rise - Blood Hunter ... Bishop
- 2016: Gernika ... Henry
- 2017: Dunquerque ... Capitão Winnant
- 2017: boneco de neve ... Filip Becker
- 1994: Mighty Ducks II - A super equipe retorna ... Charlie Conway
- 1996: Mighty Ducks 3 - Agora eles estão sacudindo o colégio ... Charlie Conway
- 2000: The Skulls - Todo o poder do mundo ... Lucas "Luke" McNamara
- 1999: Sob proteção de testemunhas ... Sean Batton
- 2011: Street Kings 2: Motor City ... Det. Dan Sullivan
- 1998: Fear and Loathing em Las Vegas ... carona
- 1998: Pleasantville - Bom demais para ser verdade ... David
- 2000: The WonderBoys ... James Leer
- 2002: Homem-Aranha ... Peter Parker / Homem-Aranha
- 2003: Seabiscuit - Com vontade de vencer ... Red Pollard
- 2004: Homem-Aranha 2 ... Peter Parker / Homem-Aranha
- 2007: Homem-Aranha 3 ... Peter Parker / Homem-Aranha
- 2009: Irmãos ... Sam Cahill
- 2013: O Grande Gatsby ... Nick Carraway
- 2013: Dia do Trabalho ... Henry Wheeler / Narrador
- 2016: Sacrifício de peão - jogo de reis ... Bobby Fischer
- 2017: The Boss Baby ... Adulto Tim
Filmes
- 1991: Para Edward Furlong em Terminator 2 - Dia do Julgamento ... John Connor
- 1998: Para Justin Nimmo em Power Rangers in Space ... Zhane
- 2000: Para Elijah Wood em Chain of Fools - criminosos e outros chaots ... Mikey
- 2000: Para Shawn Wayans no filme de terror ... Ray Wilkins
- 2000: Para Gael García Bernal em Amores Perros - De cães e pessoas ... Octavio
- 2001: Para Shawn Wayans no filme assustador 2 ... Ray Wilkins
- 2001: Grite por Daniel Coscrove se você puder ... Campbell
- 2003: Para Edward Finlay em 2 Fast 2 Furious ... Agente Dunn
- 2003: Para Rusty Jacobs em Era uma vez na América ... Max (jovem)
- 2003: Para Jordan Bridges em Mona Lisa's Smile ... Spencer
- 2004: Para Bryce Johnson em Girls United Again ... Greg
- 2006: Para Daniel Sauli em The Pink Panther ... produtor
- 2007: Para Billie Joe Armstrong em Os Simpsons - O Filme ... Billie Joe Armstrong - Green Day
- 2007: Para Matthew Gray Gubler em Alvin and the Chipmunks ... Simon Sevile
- 2007: Para Walter Lewis na sala 1408 ... caixa
- 2008: Para Drake Bell no filme de super-heróis ... Rick Riker / Dragonfly
- 2008: Para Jérôme Commandeur em Welcome to the Sch'tis ... Inspetor Lebic
- 2009: Para Matthew Gray Gubler em Alvin and the Chipmunks 2 ... Simon Sevile
- 2010: Para Eric Johnson em Mrs. Miracle 2 - Um Natal Mágico como Jake Finley
- 2011: Para Russell Peters no Feliz Ano Novo ... Sunil
- 2012: Para Kumail Nanjiani em Quase Casado ... Chef Paquistanês
- 2013: roubado para Ben Falcone na íntegra ... Tony
- 2013: Para Ben Schwartz em Turbo - Pequeno caracol, grande sonho ... Drifter
- 2014: Para Han Soto em Need for Speed ... produtor de notícias
- 2014: Para Taika Waititi em caixão de cozinha de 5 quartos ... Viago
- 2015: Para Andrew Scott em James Bond 007: Spectre ... Max Denbigh
- 2016: Para Kumail Nanjiani na Inteligência Central ... Jared
- 2017: Para Taika Waititi em Thor: Dia da Decisão ... Korg
- 2019: Para Taika Waititi em Vingadores: Endgame ... Korg
- 2019: Para Billy Eichner em O Rei Leão ... Timon
- 2019: Para Will Forte em Good Boys ... Pai de Max
- 2019: Para James Ransone no capítulo 2 ... Eddie Kaspbrak
- 2019: Para Liran Nathan no último Natal ... Andy
- 2019: Para Mark O'Brien em Marriage Story ... Carter
- 2019: Para Shane Brady em Doctor Sleep's Awakening as a Magician
- 2020: Para Andrew Scott em 1917 ... Tenente Leslie
- 2020: Para Taika Waititi em Jojo Rabbit ... Adolf Hitler
- 2020: Para Kumail Nanjiani em Dr. Dolittle ... Plimpton
- 2020: Para Lee Majdoub em Sonic the Hedgehog ... Agente Stone
- 2020: Para Ravi Patel na Mulher Maravilha, 1984 ... Babajide
Series
- 1989–1996: Para Masako Nozawa em Dragon Ball Z … Son-Goten (jovem)
- 1997–2001: Para Michael Shulman em uma longa pausa ... O Schieberjunge
- 1998/1999: Para Eric Szmanda em Das Netz - Todesfalle Internet … Jacob Resh / Sorcerer
- 1999: Para Adam Zolotin em A Tempestade do Século ... Davey Hopewell
- 1999–2002: Para Adam LaVorgna em Uma Família Celestial ... Robbie Palmer
- 1999–2003: Para Masami Kikuchi em Digimon e Digimon 02 ... Joe Kido
- 1999–2003: Para Caleb Ross em The Tribe - A World Without Adults … Lex
- 2000: X-DuckX - Extremamente louco ... Geextah
- 2000/2001: Para Charlie Weber em Buffy - The Vampire Slayer ... Ben
- 2000-2005: Para Hal Sparks em Queer as Folk ... Michael Novotny
- 2000-2016: Para Eric Szmanda em CSI: Na trilha dos perpetradores ... Greg Sanders
- 2001: Para Yūichi Nakamura em Yu-Gi-Oh! ... Rex Raptor
- 2001: Para Eric Johnson em Smallville ... Whitney
- 2001–2005: Para Freddy Rodríguez em Six Feet Under - Sempre morre ... Frederico Diaz
- 2001: Para Adrian Wenner em Scrubs como "Philip Chambers"
- 2003: Para Mamoru Miyano em Wolf's Rain ... Kiba
- 2003-2007: Para Will Friedle em Kim Possible ... Ron Stoppable
- 2004: WITCH ... Príncipe Phobos
- 2004–2005: Para Tomokazu Seki em Full Metal Panic! ... Sōsuke Sagara
- 2004–2006: Para Michael Rosenbaum na Liga da Justiça … Wally West / The Flash
- 2004–2011: Para Rex Lee em Entourage ... Lloyd Lee
- 2005–2006: Para Danny Cooksey em Xiaolin Showdown… Jack Spicer
- 2005–2009: Para Shane West na sala de emergência - A sala de emergência ... Dr. Ray Barnett
- desde 2005: Para Sean Murray na Marinha CIS ... Agente Especial Timothy "Tim" McGee
- 2006–2008: Para Michael Sinterniklaas em Kappa Mikey … Michael “Mikey” Alexander Simon
- 2006–2009: Para Gareth David-Lloyd em Torchwood ... Ianto Jones
- 2007: Para Kanako Irie em Yu-Gi-Oh! GX ... Jesse Anderson
- 2008: Bibi e Tina ... Holger Martin
- 2008: Para Josh Keaton em Spectacular Spider-Man ... Peter Parker / Homem-Aranha
- 2010–2017: Para Pej Vahdat in Bones - The Bone Hunter ... Arastoo Vaziri
- 2011–2014: Para Eric Johnson em Rookie Blue ... Luke Callaghan
- 2011–2017: Para Andrew Scott em Sherlock ... Jim Moriarty
- 2012–2017: Para Matthew Moy em 2 Broke Girls … Han Lee
- 2013–2014: Para Seth Green in Dads … Eli Sachs
- desde 2013: Para Andy Samberg no Brooklyn nove e nove ... Detetive Jake Peralta
- 2014–2019: Para Zach Woods no Vale do Silício ... Donald "Jared" Dunn
- 2015–2019: Para Robin Lord Taylor em Gotham ... Oswald "Penguin" Cobblepot
- desde 2015: para Ross Marquand em The Walking Dead como Aaron
- desde 2017: Weird Al Yankovic em Schlimmer sempre trabalha com Milo Murphy como Milo Murphy
- 2017–2019: Para Kahlil Ashanti em The Tick as Goat
Jogos de vídeo
- 2002: Aquanox 2: Revelation - "Stoney Fox"
- 2003: Cavaleiro Jedi de Star Wars: Academia Jedi - "Rosh Penin"
- 2004: Homem-Aranha 2 - O Jogo ... Peter Parker / Homem-Aranha
- 2007: Homem-Aranha 3 - O Jogo ... Peter Parker / Homem-Aranha
- 2009: Simon the Sorcerer: Quem quer contato? ... Capitão Narrow
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure … Spyro the Dragon
- 2012: Diablo 3 ... mágico (masculino)
- 2012: Skylanders: Gigantes ... Spyro, o Dragão
- 2014: Dragon Age: Inquisition - Cole
- 2017: Império Ferroviário - Cornelius Vanderbilt
Audiolivros
- Jodi Picoult : The Heart of Her Daughter (junto com Jens Wawrczeck , Anna Thalbach , Tanja Geke e Felicia Wittmann ), Der Hörverlag , ISBN 978-3867175166
- Andy Weir : Artemis (junto com Gabrielle Pietermann ), Random House Audio , ISBN 978-3-8371-4167-2
- Chris Rylander: A lenda de Greg 1: O início catastrófico de tudo, Silverfish , ISBN 9783745601190
- Anke Stelling: Freddie and the Taming of Evil, cbj audio ( Random House Audio ), ISBN 978-3837150551
- Sally Green: The Brigant's Conspiracy (junto com Tanya Kahana , Wanja Gerick , Maximilian Artajo e Dagmar Bittner ), Der Audio Verlag , ISBN 978-3-7424-1183-9
- Sally Green: Demonenzorn (junto com Monika Oschek , Dagmar Bittner , Wanja Gerick , Maximilian Artajo e Arne Stephan ), Der Audio Verlag , ISBN 978-3-7424-1324-6
- Enid Blyton: The Invisible Thief ( Five Friends JUNIOR 1 ), áudio cbj ( Random House Audio ), ISBN 978-3-8371-5533-4
- Petra Eimer: E então veio julho , Lübbe Audio , ISBN 978-3-7857-8333-7
- Percy Jackson
- Percy Jackson 1 - Ladrões no Olimpo
- Percy Jackson 2 - O Ciclope
- Percy Jackson 3 - Maldição do Titã
- Percy Jackson 4 - Batalha do Labirinto
- Percy Jackson 5 - A Última Deusa
- Percy Jackson conta: Lendas gregas dos deuses
- Percy Jackson conta: Sagas heróicas gregas
- Heróis do olimpo
- Heróis do Olimpo 1 - O semideus desaparecido
- Heróis do Olimpo 2 - O filho de Netuno
- Heroes of Olympus 3 - O signo de Atenas
- Heroes of Olympus 4 - A Casa de Hades
- Heroes of Olympus 5 - O sangue do Olympus
- Goblins
- Goblins 1 - Os Goblins
- Goblins 2 - O Retorno dos Goblins
- Goblins 3 - A Guerra dos Goblins
- Goblins 4 - O Herói Goblin
- Os segredos da floresta das sombras
- A sombra da floresta segredos 1 - floresta de mil olhos
- The Shadow Forest Secrets 2 - O Lugar Esquecido
- Os segredos da floresta sombria 3 - transformação perigosa
- The Shadow Forest Secrets 4 - A Rainha da Névoa
- Bibi e Tina
- Bibi & Tina 68 - A surpresa do feriado
- Bibi & Tina 79 - cavalo de corrida em necessidade
- garota
Links da web
Evidência individual
- ↑ Blog: dubladores pessoalmente. Em: media-paten.com. 9 de fevereiro de 2018, acessado em 18 de fevereiro de 2020 .
- ↑ Palestrante em hoerzentrale.de
- ↑ atores de voz de acordo com diablo3.4fansites.de
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Clarén, Marius |
NOMES ALTERNATIVOS | Götze-Clarén, Marius |
DESCRIÇÃO BREVE | Ator alemão de dublagem, redator e diretor de dublagem |
DATA DE NASCIMENTO | 21 de dezembro de 1978 |
LOCAL DE NASCIMENTO | Berlim |