Maria Teresa de Paradis

Maria Theresia Paradis, 1784.

Maria Theresia Paradis , frequentemente chamada por Paradis apesar de sua origem burguesa (nascida em 15 de maio de 1759 em Viena , † 1 de fevereiro de 1824 em Viena), foi uma pianista , cantora (soprano), compositora e professora de música austríaca . Ela era cega desde a infância. Ela foi muito proeminente na vida musical vienense e conhecida por muitos representantes importantes da música clássica vienense , como Joseph Haydn e Wolfgang Amadeus Mozart . Em uma turnê pela Europa de 1783 a 1786, ela tocou para várias personalidades de alto escalão, incluindo o casal real francês Luís XVI. e Maria Antonieta e o rei inglês George III. e sua esposa Charlotte . Valentin Haüy ficou tão fascinado por ela em um concerto em 1784 que começou a fazer campanha pela educação de cegos.

Vida

Maria Theresia Paradis era uma das filhas do oficial da corte vienense Joseph Anton Paradis e de sua esposa Maria Rosalia. Recebeu o nome de sua irmã Maria Theresia Clotildis (3 de junho de 1758 - 17 de março de 1759), que morreu antes de seu nascimento. Além das irmãs gêmeas Josepha e Elisabeth, ela tinha algumas outras irmãs e irmãos. Seu avô Claudius era um valete e então “Condessa Esterházy'scher Regent”, seu tio Leopold era um dançarino que “foi para Paris em 1753 para 'aprender a dançar melhor lá' e em 1776 assumiu a escola de balé do orfanato de Moscou” . Quando Maria Theresia Paradis tinha cerca de três anos, ela ficou cega. Além de uma boa educação geral, ela recebeu aulas de música de grandes nomes da música vienense como Leopold Koželuh ( piano ), Vincenzo Righini , Abbé Georg Joseph Vogler ( vocal ) e Antonio Salieri ( harmonia ), que também fazia parte do círculo familiar de amigos há muito tempo.

Ao contrário das alegações populares que remontam a Franz Gräffer , “os Paradis” não eram afilhados da Imperatriz Maria Teresa , mas recebiam apoio financeiro, uma chamada pensão de graça, do bolso pessoal da Imperatriz, que foi posteriormente apagado por Joseph II . Desde 1775 ela foi muito proeminente como pianista em Viena e deu vários concertos.

Órgão com caixa original de 1730 na Igreja Agostiniana de Viena

Em Viena, bem como em sua maior turnê europeia, ela executou muitas obras de seu professor principal Koželuh, bem como concertos para piano de Joseph Haydn (há evidências de um concerto em Sol maior Hob XVIII: 4) e, mais raramente, de Wolfgang Amadeus Mozart . Em uma carta datada de 16 de fevereiro de 1785, Leopold Mozart escreveu para sua filha Maria Anna sobre um novo concerto para piano que seu filho havia "feito para os Paradis em Paris". De acordo com pesquisas recentes, é provavelmente o KV 456 . Salieri dedicou a ela seu Concerto para Órgão de 1773, que ela provavelmente também executou em público. Há evidências de que ela tocou no órgão da Igreja Agostiniana em Viena.

Depois de ser torturada por uma infinidade de tratamentos modernos que deveriam curar sua cegueira, ela foi considerada incurável pelos médicos reconhecidos na corte vienense. Depois disso, ela foi paciente do médico Franz Anton Mesmer , famoso em Viena, mas hostil aos colegas, por alguns meses , após os quais seu estado melhorou visivelmente às vezes. Depois que seus pais a retiraram do tratamento de Mesmer em junho de 1777, ela voltou à cegueira total. Até que ponto essa cegueira surgiu ou o que a desencadeou, até agora é apenas especulado.

Turnê européia

Uma grande turnê levou a pianista de 1783 a 1786 a Hamburgo, onde conheceu Carl Philipp Emanuel Bach , Berlim, Suíça, França, Inglaterra, Holanda austríaca e Boêmia. Ela estava acompanhada por sua mãe Maria Rosalia e Sigmund Falgara (1752-1790, músico, pelo menos até fevereiro de 1784) e seu libretista, violinista e posteriormente parceiro Johann Riedinger (presumivelmente do outono de 1785), que inventou a notação braille por causa dela. Quase todas as descrições de concertos desta época são semelhantes:

Tour europeu de Maria Theresia Paradis 1783–1786

Através desta turnê de concertos, Maria Theresia Paradis tornou-se conhecida além das fronteiras da Áustria e impressionou e influenciou particularmente Valentin Haüy e Johann Wilhelm Klein , os fundadores dos primeiros institutos para cegos em Paris , Viena e Berlim . Para sua correspondência, ela usou uma caixa-tipo desenvolvida por Wolfgang von Kempelen , seu ex-tutor, uma pré-forma da máquina de escrever cega. Assim foi lançada a base para o Braille de Louis Braille de hoje . Suas paradas de viagem também podem ser documentadas usando o diário de bordo que ela carregou com ela na viagem - e, portanto, também várias personalidades que entraram nele. Muitos músicos e compositores viajaram pela Europa durante essa época, mas principalmente para aprender com seus empregadores. B. para ir para a Itália e voltar para o treinamento. A viagem de Maria Theresia Paradis é - semelhante à viagem de criança prodígio de Mozart em 1763 - algo extraordinário. Outra cega contemporânea de Maria Theresia Paradis, Marianne Kirchgeßner , esteve em turnê por quase toda a sua vida. A logística, o sistema viário parcialmente ainda mal desenvolvido e, acima de tudo, as acomodações parcialmente ruins na época apresentavam um desafio particular.

Estações de viagens importantes

Observações

1. ↑ Os destinos de viagem de Maria Theresia Paradis entre Augsburg e Estrasburgo não foram esclarecidos: ou ela fez a rota via Stuttgart, Pforzheim e Rastatt ou a rota sul via Günzburg , Ulm , Ehingen , Donaueschingen , Villingen e Offenburg .
2. ↑ Seu percurso de Berna a Paris também é incerto: ela pode ter viajado por Friburgo , Lausanne , Genebra e Lyon .
3. ↑ O caminho de volta de Calais para Bruxelas também ainda não está claro. Uma série de paradas e estações de viagem no caminho ainda são desconhecidas ou ainda não foram mais exploradas.

Compositor

Mesmo antes de sua turnê de três anos, que trouxe principalmente sua reputação como pianista em todo o mundo, Maria Theresia Paradis já havia começado a compor músicas e canções para piano. Durante a viagem, ela escreveu suas Doze Canções , cujos custos de impressão foram reembolsados por Luise Eleonore von Sachsen-Meiningen , uma patrocinadora entusiástica. Após seu retorno, Maria Theresia Paradis se dedica mais intensamente à composição em Viena. Outro grande contribuidor para seu avanço foi sua amiga por correspondência Sophie von La Roche . Mais tarde, as turnês planejadas para a Itália e a Rússia não se concretizaram. Além de canções, Paradis compôs um melodrama, cantatas, música de câmara, concertos de piano, singspiele e óperas. Pouco foi pesquisado até agora, já que a maioria dessas composições só são conhecidas a partir de datas de atuação e críticas contemporâneas. Seus Singspiele e óperas, que ela escreveu na década de 1790 e que foram estreados no Theatre am Kärntnertor , foram aprovados.

Professor de música

Ela foi uma das iniciadoras dainstituição royale des jeunes aveugles ("Instituto Real para Jovens Cegos"), fundada por Valentin Haüy em Paris em 1784 . Em 1808 ela fundou o apartamento "Schab den Rüssel" na Rothenturmstrasse CN. 482 abriu um instituto de educação musical em Viena , onde ensinou piano, canto e teoria musical para meninas e jovens cegas e com visão. Isso foi possível por meio de uma caixa de partitura feita especialmente para eles, com a qual a música poderia se tornar compreensível:

“Ela tem pequenos cartões nos quais notas recortadas são coladas em sua forma verdadeira. (...) Agora ela dá às crianças essas notas para que as reconheçam (já que são criadas nas cartas, são tão familiares para ela quanto as escritas) e para que o valor delas seja totalmente compreensível, ela brinca com elas ; ela dá z. B. uma nota inteira, e o valor da mesma pode ser dado gradualmente em metades, quartos, etc. para ela, em outras folhas ela tem toda a escala do violino e do baixo; (...) Para aprender a tocar fluentemente e a dedilhar logo, ela dá corridas e certas passagens por todas as teclas, (...) para ter certeza de que eles usam os dedos certos em todos os lugares, inclusive as mãos seguram lindamente, sua mão sempre paira levemente sobre ele. Por seu zelo, sua diligência e infatigabilidade são incansáveis, ela atinge o belo propósito de construir uma escola que um dia terá sua reputação e será apreciada. ”“ Na verdade, elas [as alunas] são todas mais irmãs Para amar, e todas penduradas com todas as suas almas para sua amante, de quem eles nunca recebem uma palavra ruim, mas apenas amor. "

“Escola” aqui - além de seu apartamento como local de instrução para seus alunos - significa seu próprio sistema, semelhante à tentativa de Leopold Mozart de uma escola de violino completa (1756), que ainda hoje é usada como uma obra padrão nas aulas de violino. Sua escola ou instituto de música também foi um modelo para outros institutos desse tipo, como B. para o pianista e compositor cego Josef Proksch .

Salonnière

Várias vezes por ano Maria Theresia Paradis realizava em sua casa shows, bailes e festividades populares e de sucesso, que ofereciam músicos locais e também conhecidos que viajavam por uma plataforma e eram tão apreciados pelo público que os jornais locais noticiavam. eles regularmente. Com esses shows que ela estava atualizada, os programas dos shows foram preservados. Politicamente, Maria Theresia Paradis se via do lado da monarquia. Em Paris, ela também conheceu a família real e fez música com Maria Antonieta pessoalmente em Versalhes , que ela própria era uma excelente pianista e composta. O patriotismo de Maria Theresia Paradis se expressa em sua composição Auf die Damen, que em vez de ouro arranca telas para os guerreiros feridos (1794). Ela representou pontos de vista iluminados e teve relações amigáveis ​​com outros salonniers em Viena, como Caroline Pichler e o escritor Gabriele von Baumberg . Em 1797, Paradis viajou pela última vez a Praga para assistir à estréia de sua ópera mágica Rinaldo e Alcina no Teatro Estates , que não teve sucesso. Exausta física e mentalmente, ela tentou relaxar no vizinho Karlovy Vary e deu passeios relaxantes nas redondezas.

Aposentadoria

Ela provavelmente retornou a Viena em outubro de 1797, reabriu seu salão de música e pôde receber Joseph Haydn como um convidado lá, que ensaiou sua grande obra A Criação com Ignaz Franz von Mosel e com ela ao piano :

“O mestre cego aprendeu o 1º piano de cor em um tempo incrivelmente curto, o 2º tocou o famoso Abbot Vogler, as partes solo e coral foram executadas por amadores. Por isso, foi apresentado perante um grande público e na presença de Haydn, que no final me abraçou com a garantia de nunca ter apreciado o seu trabalho tão perfeitamente como nesta forma. "

Um "vício no pulmão e aumento da febre nervosa" deveria ter sido a causa da morte de Maria Theresia Paradis. Ela deixou mais dívidas do que fortunas para Johann Riedinger - o pobre instituto de Viena e alguns parentes e amigos tinham algum dinheiro sobrando. Riedinger, cujo sucesso diminuía cada vez mais, foi forçado a vender a propriedade de Paradis. Acredita-se que sua ala Joseph Brodmann foi perdida. Ela foi enterrada no Sankt Marxer Friedhof , o túmulo está perdido.

Trabalhos (seleção)

Muitas das inúmeras obras de Maria Theresia Paradis se perderam. Nas suas obras teatrais, a influência da sua professora Salieri é particularmente evidente nas cenas dramáticas, caso contrário prevalece o típico “tom de Singspiel vienense”. Suas obras para piano são fortemente influenciadas pelo estilo de seu professor Koželuh.

• Obras de palco
  • Ariadne e Bacchus (1791)
  • The School Candidate (1792)
  • Rinaldo e Alcina (1797)

• Música funciona
  • Cantata de luto pela morte de Leopoldo II (1792)
  • Monumento Alemão a Ludwig, o Desafortunado (1793)
  • Cantata sobre a recuperação do meu pai
  • Doze canções

• Obras instrumentais
  • 2 concertos para piano em sol menor e dó maior
  • 12 sonatas para piano (1792)
  • Piano Trio (1800)
  • 2 Fantasias para piano em sol maior (1807) e dó maior (1811)
  • Sicilienne para violino e piano (considerada sua obra mais popular; a autoria é, no entanto, controversa)

recepção

Do inventário do Museu de Wien, revista. A necessitar de restauro, sem cobertura de vidro original. Cabelo de verdade. Vindo de uma escola para cegos em Viena.

O Paradisgasse no 19º distrito de Viena Döbling foi batizado em sua homenagem.

Em reconhecimento ao seu trabalho, o “Von Parádis Trio” foi fundado em Viena em 1999 pelos músicos Ursula Bosch, Ildikó Tarmann e Karin Hopferwieser. O de e o sotaque no nome desse trio são, no entanto, curiosidades errôneas, já que Paradis não era aristocrática, seu avô Claude Paradis veio de Savoy e seu nome é assim enfatizado na última sílaba.

O romance de Alissa Walser, No começo era a música noturna, gira em torno dos esforços de Franz Anton Mesmer para curar Maria Theresia Paradis. Baseado neste romance, o filme Licht (também Mademoiselle Paradis ) de Barbara Albert foi feito em 2017 com Maria Dragus no papel de Maria Theresia Paradis e Devid Striesow como Franz Anton Mesmer.

Na revista do Museu de Wien (Coleções Biográficas) de Viena há um busto de cera com cabelos reais, olhos de vidro e uma túnica com babados, que segundo a placa original na base representa Maria Theresia Paradis. Este busto não pode ser visto na coleção de referência, pois precisa de restauração e a tampa de vidro original também está faltando. Ela estava originalmente em uma escola vienense para cegos, possivelmente como um memorando e por admiração por sua personalidade como professora de música (cega) e modelo. Este busto é o único busto de cera em tamanho natural, preservado e conhecido de um artista desse período.

literatura

• Constantin von Wurzbach : Paradis, Maria Theresia von . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 21ª parte. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Viena 1870, pp. 286-289 (versão digitalizada ).
• Ludwig August Frankl: biografia de Maria Theresa von Paradis. Linz 1876. ( versão digitalizada ).
• Robert Eitner :  Paradise, Marie Therese . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 25, Duncker & Humblot, Leipzig 1887, página 166 f.
• Alexander Mell: Manual Enciclopédico para Cegos. Publicado pela viúva e filho de A. Pichler, Viena / Leipzig, 1900, pp. 576–578.
• Hermann Ullrich: Maria Theresia Paradis e Dr. Franz Anton Mesmer. In: Anuário da Associação para a História da Cidade de Viena. XVII-XVIII. 1961-1962. Pp. 149-188.
• Hermann Josef Ullrich :  Paradis Maria Theresia. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , p. 323 f. (Links diretos para p. 323 , p. 324 ).
• Brian O'Doherty: The Strange Case of Mademoiselle P. Vintage, Londres 1992, ISBN 0-09-922371-6 .
• Ruth Halliwell: The Mozart Family: Four Lives in a Social Context. Clarendon Press, Oxford 1998.
• Stanley Sadie (Ed.): O Dicionário New Grove de Música e Músicos. (2ª edição) Grove Dictionaries, New York 2000.
• Rudolph Angermüller: Antonio Salieri. Documentos de sua vida. 3 vols. Bock, Bad Honnef 2002.
• BBI (Ed.): 200 anos de educação para cegos na área de língua alemã. Viena, 2004, p. 56.
• Christian Fastl: Paradis, família. In: Oesterreichisches Musiklexikon . Edição online, Vienna 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Edição impressa: Volume 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2005, ISBN 3-7001-3046-5 .
• Marion Fürst: Maria Theresia Paradis - a famosa contemporânea de Mozart . Böhlau, Cologne 2005, ISBN 3-412-19505-7 .
• Eva Weissweiler : compositoras desde a Idade Média até os dias atuais . Munich: dtv, 1999 ISBN 3-423-30726-9 , pp. 163-189

Links da web

• Literatura de e sobre Maria Theresia von Paradis no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Biografia, literatura e fontes sobre Maria Theresia Paradis na FemBio do Instituto de Pesquisas de Biografias de Mulheres
• Marion Fürst: Artigo "Maria Theresa (de) Paradis" . In: MUGI. Educação musical e pesquisa de gênero: léxico e apresentações multimídia , ed. por Beatrix Borchard e Nina Noeske, Universidade de Música e Teatro de Hamburgo, 2003ff. Em 6 de julho de 2007.
• Marion Fürst: Artigo "Paradis, Paradies , (Maria) Theresia" . In: Mulheres instrumentistas europeias dos séculos XVIII e XIX . 2012. Enciclopédia online do Sophie Drinker Institute, ed. por Freia Hoffmann.
• Artigo sobre Maria Theresia von Paradis no Austria Forum  (no AEIOU Austria Lexicon )
• Partituras e arquivos de áudio de Maria Theresia Paradis no International Music Score Library Project
• Sicilienne , interpretado por Jacqueline du Pré (1962).

Notas e referências individuais

1. ↑ Hermann Josef Ullrich mostrou em um artigo no anuário do Verein für Geschichte der Stadt Wien (Vol. 17/18, 1961/1962) que ela não era da nobreza. O mesmo pode ser visto em Karl Friedrich von Frank: Levantamentos de status e atos de graça para o Império Alemão e as terras hereditárias austríacas até 1806, bem como terras imperiais austríacas até 1823 com alguns acréscimos ao "Antigo Léxico da Nobreza Austríaca 1823 -1918 ". Auto-publicado, Senftenegg. (Veja também: Michael Lorenz : Revisão da monografia de Marion Fürst )
2. ↑ Ver Michael Lorenz: Revisão da monografia de Marion Fürst , no site do autor, acessado em 11 de dezembro de 2013.
3. ↑ Cf. Marion Fürst: Maria Theresia Paradis - a famosa contemporânea de Mozart. Böhlau, Cologne 2005, ISBN 3-412-19505-7 , página 114.
4. ↑ No entanto, ela não conseguia lidar com seu próprio reflexo e tocar piano e errou as teclas com sua visão. Ela achava narizes humanos ridículos. Mas ela sempre olhou para as estrelas com grande admiração. Veja Marion Fürst, página 45.
5. ↑ Segundo os depoimentos dos pais, teria surgido "repentinamente" durante a noite, "devido à umidade ou ao frio sendo jogado para trás". Outra história fala de "gritos terríveis" na casa de Paradis, após o que a criança ficou imediatamente cega devido ao choque. Nenhuma das duas versões é crível, e a última não pode ser provada de forma alguma (cf. Marion Fürst, p. 23).
6. ↑ Mercure de France , 24 de abril de 1784, pp. 176f. ( online na pesquisa de livros do Google), citado por Marion Fürst, p. 101.
7. ↑ Este livro está em uma caixa na Biblioteca da Cidade de Viena.
8. ↑ Barbara Hodgson: A crinolina fica no Cairo. Mulheres que viajam de 1650 a 1900. Hildesheim 2007, ISBN 3-8067-2955-7 , ISBN 978-3-8067-2955-9 .
9. ↑ Barbara Hodgson: O deserto respira liberdade. Mulheres que viajam no Oriente 1717 a 1930. Hildesheim 2007, ISBN 3-8067-2956-5 , ISBN 978-3-8067-2956-6 .
10. ↑ Joseph Imorde e Erik Wegerhoff (editores): Dreckige Laken. A desvantagem do "Grand Tour". Berlin 2012, ISBN 978-3-8031-2680-1 .
11. ↑ Attilio Brilli: Viajar era uma arte. Do início do turismo moderno: o “Grand Tour”. Berlin 1997/2012, ISBN 978-3-8031-2274-2 .
12. ↑ Christoph-Hellmut Mahling (Ed.): Músicos em viagens. Contribuições para a transferência cultural nos séculos XVIII e XIX. Augsburg 2011.
13. ↑ Ver lista detalhada de fontes e obras em: Marion Fürst: Artigo "Maria Theresia (von) Paradis" . In: MUGI. Educação musical e pesquisa de gênero: léxico e apresentações multimídia , ed. por Beatrix Borchard e Nina Noeske, Universidade de Música e Teatro de Hamburgo, 2003ff. Em 6 de julho de 2007.
14. ^ Marion Fürst: Maria Theresia Paradis. O famoso contemporâneo cego de Mozart. 2005, ISBN 3-412-19505-7 .
15. ↑ Os mais excelentes virtuosos da música sem rosto dos últimos tempos. Um memorial de honra. Em: Allgemeine Musikische Zeitung, ano 1817, col. 249-251, col. 265-267, col. 288-290, col. 314-317, col. 321-324 (online em ANNO ); Marion Fürst, página 178f.
16. ↑ Os mais excelentes virtuosos da música sem rosto dos últimos tempos. Um memorial de honra. In: Allgemeine Musikische Zeitung, ano 1817, Sp. 322 (online em ANNO).
17. ↑ Ver Marion Fürst, pp. 183–195.
18. ^ Helga Peham: Os salões de beleza e os salões de beleza em Viena. 200 anos de história de uma instituição especial. styria premium, 2013, ISBN 978-3-222-13402-9 .
19. ↑ Ignaz von Mosel: Notas sobre mim. (Ed. Por Theophil Antonieck). In: Elisabeth Theresia Hilscher (ed.): 200 anos de vida musical em memórias: Ignaz von Mosel (1772–1844), Johann Nepomuk Freiherr von Haßlinger (1822–1898), Joseph Mantuani (1860–1933), Ján Albrecht (1919 –1996) (= publicações vienenses sobre musicologia, vol. 35). Tutzing 1998, pp. 11-66.
20. ↑ Site do conjunto
21. ↑ Alissa Walser: No começo havia música à noite. Novela. Piper, Munich / Zurich 2010, ISBN 978-3-492-05361-7 .
22. ↑ Avaliações em Perlentaucher .
23. ↑ Michael Lorenz, ver nota de rodapé 2.