Discurso de Marburg

Franz von Papen em 1936

O discurso de Marburg foi um discurso do vice-chanceler Franz von Papen na Universidade de Marburg em 17 de junho de 1934 . Este discurso é considerado o último proferido no estado nazista em alto nível e publicamente contra a ampla reivindicação ao poder do nacional-socialismo .

autor

O discurso foi escrito principalmente pelo advogado e escritor de Munique Edgar Julius Jung , que era o ghostwriter de Papen desde 1933 . O chefe de imprensa de Papen, Herbert von Bose , que também organizou a distribuição ilegal do discurso em 5.000 cópias impressas secretamente na gráfica Germania, e o ajudante de Papen, Fritz Günther von Tschirschky, também tiveram influência no texto . A afirmação de que Erich Klausener contribuiu para o texto é certamente incorreta, provavelmente remonta a publicações de grupos alemães de exilados e, desde então, perpetuou uma vida após a morte persistente como um erro errante.

Depois de 1945, von Papen afirmou repetidamente que era o verdadeiro autor do discurso e que Jung apenas coletou material para ele e fez pequenos aprimoramentos estilísticos. Os testemunhos posteriores de Tschirschky e Heinrich Brüning e dos jovens amigos Edmund Forschbach e Friedrich Graß , entretanto, concordaram que Jung foi o autor. Tschirschky chegou a afirmar que Papen viu o discurso pela primeira vez na viagem de trem para Marburg. Ele, Tschirschky, evitou mudanças no texto de Jung ao apontar que cópias do discurso já haviam sido enviadas para o exterior.

conteúdo

A antiga universidade , em cujo auditório foi proferida a palestra

Incentivado pelo presidente Paul von Hindenburg , von Papen falou sobre os excessos dos nacional-socialistas sob Adolf Hitler , que ele próprio havia levado ao poder apenas 17 meses antes. O discurso de Marburg clamava pelo fim do terror intimidante, lamentava o desaparecimento de uma imprensa livre e continha uma advertência de uma “revolução permanente”, uma “revolta eterna de baixo” e “fala da segunda onda que completaria a revolução” - um aviso que claramente se referiu ao departamento de tempestade do NSDAP (SA). Papen fez o discurso no auditório da Old University para a assembleia geral anual da Marburg University Association; ele foi convidado a comparecer em 30 de abril de 1934, após o cancelamento do orador preferido.

Konrad Heiden resumiu as declarações de Papen em 1936:

“ A situação é grave, diz ele, as leis têm falhas, as pessoas sentem as dificuldades econômicas, a violência e a injustiça estão sendo praticadas, as pessoas param de encobrir falsamente! Papen castigou o desvio de descontentamento para "pessoas indefesas". Nem se deve continuamente apadrinhar o povo. Tudo foi contra Goebbels . Os fanáticos doutrinários teriam que ficar em silêncio - este golpe contra Rosenberg . Mas o mais agudo era: o culto à falsa personalidade não era prussiano. Grandes homens não foram feitos por propaganda . O Bizantinismo não esconde isso. E agora, de forma bastante nítida: qualquer pessoa que fale da Prússia deveria primeiro pensar em serviço silencioso e impessoal, mas apenas por último, de preferência não, em salários e reconhecimento. Uma chicotada contra Goering . Depois de quase todas as frases, explosões de aplausos. O discurso foi falado de coração para a Alemanha. [...] O discurso expôs os homens ao redor de Hitler e o próprio Hitler na frente de todo o povo. "

- Konrad Heiden

Golo Mann governou em 1958:

“ O discurso, deve-se dizer em homenagem ao homem dos ventos, foi bom. Mas os vários círculos conservadores [...] não prepararam nada mais do que discursos ou conversas secretas. "

- Golo homem

Reações e consequências

Hitler, que na época estava em uma conferência Gauleiter em Gera, na Turíngia , reagiu com raiva ao discurso, e Papen então mostrou-lhe o telegrama de congratulações de Hindenburg. O ministro da Propaganda, Joseph Goebbels, impediu que o discurso fosse publicado e pouco depois respondeu publicamente: “Crianças ridículas! Misérias! Assuntos disparados! O povo ainda não se esqueceu dos tempos em que esses senhores governavam nas cadeiras do clube. ”Na Alemanha, o discurso só pôde ser impresso na edição noturna do“ Frankfurter Zeitung ”de 17 de junho. Devido às impressões privadas lançadas por Bose, no entanto, vários milhares de cópias circularam em casa e no exterior, que foram secretamente circuladas e copiadas.

Alan Bullock declarou em 1952 que Goebbels havia confiscado o Frankfurter Zeitung que imprimiu o discurso, bem como uma brochura com o texto do discurso. Mas como algumas cópias foram contrabandeadas para fora da Alemanha, o discurso foi publicado no exterior e causou grande comoção lá. Em 20 de junho, Papen foi ver Hitler e pediu que a proibição de publicação do discurso fosse suspensa. Ele também ameaçou renunciar e de outros membros conservadores do governo. Quando Papen apareceu em público em Hamburgo em 24 de junho, foi saudado com gritos de alegria.

Durante o expurgo interno do partido encenado por Hitler ( Röhm Putsch ) duas semanas depois, Papen ficou em seu apartamento por conselho pessoal de Göring. Seu escritório foi saqueado, Jung, Bose, Klausener e muitos outros foram assassinados. Konrad Heiden sobre isso: “Todos eles sofrem uma morte terrível. Seu Führer Papen vive - e continua a servir Hitler ”. Ele renunciou ao cargo de vice-chanceler, renunciou ao governo do Reich em 7 de agosto de 1934 e foi enviado por Hitler como enviado à Áustria.

Impressões

  • Discurso do vice-reitor von Papen na University Association, Marburg, em 17 de junho de 1934 , Germania, Berlin 1934, páginas de 16 oitavas ( online em LAGIS Hessen ) [PDF; 10,83 MB] versão original
  • Discurso do vice-reitor von Papen na University Association, Marburg, em 17 de junho de 1934 , em: Edmund Forschbach : Edgar J. Jung. A Conservative Revolutionary 30 de junho de 1934 , 1984, pp. 154 e segs. (Reimpressão completa do discurso no apêndice)

literatura

  • Reiner Küpper : O “ghostwriter” dos “Herrenreiters”. O discurso de Edgar Julius Jungs e o discurso de Marburg de 17 de junho de 1934 escrito para o vice-chanceler Papen: uma contribuição para a análise da linguagem no início do nacional-socialismo . Food 2010.
  • Rainer Orth : "O discurso de Marburg como centelha inicial para o planejado 'golpe de Estado'", in: Ders.: "A sede oficial da oposição?": Política e planos de reestruturação do Estado no gabinete do Vice-Chanceler em os anos 1933-1934 . Böhlau, Cologne 2016, pp. 451–472, ISBN 978-3-412-50555-4 .

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Stephan M. Buchholz: Como Papen foi nadar em Marburg , em: Marburger UniJournal , No. 15, abril de 2003, p. 61 e seguintes , Versão resumida de uma palestra proferida em 17 de janeiro de 2003; o título se refere ao fato de Papen e seus companheiros tomarem banho na piscina da universidade após o evento.
  2. ↑ a b Konrad Heiden : Adolf Hitler. A era da irresponsabilidade. Uma biografia , Europa-Verlag, Zurich 1936, p. 423.
  3. ^ Golo Mann : história alemã dos séculos 19 e 20 , S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1958, 18ª edição 1985, ISBN 3-10-347901-8 , p. 834.
  4. ^ Alan Bullock : Hitler. A Study of Tyranny , Volume 1, The Path to Power , Original: Hitler. A Study in Tyrrany , 1952, edição alemã: Droste Verlag, Düsseldorf 1953, citado de: Fischer Bücherei, Bücher des Wissens, Volume 583/584, Frankfurt am Main 1964, p. 304.
  5. ^ Konrad Heiden : Adolf Hitler. A era da irresponsabilidade. Uma biografia , Europa-Verlag, Zurich 1936, p. 447.
  6. ^ Konrad Heiden : Adolf Hitler. A era da irresponsabilidade. Uma biografia , Europa-Verlag, Zurich 1936, p. 454.