Torneio Maimarkt Mannheim

Parte do estádio de equitação MVV, no qual os obstáculos para uma competição de salto são colocados.  Um show jumper monta seu cavalo durante a gravação.  Ao fundo, há um pôster “50.  Torneio Maimarkt ".
Competição de salto no 50º Torneio de Mercado de Maio

O Maimarkt-Tournament Mannheim é uma feira internacional de cavalos que é realizada anualmente durante o Mannheim Maimarkt em Mannheim . O torneio é realizado desde 1964, os locais são o estádio de equitação MVV e o estádio de adestramento MVV.

O organizador do torneio é o Reiter-Verein Mannheim eV

Desde 2014, o torneio Maimarkt é o torneio da Copa das Nações da Alemanha para cavaleiros com deficiência (para-dressage), anunciado internacionalmente como CPEDI 3 *. Além disso, as principais competições de salto do torneio costumam ser anunciadas como CSI  4 * (até 2019 como CSI 3 *) e as provas de adestramento como CDI  4 * (até 2017 como CDI 3 *). Além disso, também existem competições de salto amador (CSIAm-A e CSIAm-B) e competições de salto para cavalos jovens (CSIYH 1 *). Além das competições internacionais, são realizadas competições de adestramento e salto com divulgação nacional até o nível avançado.

História do torneio

Depois que o Mannheim May Market foi realocado para Friedensplatz em frente ao Luisenpark em 1962 , a ideia de realizar uma exposição de cavalos como parte do May Market surgiu. Com a ajuda do Exército dos Estados Unidos, que estava estacionado nas proximidades de Heidelberg, a área antes não pavimentada foi transformada em uma arena de equitação como parte de um exercício pioneiro. O primeiro torneio Maimarkt foi realizado em maio de 1964.

Enquanto as competições de salto aconteciam na nova pista de equitação, as competições de adestramento ainda eram realizadas no terreno do Mannheim Reiter-Verein. A competição de salto mais importante do torneio foi realizada no primeiro ano do torneio, o Badenia. Depois que houve uma corrida de caça amadora de mesmo nome em Mannheim antes da Primeira Guerra Mundial, essa tradição foi continuada e o teste de salto principal foi nomeado da mesma forma.

Em 1985, com o Maimarkt, o torneio também mudou para o novo local de Maimarkt em Mühlfeld. Um novo estádio de equitação foi construído para este fim. Com o novo estádio, o campeonato alemão foi realizado pela primeira vez no estádio de equitação de Mannheim em 1986, inicialmente para jovens e jovens cavaleiros; um ano depois, os campeonatos alemães de adestramento e hipismo foram realizados aqui pela primeira vez .

Depois dos campeonatos alemães, Mannheim se tornou regularmente o palco para outros grandes eventos equestres: mais três campeonatos alemães de adestramento e salto, o Bundeschampionate sediado duas vezes e os campeonatos europeus de salto de salto foram realizados aqui em 1997 e 2007 . No período que antecedeu o Campeonato Europeu de 2007, o estádio de equitação foi ampliado e modernizado, atrás da arquibancada principal foi criada uma segunda área de torneio do mesmo tamanho, que é conhecida como estádio de adestramento do MVV.

Um campeonato mundial também foi realizado no local de Maimarkt: em 2000, o Campeonato Mundial de Volteio ocorreu em Maimarkthalle, que foi construído em 1989 . Em 2001, o torneio Maimarkt foi a primeira etapa do recém-criado Riders Tour . No interesse de sua independência, no entanto, o torneio só participou da série de torneios desta vez.

Além dos eventos especiais, o torneio Maimarkt sempre foi realizado em maio, de forma que em 2013 foi comemorada a 50ª edição do torneio. No ano anterior, a “Mannheim Horse Week” teve mais de 50.000 espectadores.

CSIO 2015

Desde Aachen em agosto de 2015 campeonatos europeus em cinco modalidades equestres hospedados, foi abandonado lá na implementação do CHIO 2015 . Portanto, o salto de salto da Copa das Nações da Alemanha foi premiado para este ano, Mannheim foi premiado com o contrato. Portanto, o 100º CSIO da Alemanha foi realizado no estádio de equitação MVV de 16 a 19 de julho de 2015 .

programa

Desde 2000, o programa equestre durante o Maimarkt não incluiu apenas o torneio Maimarkt, ele se tornou um evento equestre que se estende por mais de dois fins de semana. Isso é conhecido como a Semana do Cavalo de Mannheim .

O programa do fim de semana antes do torneio Maimarkt geralmente inclui a "Copa do Polo ARENA Rhein-Neckar" (2011 a 2013: "Campeonato Maimarkt ARENA Polo"), um torneio de pólo no qual quatro ou seis equipes são eliminadas . Em 2011, o programa também incluiu um torneio de salto para jovens. Em anos anteriores, várias modalidades equestres decorreram neste primeiro fim de semana, como os testes de condução até 2007 e a equitação ocidental em 2008 e 2009 . Em 2016, as provas de adestramento (que de outra forma teriam se sobreposto ao CDI 5 * no Pferd International München-Riem e ao German Dressage Derby em Hamburgo) foram antecipadas para o primeiro fim de semana, em troca o torneio de polo mudou para o fim de semana principal .

O programa real do torneio Maimarkt começa quase uma semana depois, na sexta-feira. Neste primeiro dia, principalmente competições de salto menores, bem como o Grand Prix de Dressage do CDI, são realizadas no estádio de equitação MVV. A partir do sábado do torneio, o programa será dividido entre o estádio de equitação e o estádio de adestramento, com todas as competições de salto ocorrendo no estádio de equitação.

O CDI termina no domingo do torneio e termina com o Grand Prix Freestyle ao meio-dia no estádio de equitação . Os primeiros testes CPEDI para cavaleiros de para-adestramento começam no dia anterior no estádio de adestramento. Um teste de qualificação para a Copa do Castelo de Nuremberg também acontecerá no domingo . O final do dia no estádio de equitação no domingo é a segunda competição de salto mais importante do torneio, o campeonato Maimarkt em Mannheim.

A Copa das Nações de Para-Dressage será decidida na segunda-feira do torneio. Os cavaleiros de para-dressage irão disputar suas competições de estilo livre na última terça-feira do torneio, enquanto os cavaleiros de salto de salto vão participar do Badenia neste dia. Este teste, o Grande Prêmio do torneio CSI, conclui a “Semana do Cavalo de Mannheim”.

Os exames mais importantes

Equitação de adestramento

Um cavaleiro de adestramento monta um cavalo marrom escuro.  Plantas verdes podem ser vistas em primeiro plano, parte de uma arquibancada pode ser vista ao fundo.
Adestramento no estádio de equitação MVV: Dorothee Schneider e Silvano no Grand Prix Freestyle (2014)

Por muitos anos, o Grand Prix Spécial foi o teste final e mais difícil do programa de adestramento no torneio de Maimarkt. Em 2008, um Grand Prix Spécial não foi realizado em favor da FN Young Horse Grand Prix Series (que na época era chamada de Copa da Mídia). Mesmo quando as competições de adestramento foram escritas internacionalmente a partir de 2011, o anúncio de um Grand Prix Freestyle como o segundo destaque da turnê de adestramento foi inicialmente dispensado. Isso só faz parte do programa desde 2013. Em 2021, o Grand Prix Spécial foi dotado com 10.000 euros, o Grand Prix Freestyle com 13.000 euros.

Grande Prêmio Especial

Vencedor de 2005:

Grand Prix Freestyle

Vencedora:

  • 2013: Jenny Lang com Loverboy (75,550%)AlemanhaAlemanha 
  • 2014: Jenny Lang com Loverboy (77,525%)AlemanhaAlemanha
  • 2015: Jenny Lang com Loverboy (77,050%)AlemanhaAlemanha
  • 2016: Jenny Lang-Nobbe com Loverboy (76,825%)AlemanhaAlemanha
  • 2017: Helen Langehanenberg com Damsey FRH (80,350%)AlemanhaAlemanha 
  • 2018: Dorothee Schneider com Rock'n Rose (74,175%)AlemanhaAlemanha 
  • 2019: Isabell Werth com Don Johnson (82,800%)AlemanhaAlemanha 
  • 2020: Cancelado por precaução devido à pandemia COVID-19
  • 2021: Isabell Werth com Weihegold OLD (86,650%)AlemanhaAlemanha 

Para-dressage

O torneio Maimarkt é um dos poucos torneios no mundo que anuncia testes internacionais para cavaleiros de adestramento com deficiência (em 2014 foram menos de 20 torneios). Tal como acontece com os campeonatos internacionais (Campeonatos Europeus e Mundiais, bem como Jogos Paraolímpicos), os atletas do esporte para-adestramento em Mannheim competem em três graus diferentes cada: a competição por equipes, a prova do campeonato e um estilo livre. Os testes para cavaleiros para adestramento são realizados em Mannheim desde 2003.

Uma estreia aconteceu em maio de 2014: pela primeira vez, uma Copa das Nações de Para-Dressage foi realizada fora dos campeonatos. Oito equipes competiram por isso em Mannheim. Para a avaliação da equipe, assim como nos campeonatos, os resultados da competição por equipes e da prova do campeonato são somados. Três ou quatro pilotos formam uma equipe, com quatro pilotos o resultado geral mais baixo conta como resultado descartado.

Em 2007, o Campeonato Alemão Para Dressage Rider foi realizado como parte do torneio Maimarkt.

Copa das nações

Vencedora:

Estilo Livre

Vencedor Grau I (2005 e 2006), Grau Ia (2007-2016) ou Grau I (de 2017):

  • 2005: Anne Dunham com Amo (74,564%)Reino UnidoReino Unido 
  • 2006: Anne Dunham com Call me CaineReino UnidoReino Unido
  • 2007: Anne Dunham com Call me Caine (74,535%)Reino UnidoReino Unido 
  • 2008: não realizada
  • 2009: não realizada
  • 2010: Anne Dunham com Teddy (75,917%)Reino UnidoReino Unido 
  • 2011: Laurentia Tan com Rely on Me (70.000%)CingapuraCingapura 
  • 2012: Gemma Rose Jen Foo com Avalon (73,833%)CingapuraCingapura 
  • 2013: Elke Philipp com Regaliz (73,583%)AlemanhaAlemanha 
  • 2014: Elke Philipp com Regaliz (77,667%)AlemanhaAlemanha
  • 2015: Sara Morganti com Royal Delight (80,500%)ItáliaItália 
  • 2016: Sara Morganti com Royal Delight (76.600%)ItáliaItália
  • 2017: Elke Philipp com Fuerst Sinclair (75,389%)AlemanhaAlemanha 
  • 2018: Katja Karjalainen com Dr. Doolittle (75,056%)FinlândiaFinlândia 
  • 2019: Katja Karjalainen com Dr. Doolittle (74,722%)FinlândiaFinlândia
  • 2020: Cancelado por precaução devido à pandemia COVID-19
  • 2021: Tina Jensen Ljumgstrøm Chabert com Rosselli (76,578%)DinamarcaDinamarca 

Vencedor Grau Ib (2007-2016) ou Grau II (de 2017):

  • 2007: Française Salles com Loubegum (71,573%)FrançaFrança 
  • 2008: Patricia Falk com Rosenprinz (65,463%)AlemanhaAlemanha
  • 2009: Alina Rosenberg com Magellan (66,388%)AlemanhaAlemanha 
  • 2010: avaliação conjunta grau Ia / Ib realizada
  • 2011: Pepo Puch com Fine Feeling S (72,667%)ÁustriaÁustria 
  • 2012: Pepo Puch com Fine Feeling S (80,667%)ÁustriaÁustria 
  • 2013: Pepo Puch com Fine Feeling S (80,917%)ÁustriaÁustria
  • 2014: Stinna Tange Kaastrup com Steffi Graf (73,750%)DinamarcaDinamarca 
  • 2015: Pepo Puch com Fine Feeling S (75,167%)ÁustriaÁustria 
  • 2016: Pepo Puch com Fontainenoir (76,150%)ÁustriaÁustria
  • 2017: Jaana Kivimäki com Bellilene (73,167%)FinlândiaFinlândia 
  • 2018: Pepo Puch com Sailor's Blue (75,722%)ÁustriaÁustria 
  • 2019: Pepo Puch com Sailor's Blue (73,167%)ÁustriaÁustria
  • 2020: Cancelado por precaução devido à pandemia COVID-19
  • 2021: Pepo Puch com Fuerst Chili (77,767%)ÁustriaÁustria

Vencedor Grau II (2005-2016) ou Grau III (de 2017):

  • 2005: Hannelore Brenner com poeta lírico (78,333%)AlemanhaAlemanha 
  • 2006: Britta Näpel com Billy the KidAlemanhaAlemanha 
  • 2007: Britta Näpel com Durbridge (75,927%)AlemanhaAlemanha
  • 2008: Britta Näpel com Cherubin (72,965%)AlemanhaAlemanha
  • 2009: Britta Näpel com toque invisível (76,112%)AlemanhaAlemanha
  • 2010: Angelika Trabert com Ariva Avanti (70,917%)AlemanhaAlemanha 
  • 2011: Britta Näpel com Aquilina (75,667%)AlemanhaAlemanha 
  • 2012: Angelika Trabert com Ariva Avanti (77,583%)AlemanhaAlemanha 
  • 2013: Angelika Trabert com Ariva Avanti (78,500%)AlemanhaAlemanha
  • 2014: Lauren Barwick com Off to Paris (77,167%)CanadáCanadá 
  • 2015: Rixt van der Horst com Uniek (75,333%)HolandaHolanda 
  • 2016: Rixt van der Horst com Caraat (75,800%)HolandaHolanda
  • 2017: Steffen Zeibig com Feel Good (74,889%)AlemanhaAlemanha 
  • 2018: Rixt van der Horst com Findsley (73,722%)HolandaHolanda 
  • 2019: Steffen Zeibig com sensação de bem (73,611%)AlemanhaAlemanha 
  • 2020: Cancelado por precaução devido à pandemia COVID-19
  • 2021: Claudia Schmidt com Rosso (74,944%)AlemanhaAlemanha

Vencedor Grau III (2005-2016) ou Grau IV (de 2017):

Vencedor Grau IV (2005-2016) ou Grau V (de 2017):

  • 2005: Ann Cathrin Lübbe com Zanko (80,998%)NoruegaNoruega 
  • 2006: Ann Cathrin Lübbe com ZankoNoruegaNoruega
  • 2007: Ann Cathrin Lübbe com Zanko (76,818%)NoruegaNoruega
  • 2008: Karen Schnoor com Merlin (71,210%)AlemanhaAlemanha
  • 2009: Line Thorning Jørgensen com Colani-Star (75,077%)DinamarcaDinamarca 
  • 2010: Karen Schnoor com Merlin (69,083%)AlemanhaAlemanha
  • 2011: Michèle George com FBW Rainman (77,667%)BélgicaBélgica 
  • 2012: Frank Hosmar com Tiesto (75,833%)HolandaHolanda 
  • 2013: Linha Kongensgaard com Laponio (74,333%)DinamarcaDinamarca 
  • 2014: Michèle George com FBW Rainman (77,917%)BélgicaBélgica 
  • 2015: Michèle George com FBW Rainman (76,667%)BélgicaBélgica 
  • 2016: Michèle George com FBW Rainman (75.200%)BélgicaBélgica
  • 2017: Nicole Geiger com Phal de Lafayette (73,125%)SuíçaSuíça 
  • 2018: Regine Mispelkamp com Look At Me Now (70,167%)AlemanhaAlemanha 
  • 2019: Regine Mispelkamp com Look At Me Now (69.500%)AlemanhaAlemanha
  • 2020: Cancelado por precaução devido à pandemia COVID-19
  • 2021: Regine Mispelkamp com Highlander Delight (75,833%)AlemanhaAlemanha

Hipismo

Campeonato de mercado de maio

Um saltador com uma jaqueta vermelha montando um cavalo marrom.  O cavalo galopa e fica parado com apenas uma perna na areia, as duas patas dianteiras erguidas no ar.  No fundo, você pode ver as arquibancadas de vários obstáculos, que são concebidos, entre outras coisas, como cubos.
Vencedor do Campeonato Maimarkt 2014: Hans-Dieter Dreher e Colore

O campeonato Maimarkt em Mannheim é a segunda competição de salto mais importante e com maior dotação do torneio. A prova, realizada em memória de Hartwig Steenken , é realizada desde 1988 e acontece no domingo do torneio. Trata-se de uma prova de salto com desempate na classe S ***, que foi dotada de 60.000 euros em 2021.

Em 2012, em vez do Campeonato Maimarkt, um “Grande Prêmio de Mannheim” foi realizado porque a FEI se recusou a aprovar um Grande Prêmio na terça-feira.

Vencedora:

Badenia

O Badenia é a competição de salto mais importante do torneio, é (com exceção de 2012) o Grande Prêmio do torneio Maimarkt. Badenia participa do torneio desde 1964, mas só foi decidido em um exame desde 1966. Nos dois anos anteriores, o Badenia consistia em dois testes, um salto no tempo e o Grande Prêmio.

Em contraste com a maioria das feiras de cavalos na Alemanha, o Grande Prêmio não é realizado no domingo, mas na terça-feira. Esta terça-feira do mercado de maio é também o último dia do mercado de maio e do torneio do mercado de maio. A prova é uma competição de salto com desempate, em 2021 o prémio monetário foi de 100.000 euros.

Vencedora:

Os exames não são mais realizados

Esporte de direção

Até 2007, um torneio de condução foi realizado no primeiro fim de semana do torneio . O programa incluiu testes de adestramento, direção com obstáculos e direção off-road para duplas e condutores de quatro mãos . Além disso, os resultados dos três testes foram incluídos em classificações combinadas, que também foram anunciadas para motoristas com duas e quatro mãos.

Classificação combinada do vencedor quatro em mãos (de 2005):

  • 2005: Michael Freund com Ravell , Pit , Mary , Dollart e BabaluAlemanhaAlemanha 
  • 2006: Rainer Duen com Campo , Magun , Monaco e Con AirAlemanhaAlemanha 
  • 2007: Koos de Ronde com Antonio , Charley , Majoor , Nietje e GerritHolandaHolanda 

Equitação ocidental

Cavaleiro ocidental que usa as roupas típicas (calça, camisa e chapéu de aba larga).  Seu cavalo faz uma chamada parada de deslizamento, na qual quase “senta” com seus quartos traseiros (parte de trás do corpo) no chão.  Muito solo arenoso é levantado no processo.
Reining no May Market Tournament 2007

Por vários anos, um torneio ocidental foi realizado em 1º de maio. Várias competições de equitação ocidental foram realizadas aqui, em 2006 o teste de rédea foi anunciado como CRI 3 * internacional. A partir de 2008, as competições ocidentais ocorreram no fim de semana antes do torneio Maimarkt. As competições foram realizadas pela última vez em Mannheim em 2009.

Vencedor Reining (de 2005):

  • 2005: Agnes Ramme com Whiz A GoldAlemanhaAlemanha
  • 2006: Nico Hörmann com Yankee BambinoAlemanhaAlemanha 
  • 2007: Maik Bartmann com Smart InnuendoAlemanhaAlemanha
  • 2008: Alexander Ripper com Okie Jo LilAlemanhaAlemanha 
  • 2009: Nina Lill com Chickle Me PleaseAlemanhaAlemanha 

pólo

Sob o nome de "Rhein-Neckar ARENA Polo Cup" (até 2013: "Maimarkt ARENA Polo Championship"), será disputado um torneio em sistema de mata - mata , no qual, além da final e do jogo pelo terceiro lugar, haverá também é disputado um jogo pelo quinto lugar. Com seis equipes participantes, há três dias de torneio com três jogos cada. O Arena polo é jogado em Mannheim , uma variante do polo com um campo de jogo menor e apenas três jogadores por equipe.

No Torneio de Mercado de Maio de 2018, o torneio de pólo não foi realizado porque uma grande competição de pólo estava ocorrendo em Maiorca ao mesmo tempo e o nível anterior do campo de participantes não pôde ser assegurado.

Vencedora:

  • 2011: Team Maimarkt 2 ( handicap : +3) - jogadores: Thomas Scheuse, Philipp Sommer, Oliver Sommer
  • 2012: Team Engelhorn (handicap: +7) - jogadores: Sabine Hauptmann, Philipp Sommer, Federico Rooney
  • 2013: Team Mannheim (handicap: +7) - jogadores: Bea Pfister, Comanche Gallardo, Raphael Oliveira
  • 2014: Team Maritim (handicap: +8) - jogadores: Alexander Weiland, Belo Farias, Vasco Irazoz
  • 2015: Equipe Ubi Bene / MAG (handicap: +6) - jogador: Prof. Dr. Wolfram T. Knoefel, Philipp E. Sommer, Patrick Maleitzke
  • 2016: Equipe Ubi Bene
  • 2017: Team MAG (Frankfurter Polo Club, handicap: +8) - jogadores: Karrie Bram, Carlos Alberto Farias, Justo Imaz Espinar

Links da web

Commons : Maimarkt-Tournament Mannheim  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. a b c d Anúncio do torneio Maimarkt torneio Mannheim 2021
  2. Calendário do torneio FEI: torneio Maimarkt Mannheim 2014
  3. a b c UNI BENE - programa oficial de 50 de Maio de Mercado Tournament 2013 ( Memento do originais de 21 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Página 18 ff.: O mundo dos pilotos olha para Mannheim @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www2.morgenweb.de
  4. programa UNI BENE oficial para o 50 de maio Torneio Mercado 2013 ( lembrança do originais de 21 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Página 94 e seguintes: Renovar e preservar @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www2.morgenweb.de
  5. Maimarkt balanço: “classe mundial absoluta” no “Semana Cavalo Mannheim” ( lembrança do originais de 23 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , pferde-sport-zeitung.de, 8 de maio de 2012 @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.pferde-sport-zeitung.de
  6. Site do CSIO Mannheim 2015
  7. Pequeno aniversário no torneio de Maimarkt ... , informações sobre o torneio de Maimarkt de 2009, informações turísticas de Mannheim
  8. Resultados da 1ª semana de 2011
  9. Programa e resultados do torneio Maimarkt 2014
  10. Comunicado de imprensa sobre o cancelamento do torneio de mercado de 57 de maio, 13 de março de 2020
  11. Concurso CPEDI 3 * Mannheim 2014 (Inglês)
  12. ^ Mannheim: Cavaleiros de para-dressage alemães vencem a Nations Cup , St. Georg , 5 de maio de 2014
  13. resultado Nações CPEDI 3 * Mannheim 2014
  14. Calendário e resultados do Torneio de Mercado de Maio de 2007
  15. ^ Mannheim: Os cavaleiros alemães para adestramento vencem a Copa das Nações , Uta Helkenberg / Associação Equestre Alemã, 9 de maio de 2016
  16. Para-dressage amazones doen goede zaken em Duitsland , knhs.nl, 9 de maio de 2017
  17. Mannheim: Para-Team alemão vence a Copa das Nações , Uta Helkenberg / Associação Equestre Alemã, 8 de maio de 2018
  18. Resultado da Copa das Nações CPEDIO Mannheim 2019
  19. Resultado da Copa das Nações CPEDIO Mannheim 2021
  20. ^ Mannheim: Badenia para Marcus Ehning . St. Georg, 8 de maio de 2012
  21. a b UNI BENE - programa oficial de 50 de Maio de Mercado Tournament 2013 ( Memento do originais de 21 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Página 44 e segs.: Competições internacionais de salto @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www2.morgenweb.de
  22. Publicidade para equitação ocidental no torneio Mannheim Maimarkt ( lembrança do originais de 23 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , westernreiter.com @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.westernreiter.com
  23. Outros 12.000 visitantes assistiram à cavalgada do oeste no torneio Maimarkt , westerninfo.de
  24. Mannheimer Maimarkt novamente um grande sucesso para a equitação ocidental e a UEM , wittelsbuerger.de
  25. O torneio Maimarkt está a caminho de se tornar um torneio tradicional , wittelsbuerger.de
  26. O torneio Mannheim Maimarkt inspira novamente este ano: desporto equestre ocidental na qualidade German Open na frente de mais de 10.000 espectadores ( lembrança do originais de 23 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não tem foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. in Westernreiter - Revista da Associação da EWU Germany eV, edição 6/2009 @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.westernreiter.com
  27. UNI BENE - programa oficial de 50 de Maio de Mercado Tournament 2013 ( Memento do originais de 21 de janeiro de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Página 114 ff.: O jogo dos reis @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www2.morgenweb.de
  28. Cancelamento Mannheimer Arena Polo Cup 2018 , maimarkt-turnier.de, acessado em 10 de maio de 2018
  29. ^ Estreia do Polo em Mannheim , poloplus10.com, 28 de abril de 2011
  30. "Maimarkt ARENA Polo Championship 2011": Calendário e resultados
  31. Maimarkt Arena Polo Championship 2012: Equipe Engelhorn imbatível! , poloplus10.com, 2 de maio de 2012
  32. Maimarkt Arena Polo Championship 2013: vitória para a equipe Maimarkt, poloplus10.com, 30 de abril de 2013
  33. Rhein-Neckar ARENA Polo Cup 2014: Maritim vence com Golden Goal , poloplus10.com, 28 de abril de 2014
  34. 5ª Mannheimer Arena Polo Cup 2015: Vitória para o trio de Düsseldorf , poloplus10.com, 28 de abril de 2015
  35. Equipes e jogadores do “7. Mannheimer Rhein-Neckar ARENA Polo Cup 2017 ” , comunicado à imprensa de 25 de abril de 2017