László F. Földényi

László F. Földényi (nascido em 19 de abril de 1952 em Debrecen ) é um ensaísta , teórico da arte , crítico literário e tradutor húngaro .

vida e trabalho

Földényi estudou húngaro e inglês em Budapeste até 1975 e inicialmente trabalhou como editor de revista e dramaturgo em vários teatros. De 1980 a 1986 foi editor da revista húngara de estudos teatrais , conferencista convidado na cadeira de estética da Universidade de Budapeste em 1982 e convidado do programa artístico de Berlim do DAAD em 1988/89 . Desde 1991, Földényi é professor do Instituto de Literatura Comparada da Universidade Loránd Eötvös em Budapeste. Em 2005 foi visitante do IFK em Viena.

Ele traduziu peças de dramaturgos contemporâneos, incluindo as de Edward Bond , Max Frisch e Heiner Müller, para o húngaro. Ele escreveu vários artigos para o jornal de língua alemã Pester Lloyd em Budapeste. Ele é co-editor de uma edição húngara das obras de Heinrich von Kleist . Em 2020, ele foi premiado com Louvor da Melancolia por seu livro . Mensagens misteriosas foram agraciadas com o Prêmio do Livro de Leipzig para a Compreensão Europeia , que ele só pôde receber um ano depois porque a Feira do Livro de Leipzig foi cancelada .

Földényi é um dos intelectuais mais importantes de seu país. Ele vive e trabalha em Budapeste.

Publicações

  • Um Lukács fatal. Magvetõ Kiadó, Budapeste, 1980.
  • Melancólico. Mathes e Seitz, Munique 1988; Tradução: Nora Tahy.
  • A túlsó parton. Jelenkor Kiadó, Pécs 1990.
  • Caspar David Friedrich: O lado noturno da pintura. Matthes & Seitz, Munique 1993.
  • Abismo da alma. Mathes & Seitz, Munique 1994; Tradução: Hans Skirecki.
  • A tágra nylít szem. Jelenkor Kiadó, Pécs 1995.
  • Egy fénykép Berlinbõl. Liget Mûhely Alapítvány, Budapeste, 1995.
  • Uma foto de Berlim. Essays 1991-1994. Mathes & Seitz, Munique 1996.
  • Veronika kendöje. Kijárat Kiadó, Budapeste, 1998.
  • A testa Öltött festmény. Jelenkor Kiadó, Pécs 1998.
  • Epílogo a Géza Csáth. In: Géza Csáth : Histórias. Traduzido do húngaro por Hans Skirecki. Brinkmann e Bose, Berlin 1999, pp. 123-143.
  • Heinrich von Kleist: Na teia de palavras. Mathes & Seitz, Munique 1999.
  • Lenço de Verônica: passeios em museus. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2001; Tradução: Hans Skirecki.
  • Légy az árnyékom! Enciklopédia K., Budapeste 2002.
  • A festészet éjszakai oldala: Caspar David Friedrich, Francisco Goya, William Blake. Kalligram Könyvkiadó, Pozsony 2004.
  • O sonho de Newton: o "Newton" de Blake. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2005, tradução: Akos Doma .
  • Berlin sürüjében. Kalligram K., Pozsona 2006.
  • Dostoiévski lê Hegel na Sibéria e começa a chorar. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2008; Tradução: Hans Skirecki.
  • Fatelessness: An Imre Kertész Dictionary de László F. Földényi e Akos Doma. Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-49802122-1
  • Momentos fortes. Uma fisionomia de misticismo. Traduzido do húngaro por Akos Doma. Matthes & Seitz Berlin , Berlin 2013, ISBN 978-3-88221-562-5 .
  • Locais de morte em vida. Kafka, Chirico e os outros. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-397-1 .
  • Louvor à melancolia. Mensagens enigmáticas. Ensaios. Traduzido do húngaro por Akos Doma. Matthes & Seitz, Berlin 2019, ISBN 978-3-95757-708-5 .
  • O pintor e o andarilho. Caspar David Friedrichs Urkino , Matthes & Seitz, Berlin 2021, ISBN 978-3-75180-318-2 .

Prêmios

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Felix Stephan, Lothar Müller: Prêmio do livro de Leipzig para a compreensão europeia. Recuperado em 30 de maio de 2021 .
  2. ↑ Jan Drees e Miriam Zeh: Prêmio de Entendimento Europeu para László Földényi , deutschlandfunk.de, publicado e acessado em 5 de dezembro de 2019
dados pessoais
SOBRENOME Földényi, László F.
DESCRIÇÃO BREVE Ensaista, teórico da arte, crítico literário e tradutor húngaro
DATA DE NASCIMENTO 19 de abril de 1952
LOCAL DE NASCIMENTO Debrecen