Kurt Kersten (autor)

Túmulo de Kurt Kersten no cemitério de Wehlheiden em Kassel

Kurt Kersten (nascido em 19 de abril de 1891 em Wehlheiden perto de Kassel , † 18 de maio de 1962 em Nova York ) foi um historiador , escritor , publicitário e jornalista alemão .

Juventude e Estudos

Kurt Konrad Nikolaus Kersten era filho de Martha Kersten, nee Knaust, e Christoph Kersten, que era dono de uma grande fazenda que estava na família há mais de 400 anos.

A partir de 1897, Kurt Kersten frequentou a escola particular de Carl Henkel em Kassel. Em 1910 ele passou pelo Abitur no Wilhelmsgymnasium. Ele então estudou história e filologia alemã em Munique e Berlim e se formou magna cum laude em fevereiro de 1914 com um doutorado em " A Henriade de Voltaire na crítica alemã antes de Lessing ".

Ainda estudante, Kurt Kersten publicou artigos na revista Pan , editados pelo crítico de teatro Alfred Kerr . “Tornou-se uma amizade leal que os dois mantiveram até emigrar”, relembrou sua irmã Elisabeth Kersten (1893–1979). Pode-se supor que Alfred Kerr, quando teve de deixar o Berliner Tageblatt em 1933 , gostaria de ver Kurt Kersten como seu sucessor editorial.

Primeira Guerra Mundial

Durante a Primeira Guerra Mundial, Kurt Kersten foi convocado para a artilharia a pé. Ele lutou na Rússia e na França. Sua irmã comentou sobre a participação de seu irmão na Batalha de Cambrai : “Kersten participou da primeira batalha de tanques em 20 de novembro de 17. Ele entregou seus diários ao arquivo em Potsdam. Razão de que seriam de maior interesse para os historiadores da guerra ... ”Promoção a tenente no final de 1917. Em 8 de agosto de 1918, ele foi gravemente ferido na perna em Amiens e sua bateria foi destruída; ele recebeu EK I e II . As experiências desta guerra reforçaram sua atitude pacifista .

Berlim

“Der Krieg” é o nome do “primeiro livro popular sobre a grande guerra”, publicado por Kurt Kläber na Internationale Arbeiter-Verlag, 1929, no qual “Vormarsch im Osten” é impresso do diário de guerra de Kurt Kersten. Sua avaliação jornalística com o que suas próprias experiências lhe ensinaram, o falso heroísmo da guerra, atesta a consideração “Vom Heldentode” publicada em “ Die Aktion ” de Franz Pfemfert (1919, No. 14/15).

Kurt Kersten em 1927

A imensa redação e trabalho jornalístico de Kurt Kersten se desenvolveu após a fracassada Revolução de novembro. “Um Revolucionário Europeu: Georg Forster 1754 - 1794” foi publicado pela Association of International Publishing Houses em 1921. Em 1919/1920, ele trabalhou na revista Der Mitmensch , livretos de literatura socialista, dos quais um total de 12 edições podiam aparecer. Foi editado por Arthur Seehof , um jornalista de Kassel que teve que emigrar em 1933. De 1926 a 1933, Kurt Kersten foi o chefe das páginas principais do mundo à noite em Berlim.

Também publicou trabalhos sobre temas históricos e contemporâneos, incluindo: “Moscou - Leningrado. Uma Viagem de Inverno ”,“ O Julgamento dos Sociais Revolucionários em Moscou 1922 ”,“ Fridericus and His People. Documentos da antiga Prússia ”,“ Bismarck e seu tempo ”. Ele publicou "A Rússia de hoje, 1917 a 1922, uma obra coletiva", 1923, e "A grande política dos gabinetes europeus" (6 volumes), 1930 na editora alemã para política e história, em parte em cooperação com a embaixada soviética O mesmo editor publicou "Michael Bakunin's Beichte" em alemão em 1926, com base em estudos detalhados de arquivos. " Edmond e Jules de Goncourt : Maids Germinie Lacerteux", tradução alemã de Kurt Kersten, foi publicado em 1928 por E. Laub em Berlim. Em 1932 começou a trabalhar em “1848. A Revolução Alemã ”. O livro foi publicado em março de 1933 por Gustav Kiepenheuer Verlag, Berlim.

Kurt Kersten morou com Martha David, nascida Kristeller, em Berlin-Charlottenburg até eles emigrarem para Praga em 27 de junho de 1934 .

Exílio de praga

Kurt Kersten: "Saí da Alemanha voluntariamente, mas não gostei porque não quero viver na escravidão e tenho que ajudar para poder voltar a uma Alemanha livre". Em 14 de abril de 1937, sua cidadania alemã foi revogada. Elisabeth Kersten, que foi editora do "Agricultural Weekly Journal for Kurhessen and Waldeck" desde 1934, depois de seu trabalho para a Deutsche Verlagsanstalt für Politik und Geschichte (editora alemã de política e história), disse que estava "sob a Gestapo supervisão por anos ”.

Kurt Kersten contribuiu com quase todos os jornais e revistas alemães do exílio. Kersten listou as publicações em que suas "obras essenciais" apareceram de 1933 a 1940 em um questionário da Academia Alemã de Língua e Poesia : "'Prager Tagblatt', 'Bohemia', 'Der Sozialdemokrat', 'Arbeiter-Illustrierte' ', 'Das Wort', 'Internationale Literatur', 'Volkszeitung', 'Basler Nationalzeitung', ' Pariser Tageblatt ', 'Neues Tagebuch', 'Die Zukunft', 'Neue Deutsche Blätter' ". Seu livro “Pedro, o Grande. Sobre a essência e as causas da grandeza histórica ”foi publicado em 1935 por Querido Verlag NV Amsterdam. O quanto foi importante para ele poder continuar sua obra literária apesar das constantes condições econômicas precárias, fica claro em uma avaliação ao American Guild for German Cultural Freedom - uma organização de apoio a escritores exilados - que recebeu no dia 31 de dezembro. Julho de 1937 escreveu: “Possivelmente. A ajuda me permitiria escrever com calma um novo livro histórico, ou seja, fazer a pesquisa de origem, que leva muito tempo, obter material de outros países, trabalhar sem ser perturbado sem ter que interromper constantemente o meu trabalho, senão sou forçado para fazer trabalho jornalístico ”.

Hora de Paris

Segundo suas cartas, Kersten ficou em Paris na primeira metade de 1937. Na primavera do mesmo ano, o famoso ensaio de Kurt Kersten sobre a influência nacional-socialista nas massas "Propaganda como arma", Editions du Carrefour, Paris 1937 , foi publicado com a indicação do autor por Willi Münzenberg. Kersten escreveu mais tarde um carta a Manfred George para escrever em seu obituário “Que Willi Munzenberg era o homem mais importante para mim e que permaneci leal a ele. Deves dizer também que escrevi 'Propaganda como arma' ”. E enfatizou ainda: “Nunca esqueci meus amigos russos que foram assassinados por Stalin.” Ele não pôde retornar a Praga de outra estada na França devido à anexação alemã da Áustria em março de 1938. Ele ficou em Paris. Kurt Kersten publicou “Unter Freiheitsfahnen. Voluntários Alemães na História ”. Após a ruptura de Willi Munzenberg com o stalinismo, Sebastian Brant Verlag e a revista Die Zukunft (1938-1940) eram pelos “amigos da unidade socialista”, para os quais a. Leopold Schwarzschild pertenceu ao último fórum jornalístico. Kurt Kersten publicou o “German Freedom Calendar 1939” na edição de Sebastian Brant. Contém contribuições de Thomas Mann ("Das vitórias futuras da democracia"), Jacob Grimm ("Sobre minha dispensa", 1837, trecho), Alfred Döblin ("10 de novembro de 1918"), Lion Feuchtwanger (pré-impressão do romance " Exil ”), Kurt Kersten (“ Caminhos da burguesia liberal alemã ”), bem como preprints de Emil Julius Gumbel , Fritz Lieb , Julius Lips , Emil Ludwig , Ludwig Marcuse , René Schickele , Hans Siemsen e Max Werner .

Devido à ocupação alemã da França na primavera de 1940, seu compromisso jornalístico com a "liberdade alemã na luta contra Hitler e Stalin" foi cada vez mais restrito.

Martinica

Depois de ser internado como “estrangeiro inimigo” em vários campos, Kurt Kersten - separado de sua esposa - conseguiu embarcar em um navio cargueiro “que supostamente ia para a América. No entanto, foi trazido por um navio francês e eles tiveram que ir para a Martinica ”(Elisabeth Kersten). Na segunda metade de 1940 ele chegou à Martinica . A ilha das Antilhas com sua capital Fort-de-France pertencia à esfera de influência de Vichy- France, de modo que ali era visto como um estrangeiro indesejável. Apesar de todos os esforços de seus amigos nos EUA, não foi possível obter uma autorização de entrada para ele por causa das regras de imigração americanas e porque ele não tinha mais documentos. Assim, ele teve que resistir na Martinica em condições de vida difíceis, em constante perigo de ser enviado de volta à França e entregue à Gestapo. Em 1943, seu amigo Robert Breuer morreu ali desnutrido e por falta de medicamentos .

Nova york

Kurt Kersten 1946

Foi somente em 1946 que Kurt Kersten chegou aos Estados Unidos da América subnutrido e pôde ver sua esposa novamente. No mesmo ano, Martha David e Kurt Kersten se casaram. Em Nova York, ele se tornou editor do jornal semanal Aufbau , fundado por imigrantes judeus-alemães , para o qual trabalhou até sua morte. Além de muitos artigos de jornal, Kurt Kersten publicou: “O fim de Willi Münzenberg. Uma vítima de Stalin e Ulbricht ”( Deutsche Rundschau , 1957, edição 5), a biografia“ Der Weltumsegler. Johann Georg Adam Forster , 1754 - 1794 ”. Além disso, von Kersten publicou em edições novas e parcialmente revisadas: “Pedro, o Grande. Sobre a dúvida da grandeza histórica ”,“ A Revolução Alemã 1848 - 1849 ”, e, editado e apresentado por Kurt Kersten,“ Arthur Rosenberg: Origem e História da República de Weimar ”. Kurt Kersten morreu em 18 de maio de 1962 na cidade de Nova York. Seguindo sua vontade, as cinzas do "inimigo do militarismo alemão" foram enterradas em Kassel-Wehlheiden. Em 2009, o túmulo de Kurt Kersten foi reconhecido como o túmulo de honra da cidade de Kassel por resolução do conselho municipal.

Trabalhos (seleção)

  • Um revolucionário europeu. Georg Forster. Berlim 1921
  • O Julgamento dos Sociais Revolucionários em Moscou em 1922. Berlim, 1925
  • Fridericus Rex e a crise do Absolutismo. Berlim 1922
  • Moscou - Leningrado. Uma viagem de inverno. Frankfurt a. M. 1924
  • Wilhelm Liebknecht (1826-1900). Orator of the Revolution, Vol. 5. Berlin 1925
  • Bismarck e seu tempo. Berlim 1930
  • O flagelo de Deus. O Chanceler do 2º Reich. Genebra 1934
  • 1848. A Revolução Alemã. Berlim 1933 (Frankfurt / Main 1955)
  • Pedro o grande. Sobre a natureza e as causas da grandeza histórica. Amsterdã 1935 (Nuremberg 1951, Frankfurt / Main 1954)
  • Sob as bandeiras da liberdade. Voluntários Alemães na História. Paris 1938
  • O circunavegador. Johann Georg Adam Forster 1754 - 1794. Berna 1957
  • A garota de Curaçao. Viernheim 1956

Como editor:

  • A Rússia atual de 1917 a 1922. 2 volumes. Berlim 1923
  • Georg Forster: cartas revolucionárias. Berlim 1925
  • Fridericus e seu povo. Documentos da antiga Prússia. Berlim 1925
  • A confissão de Michael Bakunin da fortaleza de Peter-Pauls ao czar Nikolaus I. Berlin 1926 (Frankfurt a. M. 1973)
  • Calendário de liberdade alemão 1939/1940. Paris 1938/1939
  • Arthur Rosenberg : Origem e história da República de Weimar. Frankfurt. uma. M. 1955

Como co-editor:

  • A grande política das potências na guerra mundial. 3 partes em 6 volumes. Berlim 1930
  • Rétif de la Bretonne. Noites revolucionárias (Les Nuits de Paris) - Posfácio de Kurt Kersten. Munique 1920

Como tradutor:

  • Edmond e Jules de Goncourt: Germinie Lacerteux. Berlim 1928

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Peer Schröder : Kurt Kersten - historiador e escritor. In: Gideon Schüler (Ed.): Entre a inquietação e a ordem. Um leitor alemão do período de 1925 a 1960 usando o exemplo de uma região: Hesse Central. Giessen 1989, pp. 10-19; nele citações de Elisabeth Kersten.
  2. ↑ A Palavra. Literary Monthly, editor Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger, Willi Bredel, abril - maio de 1937, número 4 - 5, página 175.
  3. ↑ Deutscher Reichsanzeiger e Prussian State Gazette, No. 84 de 14 de abril de 1937 - Lista 11.
  4. ↑ a b Original em: Deutsche Bibliothek, Frankfurt a. M., German Exile Archive 1933–1945, legado: American Guild - EB 70/117, citado de: Peer Schröder: Kurt Kersten - historiador e escritor. In: Gideon Schüler (ed.): Entre inquietação e ordem. Um leitor alemão do período de 1925 a 1960 usando o exemplo de uma região: Hesse Central. Giessen, 1989, páginas 10-19, P. 16.
  5. ↑ Peer Schröder: Casa - Identidade - Estrangeiro. Formas culturais de processar a experiência do exílio usando o exemplo das cartas de Kurt Kersten. Goettingen 1990.
  6. ^ Peer Schröder: Kurt Kersten - historiador e escritor. In: Gideon Schüler (ed.): Entre inquietação e ordem. Um leitor alemão do período de 1925 a 1960 usando o exemplo de uma região: Hesse Central. Giessen, 1989, páginas 10-19, P. 15.
  7. ↑ Manfred George: “In memoriam Kurt Kersten. Uma vida corajosa ”, em: Aufbau / Reconstruction, Vol. 28 - No. 21 (25 de maio de 1962) p. 2.
  8. ^ O futuro (29 de setembro de 1939), em: O futuro. Uma nova Alemanha: uma nova Europa! Órgão da União Franco-Alemã. Journal Anti-Hitlerien. Willi Munzenberg (Ed.). Tudo o que apareceu. Paris, outubro de 1938 - maio de 1940. Reimpressão Vaduz 1978.
  9. ↑ Kurt Kersten: "A Morte e o Enterro de Robert Breuer", em: Frankfurter Hefte, 8º Jhg. (Março de 1953) edição 3, página 226 e seguintes.
  10. ↑ Peer Schröder: “O inimigo do militarismo alemão. Uma memória do historiador e escritor Kurt Kersten, nascido em Wehlheiden há 125 anos ”, em: (K) KulturMagazin (2016), nº 220, p. 27.
  11. ↑ “Ele amava a liberdade. O autor Kurt Kersten, de Wehlheiden, teria completado 120 anos hoje ”, em: Hessische / Niedersächsische Allgemeine Zeitung, 19 de abril de 2011.
dados pessoais
SOBRENOME Kersten, Kurt
PEQUENA DESCRIÇÃO Historiador, escritor, publicitário e jornalista alemão
DATA DE NASCIMENTO 19 de abril de 1891
LOCAL DE NASCIMENTO Wehlheiden perto de Kassel
DATA DA MORTE 18 de maio de 1962
LUGAR DA MORTE Cidade de Nova York