O Carnaval em Roma

O Carnaval em Roma (também Der Carneval em Rom ) é uma opereta em três atos de Johann Strauss . O texto é de Joseph Braun , a letra de Richard Genée . A primeira apresentação ocorreu em 1º de março de 1873 no Theatre an der Wien , a primeira atriz a interpretar Marie foi Caroline Charles-Hirsch .

A obra era inicialmente pouco conhecida por meio de um arranjo executado pelo maestro Franz Marszalek em Dortmund em 1937 . Marszalek gravou sua adaptação deste trabalho em 1950 em uma gravação completa para WDR Cologne (papel principal: Peter Anders ).

O renascimento moderno bem-sucedido ocorreu com base na New Johann Strauss Complete Edition Vienna na Dresden State Operetta em 29 de outubro de 2004 na produção de Lutz Graf e sob a direção musical de Ernst Theis .

orquestra

Duas flautas, dois oboés, dois clarinetes, dois fagotes, quatro trompas, duas trombetas, três trombones, uma harpa, percussão e cordas

açao

lugar e tempo

O primeiro ato ocorre em uma aldeia nas montanhas tirolesas, os atos dois e três em Roma na década de 1860.

primeiro ato

A jovem Marie olha com tristeza para um quadro que o pintor Arthur Bryk deixou para ela como presente de despedida. Ela se apaixonou pelo pintor enquanto ele estudava na aldeia da montanha. Um dia, dois pintores visitam novamente a aldeia. Eles são Robert Hesse e Benvenuto Rafaeli, dois amigos de seu amado Arthur, como logo se descobriu. Eles dizem a Marie que ele está trabalhando com sucesso em Roma. Imediatamente o plano dela amadurece para visitar Arthur lá. Como Benvenuto Rafaeli está interessado no quadro de Arthur, ela o vende por 1.000 florins, a fim de usar o dinheiro para financiar a viagem.

O casal do conde, Falconi, também está atualmente na aldeia tirolesa. Ambos ficam maravilhados ao descobrir aqui os pintores Hesse e Rafaeli, que tanto apreciam. Como a condessa não tem aversão ao flerte e adora deixar o marido com ciúmes, ela imediatamente tenta enlaçar os dois pintores. O conde Falconi fica tão furioso que quase desafia um dos pintores para um duelo. No entanto, sua esposa pode evitar isso no último segundo.

Segundo ato

Quando Maria vem a Roma, a agitação do carnaval prevalece lá. Marie - disfarçada de jovem com fantasia de Sabóia - mistura-se à festa e à procura do amante. Não demora muito para que ela o descubra. Seus dois amigos pintores e o casal Falconi estão com ele. Marie é saudada com alegria por eles e - como ela esperava - não é reconhecida por ninguém. A coquete condessa, mais uma vez, não pode evitar lançar suas redes no sexo oposto. Desta vez é o lindo garoto do Savoy. O conde Falconi agora puxa o freio de mão: ele leva sua esposa para um cercado feminino e espera que as bobagens sejam expulsas dela lá.

Marie, um menino de Savoy, explica a Arthur que ela ou ele quer se tornar um pintor e gostaria de ser seu aluno. Ela ficou muito feliz ao ouvir sua aprovação.

Enquanto o carnaval acontecia, Arthur e a condessa se aproximavam. Arthur ficaria muito feliz de estar com ela na abadia das mulheres agora, mas seu plano de invadir lá sem ser observado está fadado ao fracasso. Marie o estava observando e fazendo barulho.

A condessa odiava ficar no odiado mosteiro das mulheres. Ela está cansada disso agora e quer visitar seu amado pintor em seu estúdio.

Terceiro ato

Marie - ainda disfarçada de jovem da Sabóia - está sozinha no estúdio de Arthur quando uma visita é anunciada. É a condessa quem deseja falar com o pintor. Marie gostou de seu papel e a flerta com muita violência. Conforme os dois se aproximam, Arthur e o Conde aparecem de repente. Arthur agora percebe que pessoa coquete está se escondendo atrás da Condessa e perde o interesse por ela. O conde Falconi ruge novamente e desafia o Savoy para um duelo. Quando Marie sente a oportunidade de deixar o estúdio despercebida, ela imediatamente põe seu plano em ação. Arthur descobre um desenho que Marie deixou para trás no estúdio. A imagem mostra o jovem da Sabóia como uma camponesa tirolesa. Arthur agora se sente como uma balança: seu desejo por Marie recebe um novo alimento. Os dois se encontram e se tornam um casal. O conde Falconi percebe que estava com ciúmes sem motivo - provavelmente não pela última vez - e perdoa sua esposa.

Números musicais da partitura

• Nº 1 Introdução (para o primeiro ato): Do Conto d'Runten, o sino soa tão puro (Marie, Toni, Therese, Franz, coro)
• No. 2 Duettino: Pintores gostam de caminhar (Rafaeli, Hesse)
• No. 3 Dueto: Eu não tolero mais isso (Conde, Condessa)
• No. 4 Finale I: Sim nesta hora (todos)
• No. 5 Introdução (ao Ato 2) e Coro: World Famous Rome (Choir)
• Nº 6 música: venham, vocês, parem (Marie, coro)
• Nº 7 Canção com coro: Vê o piedoso peregrino - Von Josefs Mantel (Artur, coro)
• Quinteto nº 8: Vou até a casa (Conde, Condessa, Arthur, Rafaeli, Hesse)
• No. 9 Dueto: Então você quer se tornar um artista (Arthur, Marie)
• No. 10 Conjunto / inserir Condessa: Luto em cativeiro (Condessa)
• No. 11 coro: Quando os sinos da noite tocam (coro)
• No. 11B Tarantella: Ainda não sei misturar as cores (Marie)
• Nº 12 Finale II: Champagne aqui, um mar inteiro (todos)
• No. 13B música: Eu me regozijo por dentro (Arthur)
• No. 14 Quarteto: Mais bela de todas as mulheres (Marie, Countess, Arthur, Graf)
• Nº 15 Dueto: Todas aquelas damas (Marie, Arthur)
• Nº 16 Finale III: Carnaval Nós te louvamos (todos)

Reutilização musical

Com base nos motivos dessa opereta, foram criadas as obras independentes do compositor, que estão marcadas em seu catálogo raisonné com os números de opus 356 a 360. Estas são as seguintes obras:

• Da praia do Danúbio , Polka Fast, Opus 356
• Carnival Pictures , Waltz, Opus 357
• Pegue , Polka française, Opus 358
• Saudações da Áustria , Polka Mazurka, Opus 359
• Rotunda Quadrille , Opus 360

Gravações

Em 1950, o WDR Cologne sob Franz Marszalek produziu uma grande seção transversal com a.o. Peter Anders , Willy Hofmann , Richard Capellmann , Liselotte Losch , Willy Schneider e Ruth Zillger . Esta gravação também estava disponível em LP (RCA VL 30312).

A produção da Dresden State Operetta , baseada na New Johann Strauss Complete Edition Vienna, foi gravada para um CD lançado em 2011 pelo selo CPO . O coro e a orquestra da Opereta Estadual de Dresden cantaram e tocaram sob a direção de Ernst Theis. Os solistas incluídos Isabella Ma-Zach, Michael Heim, Marcus Günzel, Bernd Könnes e Jessica Glatte com.

Links da web

• Índice detalhado
• O Carnaval de Roma no léxico da opereta