Natação no canal

A natação no canal é um tipo especial de natação de longa distância em um canal denominado canal , seja como uma travessia ( Canal da Mancha ) ou ao longo dele (consulte Outra natação no canal ).

Rota de natação no canal entre Dover e Cap Griz-Nez pelo Canal da Mancha

Natação no Canal da Mancha

rota

Via de regra, a rota de Dover ( Inglaterra ) a Calais ou Cap Griz-Nez ( França ) é tranquila, com 32,31 quilômetros a menor distância entre as duas costas . A distância realmente percorrida é frequentemente muito mais longa, pois os nadadores do Canal da Mancha estão expostos a fortes correntes , principalmente causadas pela amplitude das marés . Devido à legislação mais rígida na França, quase nenhum teste é iniciado em Calais.

Com cerca de 500 navios por dia, o Canal da Mancha é uma das vias navegáveis ​​mais movimentadas do mundo. Às vezes, isso não é totalmente problemático para os nadadores. Para piorar as coisas, mesmo no verão a temperatura da água dificilmente sobe acima de 17 ° C e, portanto, existe o risco de hipotermia , e o clima, o vento e as correntes estão frequentemente sujeitos a mudanças imprevisíveis.

Além da rota solo Dover-Calais, a distância dupla Dover-Calais-Dover também é ideal. Também houve travessias triplas várias vezes. Todos os anos, mais de 100 pessoas tentam nadar no Canal da Mancha sozinha e de "forma convencional", i. H. Para cruzar sem roupa de neoprene e sem auxílio de natação, cada vez mais equipes de revezamento são adicionadas. Em meados de 2011, mais de 1.217 nadadores conseguiram um total de 1.660 solos.

Hospedeiro

De 1927 a 1999, todas as tentativas oficiais de travessia foram monitoradas pela Channel Swimming Association ( CSA ) e escoltadas por barcos para realizar as medidas de resgate necessárias e registrar tempos e recordes . O CSA tem sede em Aylesbury ( Reino Unido ). Em novembro de 1999, a CSA original foi transformada na atual CSA Ltd, após o que os ex-membros da CSA original formaram a "Federação de Pilotagem e Natação do Canal" (CS&PF) em 2000, de modo que duas organizações têm monitorado e certificado as passagens de canal desde então. O CS&PF foi fundado especificamente para acompanhar travessias de canais pouco ortodoxas.

história

O primeiro nadador bem-sucedido do Canal da Mancha é o capitão inglês Matthew Webb , que atravessou o canal de Dover a Calais em agosto de 1875 aos 27 anos. Como ele havia calculado o estado do mar e a corrente incorretamente, ele cobriu bem mais de 70 km e precisou de mais de 21 horas. Ele estava acompanhado por um barco a partir de Dover, em que eram seis ajudantes e quatro jornalistas do Illustrated London News . Através da cobertura deste jornal ganhou alguma fama entre o público britânico, em 1883 foi morto ao tentar nadar nas Corredeiras de Whirlpool do Niágara .

Na verdade, Webb não foi o primeiro nadador de canal. Já em 1815, o soldado italiano de Napoleão I , Jean Marie Saletti de Malesco , escapou da captura pelos ingleses na Batalha de Waterloo pulando ao mar pouco antes de o navio de transporte chegar a Dover. Ele nadou a noite toda em direção à costa francesa, onde um barco de pesca o apanhou perto de Boulogne . Esta travessia do canal nunca foi reconhecida, no entanto, porque Saletti formalmente não aderiu corretamente à partida e ao destino.

Antes de Matthew Webb, em maio de 1875, o salva-vidas americano Paul Boyton nadou no Canal da Mancha. No entanto, ele vestiu uma roupa de borracha cheia de ar e usou um remo durante sua travessia de 23 horas. Em 1911, o inglês Thomas Burgess foi o primeiro a nadar o dobro da distância em sua 19ª tentativa. Ele precisava de mais de 23 horas para a rota Dover-Calais-Dover.

A nadadora profissional australiana Annette Kellerman tentou várias vezes nadar o Canal da Mancha por volta de 1915, sempre em vão. Mesmo assim, ela se tornou uma celebridade nos Estados Unidos por meio da natação. A então ainda jovem indústria cinematográfica dos EUA a descobriu como atriz.

Nadadora esportiva, detentora de múltiplos recordes mundiais e campeã olímpica ( Paris 1924 ) Gertrude Ederle (1906–2003) é a primeira mulher a nadar em um canal . Em 1926, ela só precisava de 14h31, quase duas horas a menos do que o melhor tempo dos homens anteriores. A empresa foi financiada pelo Daily News e pelo Chicago Tribune , que deu ao nadador uma recepção triunfante nos Estados Unidos.

Em julho de 2006, o comediante britânico David Walliams (conhecido da Little Britain ) nadou pelo Canal da Mancha em 10 horas e 35 minutos para a organização Sport Relief e arrecadou mais de meio milhão de libras para um orfanato na Etiópia.

Em 9 de setembro de 2010, aos 16 anos de idade, a tcheca mais jovem até agora, Lenka Štěrbová, dominou a rota de Dover à península de Cap Gris-Nez - depois de começar logo depois das 3h30 da manhã na água a 17 ° C temperatura em apenas 9:22 horas. Pais e irmãos os mantiveram felizes com desenhos engraçados que mostraram no barco de apoio.

No início da manhã de 13 de agosto de 2012, Thomas Ladurner de Merano começa com sunga, touca e óculos de natação em Samphire Hoe, na costa da Inglaterra, e chega à França continental 11 horas depois e 4 kg mais leve em Cap Blanc-Nez. 34 km em linha reta corresponderam a cerca de 45 km contra a água corrente.

O atleta britânico de extrema resistência Nick Thomas morreu no final de agosto de 2016. Começando em Dover depois de 16 horas na água sem roupa de neoprene, ele desmaiou 1,2 km de seu destino na costa francesa, foi retirado da água e recebeu tratamento médico, mas morreu no dia seguinte. Em 2014, foi a 19ª pessoa a concluir o “Arch2Arc Triathlon” (do Marble Arch ao Arco do Triunfo de l'Étoile ) em 80:50 horas: uma corrida de 140 km na Inglaterra foi seguida de natação no canal e depois finalmente 290 km de ciclismo na França.

Registros oficiais

Registros oficiais registrados pela Channel Swimming Association Ltd (CSA) e pela Channel Swimming & Piloting Federation (CS&PF):

  • Com 43 travessias nos anos de 1982 a 2008, o recorde da maioria das travessias é detido pelo britânico Alison Streeter - incluindo uma travessia de canal triplo sem parar em 1990 em 34:40 horas. O homem com mais travessias é o britânico Kevin Murphy , que nadou 34 vezes no Canal da Mancha entre 1969 e 2006 (Michael Read 33 vezes). A nadadora australiana Chloe McCardel, de 35 anos, nadou com sucesso o Canal da Mancha da Inglaterra à França pela 35ª vez em 16 de agosto de 2020.
  • Em 1978 a americana Penny Lee Dean melhorou o antigo recorde de travessia em mais de uma hora com um sensacional tempo de 7:40 horas.
  • Somente 16 anos depois, em 1994, o americano Chad Hundeby conseguiu reduzir o tempo. Ele precisava de 7:17 horas para o percurso.
  • Desde 24 de agosto de 2007, o recorde foi mantido pelo búlgaro Petar Stoychev , que precisou de 6: 57,50 horas.

Mais registros

Em 31 de agosto de 2011, aos 70 anos e 115 dias, o britânico Roger Allsop bateu o recorde de nadador de canal mais velho ao chegar à costa francesa após 17:51 horas. George Brunstad, tio do ator Matt Damon , detém esse recorde desde 28 de agosto de 2004 .

Em 9 de agosto de 2007, Margit Bohnhoff de Berlim foi a melhor nadadora alemã com um tempo de natação de 11h40.

Em 18 de setembro de 2010, o francês Philippe Croizon , de quatro amputados, nadou no Canal da Mancha em pouco mais de 13 horas. Croizon havia perdido braços e pernas em um acidente 16 anos antes e é a primeira pessoa com deficiência a conseguir atravessar o canal.

Em setembro de 2019, a americana Sarah Thomas foi a primeira a nadar o canal quatro vezes consecutivas em 54 horas.

A equipe com mais travessias de canal é o Serpentine Swimming Club em Londres, que também incluiu Alison Streeter (Rainha do Canal com 43 solos) e Kevin Murphy (Rei do Canal com 34 solos), seguido pela equipe Internacional da Maratona Sri Chinmoy com 46 travessias solo, incluindo 7 alemães (em setembro de 2014).

Filmes

Em 1952, a vida da australiana Annette Kellerman foi homenageada com o filme Million Dollar Mermaid, com Esther Williams no papel principal.

Em 1953, o longa-metragem Perigoso quando molhado foi lançado nos cinemas americanos. Esther Williams interpretou a filha de um fazendeiro que quer nadar no Canal da Mancha para salvar sua família da pobreza.

Em 2004, de Jörg Adolph filme Kanalschwimmer recebeu grande atenção no International Documentary Film Festival , em Munique . No outono do mesmo ano, ZDF e 3sat veicularam o filme em que Adolph acompanhava os nadadores José Mataafá de Samoa , Bryan Finlay do Canadá e Christof Wandratsch da Alemanha em suas tentativas de cruzar o Canal da Mancha com a câmera. Enquanto Mataafá desistiu após 10 horas e Finlay, de 60 anos, teve de ser retirado da água pouco antes da costa francesa após 21 horas, o múltiplo campeão mundial de natação de longa distância Wandratsch conseguiu cruzar o Canal da Mancha em 7 : 20 horas.

Em 2005, o ator escocês Peter Mullan interpretou um velho operário de estaleiro de Glasgow no filme inglês On a clear Day , que após sua demissão nadou pelo Canal da Mancha em busca de significado.

No filme de 2008 O Estranho Caso de Benjamin Button , um homem de 68 anos nada no Canal da Mancha depois de deixar de fazê-lo quando jovem.

O longa-metragem francês Welcome (2009) é sobre o destino de um refugiado iraquiano de 17 anos, para quem todas as rotas legais e ilegais da França para a Inglaterra estão bloqueadas. Ele decide nadar a distância e se afoga.

Em 2013, a produtora Zum Goldenen Lamm lançou o longa-metragem A mulher que ousa , em que uma mulher decide não fazer um tratamento para o câncer para realizar seu sonho de infância de nadar no Canal da Mancha.

Cruzando outros canais e estreitos

Um mergulho no Bósforo ocorre em Istambul desde 1989 , com 2.400 nadadores - profissionais e amadores - participando em 2018.

O Canal da Mancha é um trecho do Ocean's Seven , um desafio de longa distância em 7 partes para nadadores, e é considerado o equivalente aos Sete Picos (picos mais altos em todos os continentes) no montanhismo.

Outra natação no canal

Halle / Saale

De 2001 a 2007, o SSC Halle ( Saxônia-Anhalt ) organizou um mergulho no canal para a Copa Halloren duas vezes por ano no canal de regatas da cidade, que tem cerca de 2100 metros de comprimento, 35 metros de largura e 4 metros de profundidade. As rotas de competição tinham 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000 e raramente nadavam 10.000 metros (10 km) de comprimento.

Ocorreu regularmente no 3º fim de semana de julho e no primeiro fim de semana de setembro (aqui apenas os 3000 m) como parte da Copa Halloren. Isso também incluiu a “natação em ferradura” no 2º domingo de agosto.

Hamm / Westphalia

O German Underwater Club ( DUC ) Hamm realiza um mergulho no canal todos os anos em junho ou julho. O comprimento do percurso é de 2.000 metros.

Osnabrück

No curso de regata da Associação de Remo de Osnabrück ( ORV ), uma natação no canal acontece todo verão desde 2003 no canal de Osnabrück . O percurso da competição se estende da eclusa Hollage até a casa de barcos ORV por cerca de 3.500 metros.

Canal Reno-Herne

Gelsenkirchen

Desde 1981, todos os anos em junho ou julho em Gelsenkirchen, a natação no canal organizada pela Sociedade Alemã de Resgate da Vida ( DLRG ) começou no curso de treinamento do clube de canoagem local no Canal Reno-Herne . Os percursos de competição têm entre 200 e 1.200 metros de extensão, dependendo da faixa etária.

Hildesheim / Sehnde

Desde 2006, a natação no canal, também organizada pelo DLRG, ocorre todos os anos em julho no canal ramal de Hildesheim . A distância de competição é de 3.600 metros (curta distância) ou 13.600 metros (longa distância). A distância é de 1.000 metros para crianças.

Sète (França)

Em Sète, no Mediterrâneo , a comunidade parceira de Neuburg an der Donau , um canal internacional de natação é iniciado todos os anos como parte do Festival de St. Louis, juntamente com outras competições. O local é o canal de navios que atravessa a cidade velha e conecta Bassin du Sète ( porto ) com o Mar Mediterrâneo.

Scheerwolde (Holanda)

Uma natação internacional no canal será realizada na cidade holandesa de Scheerwolde em junho. O percurso de competição tem 1.250 metros de extensão.

Munique

Desde 2005, o DLRG Munique organiza a natação Isar todos os anos no início da Oktoberfest de Munique. Por causa da qualidade da água, esse evento não foi possível por muito tempo.

Publicações

  • Philip Wenzel: espiroergometria na natação: comparação dos parâmetros fisiológicos de desempenho e a economia entre a natação no canal e a natação livre . Dissertação . University of Freiburg (Breisgau), 2003, DNB 968845304 .
  • Swantje Scharenberg : Natação no canal - uma questão de orgulho nacional, hierarquia de gênero e dinheiro? Uma visão histórico-antropológica do campo do esporte. In: Culture Society Everyday Life. Volume 5, Issue 3, Austria 1997, pp. 463–476.
  • Martin Krauss: Natação. História - cultura - prática . Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2003, ISBN 3-89533-365-4 .
  • Wolfgang Pahncke: Nadando no passado e no presente . Sportverlag, Berlin 1979, DNB 790346974 .
  • Marcia Cleveland: Dover Solo: Nadando no Canal da Mancha . MMJ Press, Canada 1999, ISBN 0-9672091-0-2 .
  • Margaret A. Jarvis: Capitão Webb e 100 anos de Channel Swimming . David & Charles, Newton Abbot, Devon, England 1975, ISBN 0-7153-6995-4 .
  • Sam Rockett: Está frio no canal . Hutchinson, Londres 1956, OCLC 314610313 .

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Estatísticas e informações de natação do canal recuperadas de www.dover.uk.com em 9 de março de 2014
  2. ↑ Listas de travessias de canal bem-sucedidas da "Channel Swimming and Piloting Federation (CS&PF)"
  3. ↑ A adolescente Štěrbová conquista o Canal da Mancha na classe Radio Prague, radio.cz, 1 de dezembro de 2010, acessado em 3 de janeiro de 2017.
  4. ↑ Stefan9212: Thomas Ladurner derrota o vídeo do YouTube do English Channel (3:46), 10 de outubro de 2012, acessado em 3 de janeiro de 2017.
  5. ↑ Ao cruzar o Canal da Mancha: nadador radical morre após 16 horas na água t-online.de, 30 de agosto de 2016, acessado em 3 de janeiro de 2017.
  6. ↑ Recorde masculino quebrado: mulher nadou 35 vezes pelo Canal da Mancha (16 de agosto de 2020)
  7. ↑ Петър Стойчев. petarstoychev.com, acessado em 29 de julho de 2010 (russo / cirílico, página inicial de Peter Stojtschew).
  8. ↑ Michael Oram: Petar Stoychev búlgaro estabelece recorde no canal da Mancha. Sports Publications International, 26 de agosto de 2007, acessado em 17 de junho de 2019 .
  9. ↑ Registros de natação do canal acessados ​​em www.dover.uk.com em 9 de março de 2014
  10. ↑ Amputado quádruplo nada pelo Canal da Mancha . Die Welt, 19 de setembro de 2010
  11. ↑ 37 anos de idade nada no Canal da Mancha quatro vezes - quase sem parar. In: sueddeutsche.de , 17 de setembro de 2019.
  12. ↑ Nadadores de longa distância. In: serpentineswimmingclub.com/long-distance-swimmers. Recuperado em 2 de maio de 2015 .
  13. ^ Lista dos nadadores do canal da equipe da maratona de Sri Chinmoy. In: srichinmoyraces.org. Recuperado em 25 de outubro de 2013 .
  14. ↑ 2.400 nadadores cruzam o Bósforo orf.at, 22 de julho de 2018, acessado em 22 de julho de 2018.
  15. ↑ de acordo com https://maps.google.com
  16. ↑ 8. Natação do canal III. Halloren Cup natação em águas abertas. Sportmarketing Halle Agentur, 3 de setembro de 2006, arquivado do original em 28 de outubro de 2006 ; Recuperado em 29 de julho de 2010 .