Juyongguan

Vista aérea do desfiladeiro de Juyongguan

Vista aérea do Passo Juyongguan com o terraço das nuvens (à esquerda)

Juyongguan ou Juyong Pass ( chinês 居庸關 / 居庸关, Pinyin Jūyōng Guān ) está localizado no vale de Guangou, com 18 quilômetros de extensão, no distrito de Changping , em Pequim , a mais de 50 quilômetros da cidade. É um dos três maiores cruzamentos da Grande Muralha da China , sendo os outros dois Jiayuguan e Shanhaiguan .

Durante o governo das várias dinastias chinesas , a transição teve muitos nomes, mas o nome "Juyongguan" foi usado por mais de três dinastias. Foi usado pela primeira vez durante a Dinastia Qin, quando o Imperador Qinshihuang ordenou a construção da Grande Muralha. Juyongguan foi conectado à parede durante as Dinastias do Sul e do Norte .

O Juyong Pass consiste em duas travessias, uma no sul (“Nan Pass”) e uma no norte (“ Badaling ”). No meio de Juyongguan fica o " terraço das nuvens ", também chamado de "torre sobre a rua". A plataforma foi construída durante a Dinastia Yuan e tinha nove metros e meio de altura. Em sua borda havia, entre outras coisas, um corrimão de pedra e uma vigia para os guardas. Essas estruturas ainda são preservadas hoje no estilo da Dinastia Yuan. No meio da subestrutura da plataforma encontra-se um portão em arco que permitia a passagem de pessoas, cavalos e carroças. Muitas imagens de animais foram cortadas no portão e na passagem em arco, e há estátuas de deuses e inscrições em ambos os lados do arco. Costumava haver três torres brancas na plataforma - daí o nome "torre sobre a estrada" - que foram destruídas no período de transição entre as dinastias Yuan e Ming . Mais tarde, um templo Tai'an foi construído na plataforma, mas foi destruído durante a Dinastia Qing .

A transição de hoje foi construída na Dinastia Ming e foi repetidamente reparada mais tarde. É de grande importância estratégica, pois conecta o interior com a área da fronteira norte da China. Além disso, ele fez parte da defesa da antiga cidade de Pequim.

No passado, a transição era cercada por uma rica exibição de flores e um mar verde de árvores cercava o edifício, de modo que o local recebeu o nome honorário de "Planície Juyong Verde" e foi uma das "Oito Mais Belas Paisagens de Yanjing ". A administração chinesa está tentando restaurar a vegetação anterior que, apesar de alguns avanços, ainda não se recuperou.

O terraço nas nuvens do Passo de Juyongguan (居庸关云台) da época da dinastia Mongol está na lista de monumentos da República Popular da China (1-98) desde 1961 .