Josef Leopold Zvonař

Josef Leopold Zvonař
Local de nascimento de Josef Leopold Zvonař
Túmulo de Josef Leopold Zvonař

Josef Leopold Zvonař (nascido em 22 de janeiro de 1824 em Kublov , † 23 de novembro de 1865 em Praga ) foi um jornalista musical checo, professor de música, organista e compositor . Ele estudou em Beroun e em Praga, onde trabalhou como professor e acadêmico de música.

Vida

Joseph Leopold Zvonař cresceu em condições precárias. Seus pais eram o pedreiro František Zvonař e sua esposa Kateřina nee Prokšova. Em 1829, ele começou a estudar aos seis anos. O professor František Klier havia fundado um coro, que desde a Páscoa de 1831, todos os domingos e feriados, realizava uma missa ou ladainha. O jovem Zvonař foi escolhido para este coro devido à sua boa voz. Aqui, ele entrou em contato real com a música pela primeira vez.O sucessor de Klier, Vaclav Eismann, que também assumiu o coro, reconheceu o talento musical de Zvonař. Primeiro ele deu aulas de violino. Posteriormente, houve aulas de flauta, clarinete e trompa. Seu tio Josef Frýbert, um violinista cego, flautista, clarinetista e pianista que ensinava no Instituto para Cegos de Praga em Hradčany e fazia pequenas composições para flauta, costumava visitar e fazer música com o jovem Zvonař. Aos treze anos, Eismann também deu aulas de piano a Zvonař. Durante esse tempo, ele também compôs sua primeira peça musical. Após a escolaridade obrigatória, iniciou a aprendizagem de alfaiate por razões financeiras e a sua carreira musical parecia ter acabado por enquanto. Mas o pastor da aldeia, Josef Dmych, que conhecia o menino do coro, reconheceu seu talento e continuou a ensiná-lo gratuitamente. Ele ofereceu-lhe a perspectiva de um ano de treinamento de professores em Praga. Para isso, ele precisa de um certificado, que Zvonař adquiriu após três anos de ensino com Dmych em um exame em Beroun. Dmych não lhe ensinou a matéria exigida para o exame de certificação, mas também lhe ensinou conhecimentos musicais. Além do aperfeiçoamento do piano, trataram dos fundamentos do contrabaixo figurado e da música de Wolfgang Amadeus Mozart e Johann Baptist Vanhal . Em seguida, ele interrompeu seu aprendizado de alfaiataria e foi para Praga. Lá ele fez um curso de formação de professores de um ano. Apesar dos problemas financeiros, ele decidiu frequentar a escola de órgão lá. Embora não tenha passado no vestibular, Karel František Pitsch (1786-1858), o diretor, o defendeu. Devido à sua boa impressão, ele o aceitou na escola e o colocou como professor de piano para a família do Príncipe Lobkowitz . Em dois anos letivos de 1842 a 1843 foi aluno lá e recebeu aulas de harmonia, contrabaixo figurado, contraponto, composição e órgão, entre outras coisas. Karel František Pitsch e František Blažek (1815-1900) foram seus professores. Depois de terminar a escola, foi nomeado assistente de ensino de Pitsch. Tornou-se segundo professor de órgão e mais tarde também professor de canto coral. Durante este tempo, ele estudou as obras de Johann Sebastian Bach , Georg Friedrich Handel , Mozart e Ludwig van Beethoven . Em 1947, num concerto da Cecilia Society em Praga, uma composição de Zvonař foi interpretada pela primeira vez, a canção alemã Der Abschied . No entanto, foi recebido apenas com frieza pelo público. Como resultado, ele entrou cada vez mais na influência do movimento da Renovação Nacional Tcheca (České národní obrození). Ele estava em contato com patriotas tchecos e quase exclusivamente musicava textos tchecos. Além de composições musicais, também escreveu trabalhos sobre teoria musical. Após a morte de Pitsch em 1858, ele foi provisoriamente seu sucessor. Mas como não foi nomeado definitivamente para este cargo, mudou-se em 1860 como diretor da Sophienakademie ( Žofínské akademie) , um estabelecimento musical de Praga. Ele estava lá o sucessor František Škroup . Aqui ele introduziu o canto coral tradicional para corais masculinos e femininos, bem como cursos de nove meses para professores de piano e canto. Em seguida, ele fez uma viagem artística pela Alemanha. Após seu retorno, ele ensinou de 1863 a 1865 como professor de canto na escola secundária feminina em Praga. A partir de fevereiro de 1864, ele também foi mestre de coro na Igreja da Santíssima Trindade em Praga.

Zvonař estava envolvido no movimento nacional. Ele foi um dos fundadores da Umělecká beseda e da Prague Choir Association Hlahol . Foi membro da comissão do teatro nacional checo Národní divadlo . Zvonař se dedicou a pesquisar a antiga música da igreja boêmia. Esta atividade resultou na publicação de vários cantos litúrgicos, corais e vários ensaios científicos. Em Umělecká beseda, ele deu palestras sobre a história da música tcheca e canções tchecas. Ele escreveu resenhas musicais para vários jornais como o Prager Zeitung ( Pražski noviny ), Dalibor e Slavoj . Ele morreu em Praga em 23 de novembro de 1865. Em sua edição de domingo de 26 de novembro de 1865, o jornal turístico de Viena declarou a tuberculose pulmonar como a causa da morte .

Trabalhos (seleção

Joseph Leopold Zvonař compôs duas óperas , três aberturas , música de câmara , sonatas para piano , duas missas , duas requies , obras corais e canções baseadas em textos checos e alemães e publicou os monumentos da música checa antiga .

Óperas

Joseph Leopold Zvonař tentou criar uma ópera nacional tcheca, uma ópera na língua tcheca sobre temas históricos tchecos. Tem um certo significado histórico-musical regional.

Havia duas pequenas óperas em sua propriedade.

  • Zaboj Alois Vojtěch Šmilovský (1837–1883) editou o conteúdo do manuscrito Königinhof em um libreto que Zvonař musicou em 1861. A ópera inteira nunca foi encenada antes. Nos shows de Umělecké besedy , trechos da obra foram apresentados duas vezes.

Obras orquestradas

  • Abertura em dó menor, Op. 9, 1848
  • Abertura em Ré menor, Op. 23, 1855
  • Abertura para uma tragédia em dó menor, Op. 37. A obra foi estreada em 7 de dezembro de 1860 no primeiro concerto de uma série de concertos pela Sociedade de Cecília de Praga.
  • Abertura em Si bemol maior

Orquestral trabalha com canto

  • A viagem para o Elfenstein . Balada baseada na saga sueca de Curt Oswald para solos, coro e orquestra op.26, composta em 1857, publicada em Winterthur por Rieter-Biedermann em 1861 O Neue Zeitschrift für Musik dá uma revisão detalhada da obra em sua edição de 1º de julho , 1861. A obra foi executada no quarto concerto de uma série de concertos pela Cecilia Society em Praga em 6 de maio de 1858.
  • Oração matinal do Brahmin para coro e orquestra, composta em 1854, realizada em um concerto da Sociedade Cecília em 10 de março de 1855
  • Dalibora vězně [Prisioneiro de Dalibor] para tenor, violino obbligato e orquestra op. 29. Canção baseada em um poema de Jan z Hvězdy, o pseudônimo do poeta Jan Jindřich Marek (1803-1853), 1858
  • Umírající pěvec [The Dying Singer] para coro masculino, barítono solo, trompa e orquestra op. 32, composta entre 20 de novembro e 7 de dezembro de 1859, estreada em um concerto pela Sociedade de Cecília de Praga em 16 de fevereiro de 1860

Música vocal

Joseph Leopold Zvonař definiu poemas de muitos autores tchecos populares na época, como Josef Chmela (1793-1847), Josef Krasoslav Chmelenský , František Ladislav Čelakovský , Karel Jaromír Erben , Václav Hanka , Václav Jaromír Picek (1812-1869), František Karelick Suý (1812–1869) (1803-1869). Joseph von Eichendorff foi o único poeta de língua alemã cujas obras musicou. Ele escreveu um total de mais de cem canções, duetos, trios, quartetos e coros unânimes. Mas como ele compunha principalmente textos tchecos de música, as obras não eram amplamente utilizadas. Houve várias massas em sua propriedade.

  • Cantos de conteúdo religioso para coro masculino op. 17 I Vem espírito santo II A ti, ó Deus levanta III Ó Deus, viemos cheios de confiança IV Pai olha para baixo graciosamente V O Senhor lembra-te do meu VI Em teu nome eu pego VII Ó Senhor tu Exija uma conta VIII Empréstimo do céu IX Agradeço a Deus pelos ensinamentos X Trazemos Deus e Pai a você XI Portanto, encerramos com gratidão e alegria XII Sempre quero pensar em você, publicado em Praga por Robert Veit
  • Musica sacra. No. 1. Graduale (Salvum fac servum tuum) pro abor a smyčcowé nástroje, Op. 33 para 4 vozes, 2 violinos, viola, baixo e órgão, publicado em Praga pela Ad. Christoph e W. Kuhé
  • Musica sacra. No. 2. Missa pro defunctis , para 4 vozes, 2 violinos, viola, baixo e órgão, publicado em Praga por Robert Veit
  • Blažené Památce sv. Cyrilla a Methoda blahověstů slovanských. Zpěvy ku veškerým častem mše svaté [A abençoada memória dos apóstolos eslavos Cirilo e Método. Canções para todas as partes da Santa Missa], publicado em Praga por Hofmann
  • Músicas para quatro vozes masculinas op.38
  • Bradlec , Ballade for Mixed Voices op. 39, publicado por em Praga, Bursik & Kouhout
  • Běla krasavice , op.42 , 1862
  • Vocal Mass. Op. 49. Em 25 de agosto de 1863, o primeiro dia de um festival de música eslava de dois dias em Brno para celebrar o jubileu de mil anos de cristianização da Morávia, uma missa vocal de Zvonař foi realizada no início.
  • Cantos de conteúdo religioso para coro masculino, 1ª divisão: cantos de súplica e de agradecimento, publicados em Praga por Robert Veit
  • Quodlibet de canções folclóricas checas para coro masculino, publicado em Viena
  • Pět zpěvů k slavnosti Božeho Těla , [Cinco canções para a procissão do Feliz Natal .] Quatro canções do cantional checo e uma configuração da língua Pange , para coro masculino, publicadas em Praga por Joh. Hoffmann
  • Písně pro spolek katolických tovaryšů v Praze [Cantos para associações de jornaleiros católicos em Praga], publicado em Praga, 1862
  • Základy harmonie a zpěvu [noções básicas de harmonia e canto]: s příslušným navedením pro učitele hudby vůbec a národních škol zvláště [com orientação adequada para professores de música em todas as escolas nacionais em particular] Škola a život ].

Música de órgão

Joseph Leopold Zvonař escreveu numerosos prelúdios e fugas para o órgão.

  • Šestero předeher pro čas vánoční. [Seis Prelúdios Pastorais para o Natal] para Órgão Op. 12, publicado em Praga por Joh. Hoffmanns Wwe.
  • Album pro varhaníky [álbum para organistas]. Uma série de transições, cadências e prelúdios como o organista tem que fazer nos serviços religiosos, Op. 13, publicado por J. Hoffmann. O Neue Zeitschrift für Musik publicou uma resenha da obra em sua edição de 15 de fevereiro de 1861.
  • Slavnostní Předehra pro Boží hod velkonoční na motiv "Aleluia" [Abertura festiva da Páscoa sobre o tema do Aleluia ] Op. 18, publicado por Robert Veit
  • Adventní píseň [canção do Advento]: Jakož o tom proroci. [Assim como os profetas] Tři vánoční skladby pro varhany [Três canções de Natal para o órgão]. Publicado por Robert Veit, 1859
  • Adventní piseň ... s předehrou a dohrou a Tři vánočni skladby pro varhany , [Canção do Advento com prelúdio e epílogo e três composições de Natal para órgão], publicado em Praga por Robert Veit, 1859
  • Šestero předher pro varhany pro sv. vánočni čas, [Seis Prelúdios Pastorais], publicado em Praga por Robert Veit
  • Slavnostní předehra pro Boži hod velikanoční na motif "Alleluja" [Magnífico prelúdio para o dia sagrado da Páscoa sobre o tema "Alleluja"] publicado em Praga por Robert Veit
  • Hlahol, pastoral. Canto de Natal da Boêmia com prelúdio e epílogo. Prelúdios pastorais e uma canção do Advento da Boêmia , publicados em Praga por Robert Veit
  • Sonata para órgão com pedal de obbligato nº 4 op.16 OCLC 605496723

Após a morte de Karel František Pitsch, ele publicou algumas de suas obras para órgão.

Música de câmara

  • Trio de piano em Mi bemol maior Op. 22, 1854 I Allegro II Adagio con molto esspresione III Scherzo IV Allegro vivace V Finale. Celebração de Caecilia . Andante sostenuto
  • Quinteto de piano op. 24, 1855
  • Quarteto de piano op.31, 1857 I Allegro con brio II Andante III Scherzo IV Allegro vivace e capriccioso V Finale.
  • Trio de piano em ré maior. Este trabalho estava em sua propriedade.

Canções

  • Lhostejník op. 7, publicado em Praga por J. Hoffmann
  • Veneček rosmarinový z ohlasn národních písní od Jos. Koláře , [ Grinaldas de alecrim baseadas em canções folclóricas de Jos. Kolář] por uma voz Op. 30, publicado em Praga por Robert Veit, 1863
  • Čechy krásné, Čechy mé. O cenário de um poema patriótico de Václav Jaromír Picek ainda tem significado regional hoje. Foi amplamente publicado e existem muitos arranjos musicais.
  • Přes vršiny e Spi v pokoji são freqüentemente realizados em funerais e cerimônias de luto.

Música de piano

  • Prelúdio e fuga para piano, op. 1 publicado em Praga por Joh. Hofmann
  • Impromptu (ao pôr do sol) para Pianoforte op. 2, 1854, dedicado a Fraulein Marie Nekola , publicado em Praga por Joh. Hoffmann
  • Loreley . Phantasiestück für Pianoforte Op. 3, dedicado à Sra. Emilie Schuster , publicado em Praga por Joh.Hoffmann OCLC 964060547
  • Sonata em Fá menor para piano Op. 10, 1849, publicada em Praga por Joh. Hoffmann I Allegro, agitato con passione II Andante sostenuto III Intermezzo. Final de Allegro assai IV. Allegro non troppo,
  • Nocturno. para piano a quatro mãos op.25, 1856
  • Primula veris. Andante e Allegro para pianoforte, op. 27, 1857, publicado em Praga por Joh. Hoffmann
  • Sonata nº 3 em Lá menor Im Volkstone op.28 , 1857,
  • Peça característica de argila para piano op.40, publicada em Praga por Schalk, 1861
  • Improviso em Mi bemol maior, 1857
  • Sonata em Fá maior para piano, publicada em Praga pela Hoffmann. Andante espressivo. Variace I.-VIII. Scherzo [Tempo di Minuetto]. Trio. Andante quase adagio
  • Grande suíte para piano a quatro mãos. I março II Scherzo III Adagio, IV canção folclórica tcheca com variações V Intermezzo VI Finale, publicado em Praga por Hoffmann
  • Theoreticko-Praktická Škola piana s národními písněmi a cvičební látkou pro útlou mládež [ Escola teórico-prática de piano com canções e exercícios nacionais para jovens], publicada por Schalk e Watzler

recepção

Depois que Joseph Leopold Zvonař assumiu o cargo de diretor no Sophieninstitut em Praga, o Neue Zeitschrift für Musik escreveu em sua edição de 28 de setembro de 1860: Hr. Jos. Leop. Zvonař, anteriormente professor na escola de órgão, foi nomeado diretor da Sophien-Academie. Desejamos de todo o coração ao Instituto as maiores felicidades com esta aquisição, uma vez que existe agora um homem à sua frente que, pelo seu carácter genuinamente artístico e excelente conhecimento musical, oferece a garantia da sua prosperidade.

Em uma resenha de seu álbum para organistas , o Neue Zeitschrift für Musik escreveu em sua edição de 15 de fevereiro de 1861: Zvonař tem tudo para ser tal empreendimento . Ele tem uma caneta ágil e tem muita experiência no ensino de música, bem como na arte de tocar órgão. Com relação à obra em si, ela escreveu que estava na metade e que o autor hábil e ambicioso não deveria trazer muita honra ou alegria .

Comemoração

Seu túmulo está no Velíz . Em sua cidade natal, Kublov, Zvonař foi homenageado em 1871 com a construção de um monumento fundido no Fürstenberger Hütte em Nový Jáchymov .

literatura

Links da web

Commons : Josef Leopold Zvonař  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b c d e f g Constantin von Wurzbach: Zwonař, Joseph Leopold . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . fita 60 . Imperial and Royal Court and State Printing House, Viena 1860, p. 348 ( online ).
  2. ↑ a b c d e f g h Tereza Berdychová: Josef Leopold Zvonař, hudební teoretik a významný zjev hudby předsmetanovské. Ed.: Masarykova Univerzita v Brně; Filozofická faculta. Bünn, 24 de junho de 2007, p. 13 (tcheco, online [PDF]).
  3. ↑ Státní oblastní archiv v Praze. Recuperado em 3 de fevereiro de 2018 .
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Tereza Berdychová: Zvonař, Josef Leopold. In: Český hudební slovník. 18 de janeiro de 2010, acessado em 3 de fevereiro de 2018 (tcheco).
  5. ↑ a b c d e f Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Wiener Zeitung, 1865-11-26, página 5. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  6. ↑ a b c d Tomáš Slavický:  Zvonař, Josef Leopold. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): A música do passado e do presente . Segunda edição, seção pessoal, volume 17 (Vina - Zykan). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2007, ISBN 978-3-7618-1137-5  ( edição online , assinatura necessária para acesso completo)
  7. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1865-12-08, página 10. Recuperado em 2 de fevereiro de 2018 .
  8. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1860-09-28, página 7. Recuperado em 3 de fevereiro de 2018 .
  9. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-01-01, página 7. Recuperado em 3 de fevereiro de 2018 .
  10. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Blätter für Musik, Theatre und Kunst, 1865-11-28, página 4. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  11. ^ A b c Constantin von Wurzbach: Zwonař, Joseph Leopold . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . fita 60 . Imperial and Royal Court and State Printing House, Viena 1860, p. 348 ( online ).
  12. ↑ a b c Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Wiener Zeitung, 1865-11-26, página 5. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  13. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1865-12-08, página 10. Recuperado em 2 de fevereiro de 2018 .
  14. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Blätter für Musik, Theatre und Kunst, 1865-11-28, página 4. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  15. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Aussen-Blatt, 1865-11-26, página 1. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  16. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Aussen-Blatt, 1865-11-26, página 1. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  17. ↑ a b c d e Constantin von Wurzbach: Zwonař, Joseph Leopold . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . fita 60 . Imperial and Royal Court and State Printing House, Viena 1860, p. 348 ( online ).
  18. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Blätter für Musik, Theatre und Kunst, 1865-11-28, página 4. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  19. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Aussen-Blatt, 1865-11-26, página 1. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  20. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Der Zwischen-Akt, 1859-10-13, página 3. Obtido em 3 de fevereiro de 2018 .
  21. ↑ Dějiny farnosti sv. Jana Křtitele-Děkanství Dvůr Králové nL Em: http://www.svjankrtitel.estranky.cz . Retirado em 3 de fevereiro de 2018 (Tcheco).
  22. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-05-17, página 7. Recuperado em 3 de fevereiro de 2018 .
  23. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-07-01, página 4. Recuperado em 3 de fevereiro de 2018 .
  24. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1858-05-28, página 7. Obtido em 3 de fevereiro de 2018 .
  25. ↑ a b c Tereza Berdychová: Josef Leopold Zvonař, hudební teoretik a významný zjev hudby předsmetanovské. Ed.: Masarykova Univerzita v Brně; Filozofická faculta. Brno, 24 de junho de 2007, p. 73 f . (Tcheco, online [PDF]).
  26. ↑ a b Biblioteca Nacional da Áustria: ANNO, Wiener Zeitung, 1865-11-26, página 5. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  27. ↑ Canções de conteúdo religioso: para coro masculino: op.17 / compostas por JL Zvonař. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  28. ↑ Gradual "Salvum fac servum tuum" para quatro vozes com acompanhamento do órgão e os habituais instrumentos de cordas / [hudebnina]: Op. 33 / composto por Jos. Leop. Zvonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da Filarmônica Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  29. ↑ Bradlec [hudebnina] ballada per smíšené hlasy / Složil JL Zvonař. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  30. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1863-09-11, página 8. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  31. ↑ Vokální mše. II. [Hudebnina]: k Velehradské slavnosti 1863: Op. 49 / složil JL Zvonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da Filarmônica Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  32. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Blätter für Musik, Theatre und Kunst, 1863-09-01, página 2. Retirado em 3 de fevereiro de 2018 .
  33. ↑ Základy harmonie a zpěvu: s příslušným navedením pro učitele hudby vůbec a národních škol zvláště / od Jos. Leop. Zvonaře; s úvahami dušeslovnými, krasoumnými a vychovatelskými od redaktora čas. "Škola a život." [FJŘ.]. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  34. ↑ Seis prelúdios pastorais [hudebnina] = Šestero předeher pro čas vánoční. Op. 12 / Varhany / / Josef Leopold Zvonař. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  35. ↑ Album pro varhaníky [hudebnina]: Obsahuje: přechody, úvody a předehry, jichž varhaník při službách Božích třeba má = álbum para organistas. Série de transições, cadências e prelúdios, conforme necessário para o organista nos serviços religiosos: (Op. 13) / Por Jos. Leop. Zwonař. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  36. ↑ a b Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-02-15, página 3. Obtido em 3 de fevereiro de 2018 .
  37. ↑ Slavnostní Předehra pro Boží hod velkonoční na motivo "Alleluja" [hudebnina]: Op. 18 / [JL Zvonař]. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  38. ↑ Adventní píseň [hudebnina]: (Jakož o tom proroci); Tři vánoční skladby pro varhany / Jos. Leop. Zvonař. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  39. ^ IV. Sonata pro varhany s obligátním pedálem [hudebnina] / Složil Jos. Leop. Zvonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da Filarmônica Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  40. ↑ Věneček Rosmarinový z ohlasů národních písní od Jos. Koláře pro Cada hlas s průvodem Piana [hudebnina]: Op. 30 / složil Jos. Leop. Zvonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  41. ↑ Ao pôr do sol: Improviso para Piano-Forte: Op. 2 / composto por Jos. Leop. Zwonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da Biblioteca Nacional Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  42. ↑ Lore-Lei [hudebnina]: Peça de fantasia para piano: Op. 3 / por Jos. Leop. Zwonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  43. ↑ Sonata para Pianoforte [hudebnina]: Op. 10 / componirt ... por Jos. Leop. Zwonař. Em: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  44. ^ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Wiener Zeitung, 1857-08-22, página 32. Recuperado em 2 de fevereiro de 2018 .
  45. ↑ Primula veris [hudebnina]: Composição para piano: Op. 27 / por Jos. Leop. Zwonař. In: https://aleph.nkp.cz . Biblioteca Nacional da República Tcheca, acessada em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheca).
  46. ↑ Theoreticko-Praktická Škola piana s národními písněmi a cvičební látkou pro útlou mládež [hudebnina] / Sepsal Jos. Leop. Zvonař: Theoreticko-Praktická Škola piana s národními písněmi a cvičební látkou pro útlou mládež [hudebnina] / Sepsal Jos. Leop. Zvonař. In: https://aleph.nkp.cz . Recuperado em 2 de fevereiro de 2018 (Tcheco).
  47. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Oesterreichische Buchhändler-Correspondenz, 1863-10-20, página 3. Obtido em 2 de fevereiro de 2018 .
  48. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1860-09-28, página 7. Recuperado em 3 de fevereiro de 2018 .
  49. ↑ Biblioteca Nacional Austríaca: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-02-15, página 3. Obtido em 3 de fevereiro de 2018 .
dados pessoais
SOBRENOME Zvonař, Josef Leopold
DESCRIÇÃO BREVE Jornalista de música tcheca, pedagoga musical, organista e compositora
DATA DE NASCIMENTO 22 de janeiro de 1824
LOCAL DE NASCIMENTO Kublov
DATA DA MORTE 23 de janeiro de 1865
LUGAR DA MORTE Praga