Johanna (Castela)

Joana de Castela

Joana I de Castela , chamada Joana a Louca (espanhol Juana I de Castilla ou Juana la Loca ; nascido 6 de Novembro de, 1479 em Toledo , †  12 de Abril de,  1555 em Tordesilhas ), da Câmara dos Trastámara, era rainha de Castela desde 1504 e de 1516 Rainha dos Reinos da Coroa de Aragão . Ela foi excluída dos assuntos governamentais por causa de uma suspeita de doença mental ou pelo menos intermitente. De 1507 a 1516, seu pai Fernando II de Aragão assumiu o reinado por ela em Castela. A partir de 1516 ela foi rainha junto com seu filho Karl .

origem

Johanna veio da Casa de Trastámara , uma dinastia formada por Henrique II, rei de Castela e Leão (1369-1379), filho ilegítimo do rei Alfonso XI. († 1350), e por meio dela deriva da Casa de Burgundy-Ivrea . Governou os reinos de Castela e Leão a partir de 1126 e, na Borgonha, remonta à primeira metade do século IX.

Sob os netos de Henrique II, a família Trastámara foi dividida em duas linhas: Henrique III. († 1406) tornou-se o progenitor da linhagem mais velha, os reis de Castela e Leão , o irmão Fernando I († 1416) tornou-se o progenitor da linhagem mais jovem, os reis de Aragão .

Ambas as linhas estavam unidas em Johanna, pois ela descendia do lado paterno da linha mais jovem e do lado materno da linha mais antiga da Casa de Trastámara. Sua mãe, a Rainha Isabel I , "a Católica" (* 22 de abril de 1451, † 26 de novembro de 1504), governou de 1474 até sua morte em 1504 suo iure como Rainha de Castela , Leão , Galiza , Astúrias , Toledo , Sevilha , Córdoba , Murcia , Jaén , Gibraltar , as Ilhas Canárias e desde 1492 também como Rainha de Granada e "Rainha das Ilhas e do continente do oceano" (os territórios recém-descobertos na América ). Seu pai, o rei Fernando II , "o católico" (* 10 de março de 1452, † 23 de janeiro de 1516) governou por direito próprio de 1479 a 1516 como rei de Aragão e como rei da Sicília , Nápoles , Navarra , Córsega , Sardenha e a partir de 1492 também como Rei de Granada e "Rei das Ilhas e do continente do oceano", sendo também iure uxoris rei dos territórios da esposa de 1474 até seu casamento até a morte dela.

Vida

Infância e adolescência

Johanna como uma jovem mulher

Joana foi a terceira filha e a segunda filha de Isabel e Fernando II, infanta de Aragão e Castela, mas inicialmente sem perspectivas de herdar as coroas de seus pais. Ela atraiu a atenção desde o início por causa de sua seriedade incomum e comportamento introvertido. Os contemporâneos a descrevem como muito pequena e delicada, com grandes olhos escuros, sensível, sensual e de uma beleza extraordinária. Ela estava em boas condições físicas e era considerada fechada e silenciosa. Junto com seus irmãos, ela foi educada e ensinada principalmente por clérigos. Ela era fluente em latim, italiano e alemão. Depois de seu casamento com Filipe, o Belo , ela ainda aprendeu francês. Música era sua matéria preferida e, desde menina, tocava vihuela e clavicórdio muito bem . Ela conhecia os clássicos contemporâneos, correspondia-se com Erasmus von Rotterdam sobre assuntos filosóficos e não era apenas admirada por ele por sua inteligência.

Suas irmãs se tornaram rainhas na Inglaterra e em Portugal : Catarina casou-se com o príncipe herdeiro inglês Arthur Tudor e, após sua morte, com seu irmão, o rei Henrique VIII da Inglaterra ; Isabella e, após a sua morte, Maria , foram sucessivamente esposas do Rei Emanuel I de Portugal .

Casamento com Filipe, o Belo da Áustria

Filipe I, o chamado Belo, consorte de Joana de Castela

No curso de uma aliança com a Casa de Habsburgo , ela se casou com o único filho do Imperador Maximiliano I , Filipe , o Belo , Arquiduque da Áustria (* 1478, † 1506), desde 1494, Duque da Borgonha . O irmão dela, o herdeiro do trono, João de Aragão e Castela, casou-se com a irmã dele, Margarida da Áustria , em 1497 . Por meio desse casamento duplo hispano-austríaco, a França foi enquadrada pelas possessões dos Habsburgos do sul, do norte e do leste, que foram a base para o conflito secular Habsburgo-França .

Johanna conheceu seu noivo cerca de um mês depois de desembarcar em Arnemuiden após uma árdua viagem de navio , quando ele estava caçando com seu pai Maximiliano I no Tirol . Quando os dois se conheceram em 20 de outubro de 1496, segundo relatos contemporâneos, eles se apaixonaram tanto que Philip imediatamente mandou fazer o casamento no mosteiro de Lier pelo capelão Don Diego Ramiréz. Johanna amava muito o marido e era muito ciumenta. Às vezes, ela se esforçava para remover todas as mulheres do ambiente de Philip. O casamento deles resultou em seis filhos, todos os quais nasceram saudáveis ​​e atingiram a idade adulta; os dois filhos se tornaram Sacro Imperadores Romanos, as quatro filhas rainhas.

Princesa herdeira

Em 1497, seu irmão, o herdeiro do trono, João Infante de Aragão e Castela, morreu inesperadamente. Sua viúva Margarete estava grávida no momento de sua morte, mas nasceu morta. O próximo na linha de sucessão foi a filha mais velha de Fernando e Isabel , com o Rei D. Manuel I casado. No entanto, ela morreu ao dar à luz seu filho Miguel , que agora era o herdeiro do trono de Portugal e da Espanha, mas que também morreu com a idade de dois anos.

Com isso, Johanna se tornou herdeira do trono em 1500. Ela, portanto, viajou com o arquiduque Filipe da Holanda para a Espanha, onde ambos foram reconhecidos como herdeiros do trono pelas Cortes , a assembleia de propriedades castelhana, em 22 de maio de 1502, após fazer os juramentos correspondentes na Catedral de Toledo , tornando Joana Princesa das Astúrias . Enquanto Johanna permaneceu na Espanha a pedido de seus pais, Philip voltou para a Borgonha em 1503 para exercer o governo lá. Sua mãe a impediu de retornar à Borgonha e fez com que o Arcebispo de Santiago de Compostela , Alonso II Fonseca , a prendesse no Castillo de La Mota (em Medina del Campo ). Foi só depois de uma séria discussão que Isabella finalmente deixou sua filha se mudar em junho de 1504.

Rainha de Castela

Johanna e seu pai Ferdinand, estátuas de bronze na igreja da corte em Innsbruck

Pouco depois, em 26 de novembro de 1504, faleceu sua mãe, a rainha Isabel de Castela. Como ela havia nomeado Joana como sua sucessora em seu testamento, seu pai Ferdinando II a declarou rainha de Castela, mas continuou a governar como regente . O marido de Johanna, o arquiduque Filipe - agora co-rei nominal - descreveu-se em um documento datado de 18 de janeiro de 1505 como "Philippe par la grace de Dieu roy de Castille, de Leon, de Grenade, archiduc d'Autriche etc." (Philip, von Gottes Graça Rei de Castela, Leão e Granada, Arquiduque da Áustria, etc.) Ele não estava pronto para renunciar ao poder, razão pela qual após longas negociações em 24 de novembro de 1505 o acordo de Salamanca foi alcançado, após o qual ele e Joana como Rei de Castela foi reconhecido. Fernando recebeu o título de regente permanente (gobernador), caso Filipe não estivesse em Castela. Nos reinos da Coroa de Castela, Fernando continuou a governar enquanto Joana e Filipe não estivessem em Castela.

Durante uma viagem a Castela, onde Philip queria governar, ele foi pego em uma tempestade com sua frota de 40 navios com Johanna e uma grande comitiva. Depois que alguns navios afundaram no Canal da Mancha , o casal real buscou refúgio com o resto da frota no porto de Portland, na Inglaterra . Ela ficou na Inglaterra por três meses e foi calorosamente recebida pelo Rei Henrique VII. Johanna visitou sua irmã mais nova, Katharina. A viagem continuou em abril de 1506. Em vez de desembarcar em Laredo, na Cantábria, como planejado , Philipp e Johanna dirigiram até La Coruña, na Galiza, para ganhar tempo, porque Philipp queria garantir o apoio do maior número possível de propriedades castelhanas antes de se encontrarem com seu sogro. . Conseguiu obter o apoio de grande parte da nobreza castelhana e, assim, criar as bases para o Tratado de Villafáfila, concluído em 27 de junho de 1506 , no qual Fernando renunciou ao reinado das terras da Coroa de Castela e retirou Castela retirou-se .

Com este acordo - também graças à mediação de Francisco Jiménez de Cisneros , arcebispo de Toledo - uma guerra civil poderia ser evitada. O rei Fernando então assinou um documento secreto na frente de seus conselheiros mais próximos, segundo o qual ele teria consentido com o tratado contra sua vontade; ele o considera vazio em sua consciência.

Casa del Cordón, onde o rei Filipe I morreu em 1506

Philip ainda não havia alcançado seu objetivo de obter poder total. Ele pretendia que Johanna von den Cortes fosse declarada como doente mental e, portanto, incapaz de governar. A alta nobreza, liderada pelo almirante de Castela Fadrique Enríquez de Velasco , um parente da rainha, negou a incapacidade de Joana de governar. Depois de uma conversa direta com ela - sem a companhia por meio da qual ela estava isolada - os nobres descobriram que de forma alguma haviam ficado com a impressão de que Johanna era louca. Os representantes das cidades fizeram declarações semelhantes. Com isso, o plano de Philip falhou; as Cortes prestaram homenagem a Johanna em 12 de julho de 1506 na cidade de Valladolid como Rainha e a ele como seu marido e "verdadeiro e legítimo senhor". Quase dois meses depois, em 25 de setembro de 1506, o rei Filipe I morreu repentinamente de febre em Burgos aos 28 anos de idade .

Único governante de Castela

Agora a questão do reinado surgiu novamente. A Rainha Isabel havia decretado em seu testamento que caso "Johanna não quisesse ou não pudesse cumprir seus deveres de rainha", seu pai deveria exercer a regência. A aristocracia líder aparentemente presumiu que era esse o caso e decidiu, na véspera da morte de Filipe, criar um Conselho de Regência provisório. Além do presidente, o Arcebispo Francisco Jiménez de Cisneros , ele incluiu: O Almirante de Castela, Fadrique Enríquez de Velasco , o Conetável de Castela, Bernardino Fernández de Velasco e Mendoza , Pedro Manrique de Lara y Sandoval, o Duque (Duque) de Nájera (* 1443; † 1515), Diego Hurtado de Mendoza y Luna, o duque do Infantado , Andrés del Burgo, o embaixador do imperador Maximiliano I e Filiberto de Vere, o mordomo-chefe do falecido rei Filipe I.

Johanna queria governar independentemente como Rainha de Castela. Ela, portanto, começou a revisar as decisões de seu marido e se esforçou para reativar o conselho real como existia sob seus pais. O presidente do Conselho de Regência, Arcebispo Cisneros, que, além de razões de saúde, em particular por sua falta de religiosidade, tinha sérias reservas em relação a Joana e se referiu ao testamento da Rainha Isabel, convidou o Rei Fernando II a ir a Castela - sem negociar com Joana para vir e assumir o reinado lá. Johanna se recusou a aceitar seu pai como regente e proibiu o Arcebispo Cisneros de entrar em seu palácio. A tentativa de Cisneros de legalizar o reinado de Fernando sobre as Cortes falhou devido à recusa de Joana em convocar as Cortes. Por enquanto, ela governava sozinha, sem regente.

Perda de poder e custódia em Tordesilhas

Seu pai, o rei Fernando II, se dedicou à tarefa de conectar permanentemente o Reino de Nápoles com o Reino de Aragão. Ele não estava preparado para desistir deste projeto em favor do reinado de Castela. Ele realizou a incorporação de Nápoles (que duraria até o século XVIII); mas não conseguiu obter a investidura formal do Papa Júlio II (que governou de 1503 a 1513) . Após oito meses em Nápoles , ele retornou a Valência em 25 de julho de 1507 e conheceu sua filha Johanna em Tortolés em 29 de agosto. Este estava menos confuso do que oprimido e queria confiar todos os negócios do governo a ele. Ferdinand ficou em Tortolés por um mês com sua filha - onde estava o corpo ainda não enterrado de Filipe - e a partir daí resolveu os problemas internos em curso. Não houve mudança formal, já que todos os documentos ainda eram redigidos em nome da Rainha Johanna. Na verdade, porém, o rei Fernando sozinho determinou a política nos oito anos seguintes. Em fevereiro de 1509, Fernando II ordenou que Joannas fosse detido no palácio real de Tordesilhas (demolido em 1773) (na província de Valladolid). Obviamente, a fim de consolidar seu próprio reinado em Castela, para finalmente descartar um possível reinado do imperador Maximiliano I em Castela e ao mesmo tempo tirar o vento das velas do nobre partido que apoiava Joana.

Projeto de casamento inglês

Naquela época, uma oferta inesperada veio da Inglaterra. O rei Henrique VII Tudor da Inglaterra (* 1457; † 1509), viúvo desde 1503, recebeu dispensa papal após a morte de seu filho mais velho Arthur Tudor , Príncipe de Gales, para se casar com sua viúva, Catarina de Aragão, para se casar seu filho mais novo, Heinrich. Mas como Joana, a irmã mais velha de Katharina e herdeira universal da Espanha, era viúva e, portanto, disponível, ele propôs uma nova união dinástica ao rei Fernando II: ele mesmo queria tomar Joana como sua esposa e torná-la rainha da Inglaterra. O rei Ferdinand, que viu através do propósito óbvio deste casamento - assegurar a sucessão à coroa espanhola para os Tudors - respondeu com uma manobra diplomática: Ele primeiro esclareceu a sucessão nomeando seu neto o arquiduque Carlos da Áustria como seu sucessor e príncipe de Astúrias confirmadas. Ao mesmo tempo, ele propôs outra aliança de casamento: seu herdeiro Karl deveria se casar com Mary Tudor (1496–1533), filha do rei Henrique VII. Isso daria ao futuro rei da Espanha o direito à coroa inglesa. Henrique VII não pôde prosseguir com seu projeto porque morreu em 21 de abril de 1509. Seu sucessor Henrique VIII, seguindo a política de seu pai, casou-se com a viúva de seu irmão mais velho - Katharina von Aragón , a irmã mais nova de Joana - em 3 de junho de 1509 .

Reinado de Ferdinand II.

Na verdade, o rei Fernando II havia resolvido a questão da regência internando sua filha, mas ela não tinha reconhecimento legal nacional e internacional. Em particular, não estava claro como o imperador Maximiliano I reagiria à nova situação. Aqui se concretizou a habilidade diplomática do Primaz da Espanha, Arcebispo Cisneros, que aproveitou os fracassos da campanha imperial na Itália para celebrar um acordo com o qual, em 12 de dezembro de 1509, Maximiliano I reconheceu o reinado de Fernando em Castela em troca de recursos econômicos adequados concessões. Um ano depois, o rei Fernando também conseguiu convencer as Cortes, que o reconheceram formalmente como regente de Castela em 1510. Apoiado pelo arcebispo Cisneros, para quem o rei obteve o chapéu de cardeal, Fernando seguiu uma política expansiva, empreendeu expedições ao Norte da África, que conquistou em 1512 o Reino de Navarra , que incorporou aos reinos da Coroa de Castela e morreu em 1516 como o governante europeu mais poderoso de seu tempo.

Rainha de Castela e Aragão

Após a morte do rei Fernando II em 1516, de acordo com as disposições de seu testamento, sua filha Johanna o seguiu nominalmente como governante das terras da Coroa de Aragão. No entanto, por causa da complexa estrutura dos fueros, ou seja, as leis nacionais dos sub-reinos combinadas no Reino de Aragão, não foi reconhecido por todos. Na verdade, o poder de governo em ambos os reinos estava nas mãos dos respectivos regentes: Em Aragón de 1517 a 1520 nas mãos de Alfonso de Aragão , arcebispo de Saragoça , que era filho ilegítimo do rei Fernando II de Aragão. Em Castela, estava nas mãos do Cardeal Cisnerus até que este entregou o reinado ao Rei Carlos I.

Real cunhado no México com a inscrição KAROLVS ET IOANA ( anverso ) HISPANIARVM ET INDIA ( reverso ) - bem como PLUS no brasão de Charles

O então arquiduque Karl da Áustria, então com 16 anos , desde 1506 duque da Borgonha, reivindicou - sem qualquer base legal - todos os títulos aos quais sua mãe tinha direito. Ambos foram, portanto, referidos conjuntamente como governantes de Castela e Aragão. Johanna, embora presa em Tordesilhas por mais de 40 anos sob seu filho, o rei Carlos, permaneceu formalmente rainha. Seu nome aparece em primeiro lugar em todos os documentos assinados em conjunto, pois ela nunca renunciou a seus direitos e não foi declarada incapaz de governar pelas Cortes, nem foi privada de seu título real. No entanto, ela não conseguia exercer um poder efetivo.

Incapaz de governar em Tordesilhas

Tumba para Filipe I e Joana de Castela na Capela Real de Granada

De acordo com relatos contemporâneos, após a morte prematura de seu marido em 1506, Johanna sofreu um sério transtorno mental. Conseqüentemente, ela se recusou a entregar o caixão com o corpo de Philip, que ela abria regularmente para se certificar de que Philip estava apenas dormindo. No entanto, também há declarações de que ela só abriu o caixão uma vez, como era esperado dela, para verificar se continha o cadáver correto.

Por fim, ela foi presa sob os cuidados das freiras do Mosteiro de Santa Clara em Tordesilhas . Se isso aconteceu por causa de seu estado mental ou por razões de política de poder é o assunto de pesquisa.

morte

Johanna morreu em 1555 aos 75 anos como resultado de uma escaldada . Seu túmulo está na Catedral de Granada , na Capela Real , a capela real.

A "loucura" de Johanna

Comportamento perceptível

Muito antes de ser chamada de “loca” - o que significa “tolamente” em vez de louca - Johanna havia despertado espanto e rejeição em sua própria família e na corte, especialmente em relação a seu marido Philip. Em vez de aceitar a esposa dinástica determinada por seus pais por motivos políticos, ela se apaixonou por Philip e demonstrou esse amor, independentemente da cerimônia da corte espanhola. Em vez de ignorar discretamente os incontáveis ​​casos amorosos do marido, ela abertamente demonstrou seu ciúme e ficou surpresa com suas tentativas indefesas de manter as mulheres longe dele.

Seu comportamento foi recebido com total incompreensão após a morte repentina de seu marido em 25 de setembro de 1506 em Burgos, quando ela mostrou luto excessivo e passou meses com seu caixão através de Castela para enterrar Filipe na cidade de Granada, que seus pais conquistaram em 1492 . O que se esquece é que ela queria realizar o último desejo do marido e que o atraso na viagem se devia ao fato de seu pai ter bloqueado deliberadamente o funeral de Philip em Granada.

A internação de uma década e o isolamento associado e o tratamento às vezes desumano por parte dos guardas tiveram sérios efeitos negativos em sua psique. Existem apenas alguns registros objetivos disso, que são relatos contraditórios, às vezes sobre negligência extensa e ausência mental, mas ocasionalmente também sobre comportamento normal e imperturbado.

Razões médicas

No retrato oficial de seus contemporâneos, seu governo como rainha foi impedido porque ela foi incapaz de governar devido a uma doença mental .

O historiador alemão Gustav Adolf Bergenroth (1813-1869) teve uma visão completamente diferente. Na década de 1860, após intensas pesquisas no Archivo General de Simancas (o arquivo estatal espanhol em Simancas), ele foi o primeiro a propor a tese de que Johanna era nem um pouco louca, mas vítima de intrigas de poder político de seu pai e mais tarde de seu filho Karl I, que apenas fingiu ser louco para poder governar em vez da própria Johanna.

No entanto, essa tese foi logo contestada por outro historiador alemão, Wilhelm Maurenbrecher , que também trabalhou no arquivo de Simancas até 1863.

Desde então, vários profissionais médicos têm procurado diagnosticar o comportamento de Joana como melancolia , depressão severa , psicose ou esquizofrenia hereditária , sob a suspeita de que sua doença mental foi causada por sua avó materna, Isabella de Portugal (1428-1496), a esposa do rei João II de Castela, que - como Johanna - foi internada como viúva no castelo de Arévalo em Ávila e finalmente morreu ali completamente confuso.

A natureza e a gravidade da perturbação mental e provavelmente também mental, a que Johanna deve o apelido de "a louca", foram examinadas várias vezes. É discutível se esse transtorno era grave o suficiente para justificar sua incapacidade e, em particular, sua internação.

Na avaliação contemporânea, entretanto, além das irritações judiciais e das condições médicas, os interesses religiosos e de poder político também podem ter desempenhado um papel.

Motivos religiosos

Em vez de aderir à Igreja Católica com fé incondicional de acordo com a tradição espanhola , ela mostrou uma clara falta de fé, evitou confissões e até mesmo ir à missa. Tal atitude era completamente impensável para a herdeira dos "Reis Católicos" - que, a serviço da fé, conquistou o Reino de Granada dos muçulmanos em 1492 e expulsou os judeus da Espanha. Embora isso tenha sido mantido em segredo, levou a atritos constantes com sua mãe Isabella, que supostamente a punia com prisão às vezes e até pretendia deserdá-la por causa disso.

Naturalmente, essa atitude levantou sérias preocupações com Cisneros, o confessor da "Rainha Católica" Isabella, sobre o governo de uma rainha não religiosa Joana, que mais tarde se tornou o primaz da Espanha, o poderoso Grande Inquisidor e, finalmente, o regente do Reino de Castela foi, sem dúvida, em detrimento deles.

Em relação ao abandono da fé, o filho e herdeiro de Joana, o arquiduque Carlos da Áustria, foi inflexível, ao ordenar que sua mãe em Tordesilhas fosse forçada a confessar e assistir à missa - se necessário à força.

Motivos políticos

Não se deve esquecer que Johanna, como herdeira do maior reino cristão da época, ocupava uma posição superior de dois gumes, pois era a chave para um tremendo aumento de poder para os candidatos ao casamento, enquanto para os de sua própria família ela foi principalmente um grande obstáculo à sua sucessão ao trono.

Isso se aplica a seu pai consciente do poder, o rei Ferdinando II, que não só queria governar Castela, mas também estava determinado a ter um filho da família Grailly por meio de seu segundo casamento com Germaine de Foix (* 1488, † 1536) de a família Grailly em 1505 e para gerar herdeiros e deixá-lo governar a Espanha em vez de perdê- la para a casa da Áustria . Esta esperança foi realmente cumprida em 3 de maio de 1509 com o nascimento do infante Juan, mas foi frustrada no mesmo dia com sua morte. Depois disso, o rei Ferdinand queria manter o nível anterior de poder, pelo menos durante sua vida.

A questão de tomar o poder mais tarde também foi decisiva para seu filho, o ambicioso arquiduque Carlos da Áustria, que provavelmente sentiu pouca vontade de esperar décadas por sua herança. Para ele, portanto, a real ou suposta “loucura” de sua mãe era a chance de tomar rapidamente o controle de Castela. A base de sua decisão de manter sua mãe em Tordesilhas por décadas foi uma decisão das Cortes de Castela. Estes deram-lhe - como Rei Carlos I de Castela - o juramento de homenagem na primavera de 1516 apenas com a condição de que "se Juana recuperasse a razão, renunciasse ao domínio de Castela e tudo estaria sujeito ao seu comando exclusivo".

Uma vez que este caso não foi permitido, o destino de sua mãe Johanna foi selado: como a rainha legítima, ela teve que passar um total de 46 anos em uma prisão solitária e sem esperança.

título

Desde seu nascimento em 1479, Johanna carregava o título de Infanta de Aragão e Castela. Por seu casamento em 1496, ela recebeu o título de seu marido sem se envolver na regra. Ela continuou este título mesmo depois de sua morte. Com a morte dos irmãos Johann e Isabella e do sobrinho Miguel, passou para o primeiro lugar na linha de sucessão em Castela e Aragão. Como herdeira do trono em Aragão, ela, portanto, carregava o título de Princesa de Girona . Como herdeira do trono de Castela, ela detinha o título de Princesa das Astúrias.

Após a morte da rainha Isabel em 1504, Johanna herdou os títulos de sua mãe, que herdou de seu irmão Heinrich ou adquiriu durante seu reinado. Esses títulos são mencionados nos documentos do governo castelhano, emitidos em nome de Joana a partir de 1504.

Após a morte de seu pai Ferdinand em 1516, Johanna assumiu o título. Esses eram títulos parcialmente herdados de áreas para as quais a regra foi reivindicada sem a perspectiva de exercer a regra. Após a morte de seu pai, todos os documentos do governo nos reinos da Coroa de Castela foram emitidos nela e em nome de seu filho Carlos. Os títulos comuns foram usados ​​no plural. (Não rei (rey) e rainha (reyna), mas reis (reyes)) Um documento de 1521 lista os seguintes títulos:
... reis de Castela, de Leão , de Aragão, ambas as Sicílias , de Jerusalém , de Navarra , de Granada , Toledo , Valência , Galiza , Maiorca , Sevilha , Sardenha, Córdoba , Córsega, Murcia , Jaen , Algarve, Algeciras, Gibraltar, as Ilhas Canárias e o Novo Mundo, as ilhas e o continente no oceano, Condes de Barcelona , Senhores de Bizkaia e Molina, Duques de Atenas e Neopatria , Condes de Roussillon e Cerdanya , Marquês de Oristano e Gocíano, Arquiduques da Áustria, Duques de Borgonha e Brabante, Condes de Flandres e Tirol, etc.

Brazão

• 

  Brasão real da Casa de Trastámara (Castela)

• 

  Brasão de Johanna (1496-1502)

• 

  Brasão de Johanna (1502-1504)

• 

  Brasão real de Johanna I.

progênie

Os três filhos mais velhos de Johanna: Eleonore, Karl e Isabella (da esquerda para a direita)

⚭ 20 de outubro de 1496 Filipe, o Belo Arquiduque da Áustria, da Casa de Habsburgo / Felipe de Áustria. As crianças, portanto, carregavam o título de Arquiduque ou Arquiduquesa da Áustria desde o nascimento e, a partir de 1505, o título de Infanta de Castela.

1. Eleonore / Leonor (1498-1558), Rainha de Portugal e Rainha da França por casamento
   1. ⚭ 1519 Manuel I (1469–1521), Rei de Portugal da Casa de Avis
   2. ⚭ 1530 Francisco I (1494–1547), Rei da França da Casa de Valois
2. Carlos V / Carlos I (1500–1558), como Imperador do Sacro Império Romano (V), como Rei da Espanha (I) - foi o fundador da linha espanhola da "Casa da Áustria", a "Casa de Áustria ""

   ⚭ Isabel de Portugal (1503-1539) da casa de Avis

3. Isabella (Elisabeth) / Isabel (1501–1526)

   ⚭ Christian II (1481–1559), Rei da Dinamarca, Noruega e Suécia, da Casa de Oldenburg

4. Ferdinand / Ferdinando I. (1503–1564), Arquiduque da Áustria etc., Imperador do Sacro Império Romano, Rei da Boêmia e da Hungria - fundador da linha austríaca da Casa da Áustria, a "Casa de Áustria"

   ⚭ Anna (1503–1547) da casa dos Jagiellonians , filha de Vladislav II , rei da Boêmia e da Hungria

5. Maria (1505–1558)

   ⚭ Ludwig II. (1506-1526), ​​Rei da Boêmia e da Hungria, da casa dos Jagiellonianos

6. Katharina / Catalina (1507–1578)

   ⚭ Johann III. (1502-1557), Rei de Portugal da Casa de Avis

ancestrais

Efeitos posteriores na literatura, música, cinema e arte

A história de vida de Johanna der Wahnsinnigen foi processada literariamente no romance Johanna the Wahnsinnige de Catherine Hermary-Vieille , publicado em alemão em 1994 , e no romance de 2005 da escritora nicaraguense Gioconda Belli O Manuscrito da Sedução . Também a história de Jakob Wassermann Donna Joan of Castile (1906) lidou com a substância.

Musicalmente, Gian Carlo Menotti trata do assunto em sua ópera La Loca (nas primeiras apresentações: Juana la loca ) de 1979.

Em 1980, o artista Wolf Vostell criou um ciclo de pinturas intitulado Johanna die Wahnsinnige .

Em 2001, Vicente Aranda dirigiu Juana la Loca , a adaptação cinematográfica de sua história de vida; Pilar López de Ayala recebeu o Prêmio Goya 2002 de melhor atriz principal por sua interpretação de Johannas .

Em 2007, a peça Johanna, die Wahnsinnige de Heiko Dietz foi estreada no " teatro ... und so fort " de Munique .

Veja também

• sobre os reis de Murcia, ver: Lista dos reis de Castela e Lista dos chefes de estado da Espanha
• Reino de castela
• Reino de aragão
• Reino de Toledo (Coroa de Castela)
• Reino de Córdoba (Coroa de Castela)
• Reino de Jaén (Coroa de Castela)
• Reino de Sevilha (Coroa de Castela)
• Reino de Granada (Coroa de Castela)

literatura

• Bethany Aram; Susana Jákfalvi-Leiva, Santiago Cantera Montenegro: La reina Juana: Gobierno, piedad y dinastía. Marcial Pons Historia, 2001, ISBN 978-84-95379-31-3 , pp. 158-160.
• Johan Brouwer: Johanna, a louca. Esplendor e miséria de uma rainha espanhola. Hugendubel, Kreuzlingen et al., 2004, ISBN 3-424-01258-0 .
• Manuel Fernández Álvarez : Johanna a louca. 1479-1555. Rainha e prisioneiros (= Beck'sche Reihe. Vol. 1731). Traduzido do espanhol por Matthias Strobel. Beck, Munich 2008, ISBN 978-3-406-54769-0 .
• Manuel Fernández Álvarez: Juana I. In: Real Academia de la Historia (ed.): Diccionario Biográfico Español. Vol. 28 Madrid 2011, ISBN 978-84-96849-84-6 , pp. 320-323.
• Luis Suárez Fernández: Los reyes catolicos. El camino hacia Europe. Rialp, 1990, ISBN 84-321-2589-X (visualização) .
• María A. Gómez; Santiago Juan Navarro, Phyllis Zatlin: Juana de Castela: História e mito da rainha louca. Associated University Press, 2008. ISBN 978-0-8387-5704-8 , pp. 9-13.
• Nancy Rubin Stuart: Isabel de Castela: a primeira rainha da Renascença. iUniverse, 2004, ISBN 978-0-595-32076-9 , p. 404.

Links da web

• Literatura sobre Johanna no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Johanna die Wahnsinnige , FemBiographie
• Johanna, a época louca de GEO (arquivo de áudio)
• Andrea Kath: 12 de abril de 1555 - aniversário da morte de Johanna, o Wahnsinnige WDR ZeitZeichen em 12 de abril de 2020. (Podcast)

Texto original

1. ↑ Don Carlos, por la graçia de Dios, rey de romanos e enperador senper agusto, doña Juana, su madre, y el mismo don Carlos, por la misma graçia, reyes de Castilla, de Leon, de Aragão, de las Dos Seçilias, de Jherusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Çerdeña, de Cordova, de Córcega, de Murçia, de Jahen, de Algarves, de Algezira, de Gibraltar, de las Yslas de Canaria, e de las Yndias, Yslas e Tierra Fyrme del Mar Oçeano, condes de Barcelona, ​​señores de Biscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruyçellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano, arquiduques de Austria, duques de Borgoña e de Bravante, condes de Flandes e de Tyrol, etc.

Evidência individual

1. ↑ European Family Tables , New Series, Volume II.: Os estados fora da Alemanha. JA Stargardt, Marburg 1984, placas 66, 65 e 59.
2. ↑ European Family Tables , Volume II.: Os estados fora da Alemanha. JA Stargardt, Marburg 1984, placa 66.
3. ↑ Manuel Fernández Álvarez: Johanna, a Louca 1479–1555. Rainha e prisioneira. 2005, p. 40 e p. 78.
4. ↑ Juan de Mariana: Historia general de España , pp. 54–56.
5. ↑ Boada Gozalez, Francisco Javier: " Ars Aurificis: Laus Deo, sumptus hominibus". En Miguel Ángel Zalama Rodríguez. Juana I en Tordesilhas: Su mundo, su entorno. Ayuntamiento de Tordesillas, Valladolid 2010. Número da página ISBN 978-84-932810-9-0 ausente.
6. ^ Joseph Rübsam: Johann Baptista von Taxis . Herder, Freiburg im Breisgau 1889, pp. 188 e segs.
7. ^ Luis Suárez Fernández: El Camino hacia Europa (=  Forjadores de história ). Ediciones Rialp, SA, Madrid 1990, ISBN 84-321-2589-X , p. 347 (espanhol). 
8. ↑ Juan de Mariana: Historia general de España , vol. 14, Madrid 1820, página 54 online em Google.books .
9. ↑ http://villafafila.net/
10. ^ Luis Suárez Fernández: Los reyes catolicos. El camino hacia Europe . Rialp, 1990, ISBN 84-321-2589-X . P. 348 ( online ).
11. ^ Luis Suárez Fernández: Los reyes catolicos. El camino hacia Europe . Rialp, 1990, ISBN 84-321-2589-X . P. 349 ( online ).
12. ^ Karl Joseph von Hefele: O cardenal Jiménez de Cisneros e a Iglesia española às multas do siglo XV e principios do XVI . Imprenta del Diario de Barcelona, ​​Barcelona 1869, p. 444 (espanhol, [1] [acessado em 4 de julho de 2020]). 
13. ↑ Bethany Aram e outros: La reina Juana: gobierno, piedad y dinastía. Santiago 2001. pp. 158ss.
14. ^ Karl Joseph von Hefele: El Cardenal Jiménez de Cisneros e a iglesia española a multas do siglo XV e principios de XVI, para ilustrar a história de la Inquisición. Imprenta del Diario de Barcelona, ​​Barcelona 1869, página 150.
15. ↑ Juan Manuel Carretero Zamora: Cortes, monarquía, ciudades. Las Cortes de Castilla a comienzos de la época moderna (1467–1515) . Siglo Veintiuno de España Editores. Madrid 1988, falta o número da página.
16. ^ Luis Suárez Fernández: Los reyes catolicos. El camino hacia Europe . Rialp, 1990, ISBN 84-321-2589-X . P. 351 ( online ).
17. ↑ ^{a b} Miguel Ángel Zalama: Vida cotidiana e arte no palácio de la reine Juana I em Tordesilhas , Estudios y Documentos, 58, Universidad de Valladolid ; 2000; [2]
18. ↑ Aram, etc., op. Cit. Pp. 179-181
19. ↑ Aram, etc., op. Cit. P. 159
20. ↑ Walther L. Bernecker ; Horst Pietschmann : História da Espanha / Desde os primeiros tempos modernos até o presente . 4ª edição. W. Kohlhammer, Stuttgart 1993, ISBN 3-17-018766-X , p. 85 f . 
21. ↑ Aram, etc., op. Cit. P. 161
22. ↑ GÓMEZ, María A.; JUAN NAVARRO, Santiago; ZATLIN, Phyllis (2008). Juana de Castela: história e mito da rainha louca pp. 9-13; . Associated University Press. ISBN 978-0-8387-5704-8 .
23. ↑ RUBIN STUART, Nancy (2004). Isabel de Castela: A Primeira Rainha da Renascença, página 404; iUniverse. ISBN 978-0-595-32076-9 .
24. ^ Cartwright, William Cornwallis (1870). Gustave Bergenroth: um esboço memorial. Páginas 171, 172 [3] .
25. ^ Cartwright, William Cornwallis (1870). Op. cit. Páginas 173-174.
26. ↑ Vostell. Omaggio A Giovanna La Pazza . Il Centro Napoli, Nápoles 1980