Johann Joachim Schwabe

Johann Joachim Schwabe (nascido em 29 de setembro de 1714 em Magdeburg , † 12 de agosto de 1784 em Leipzig ) foi um estudioso , bibliotecário , filósofo e tradutor alemão .

Vida

Schwabe ensinou em Leipzig e foi membro da Royal Prussian Academy of Sciences . Como aluno entusiasta de Johann Christoph Gottsched , ele transferiu Jonathan Swift para as condições alemãs sob seu conselho (1734).

O livro Thorough Mythological Lexicon de Benjamin Hederich ele publicou em 1770 na segunda edição. Até Johann Wolfgang von Goethe , Friedrich Schiller e Heinrich von Kleist extraíram seu conhecimento mitológico de artigos individuais que estavam no Universal Lexicon de Zedler (1732-1754).

História geral de viagens por mar e por terra

Ele também foi o editor de uma das mais extensas e importantes coleções de diários de viagem em língua alemã do século 18 , a obra General History of Travel to Water and Land [...] , que apareceu em Leipzig de 1747 a 1774 em 21 volumes. Foi baseado na nova coleção geral inglesa de viagens e viagens (4 volumes, 1745-1747) e na Histoire générale des voyages (20 volumes, 1746-1791), “mas complementa as dos editores ingleses e franceses Thomas Astley e Antoine -François Prévost selecionou obras e traduziu com mais fidelidade do que a edição francesa. "

Divertimentos da mente e sagacidade

Schwabe publicou The amusements of the mind and wit , uma das importantes revistas críticas e estéticas do Iluminismo, que apareceu de 1741 a 1745.

“Os 'Amusements' publicados desde 1741 estavam sob a influência de Gottsched e podem ser considerados o primeiro jornal de ficção na Alemanha ... Em termos de conteúdo, eles foram moldados por poetas de Leipzig e estudantes de Gottsched ... Christian Fürchtegott Gellert ficou famoso por fábulas de animais publicadas aqui. A revista, encabeçada por Johann Joachim Schwabe, inicialmente serviu Gottsched para debates teóricos-poéticos com seus rivais de Zurique Johann Jacob Bodmer e Johann Jacob Breitinger , que se opuseram a sua poética de regra excessivamente racional e imploraram por mais fantasia e imaginação literária ... Novas contribuições para o prazer da mente e da inteligência 'e a' coleção de escritos misturados 'que se seguiram aos' divertimentos 'refletem a história literária das décadas de 1840 e 1850 ”.

Trabalho

• (Ed. E trad.) Swift Jonathan: Anti-Longin, Ou a arte de engatinhar na poesia / inicialmente escrita pelo Sr. D. Swift para o melhor do inglês, traduziu itzo para melhorar o gosto entre nós, alemães, e com exemplos em inglês , mas principalmente explicado por nossos poetas alemães. Isso é acompanhado pela mesma arte das mentiras do estado, junto com um tratado de Ir. Hochedelgebohrnen, Hn. Johann Christoph Gottscheds, Prof. Log. & Metaph. Ord. E Poes. Extra para Leipzig, também o Königl. Preussl. Soc. membro das ciências, de quem Bathos nas óperas . Leipzig, publicado por Joh. George Löwe, 1734 mdz-nbn-resolving.de
• (Ed.) Amusements of the mind and wit (magazine), 1741-1745
• (Ed.) História geral de viagens na água e na terra; ou coleção de todos os travelogues, que foram publicados por todos os povos até itzo em diferentes idiomas, e fornecem uma compreensão completa da descrição moderna da terra e da história; no que é representado a condição real de todas as nações, e o mais estranho, mais útil e mais verdadeiro na Europa, Ásia, África e América, quanto a seus vários impérios e países; sua localização, tamanho, fronteiras, divisões, regiões do céu, solo, frutas, animais, rios, lagos, montanhas, cidades grandes e pequenas, portos, edifícios, etc., bem como os costumes e hábitos dos habitantes, seus religião, tipo de governo, artes e ciências, Action e Manufacturen, estão incluídos; Fornecido com os mapas necessários de acordo com as mais recentes e corretas percepções astronômicas e com muitas fotos de cidades, costas, paisagens, animais, plantas, roupas, entre outras peculiaridades; Reunidos em inglês por uma sociedade de homens eruditos e traduzidos para o alemão. Leipzig: Arkstee e Merkus, 1747–1774. digital.bibliothek.uni-halle.de
• (Ed.) Benjamin Hederich: Léxico mitológico completo, incluindo a história fabulosa, provável e real dos antigos deuses e deusas romanos, gregos e egípcios e o que lhes pertence, junto com suas formações reais com as interpretações antigas, físicas e morais usadas , e fornecido com um apêndice de tabelas genealógicas úteis. Para uma melhor compreensão das artes plásticas e das ciências não só para os alunos, mas também para muitos artistas e amantes das antigas obras de arte, cuidadosamente examinadas, consideravelmente aumentadas e aprimoradas por Johann Joachim Schwaben. Gleditsch, Leipzig 1770, Textarchiv - Arquivo da Internet

literatura

• Gustav Waniek:  Schwabe, Johann Joachim . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 33, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, pp. 162-171.
• Franz Ulbrich : As diversões da mente e da inteligência. Uma contribuição para o jornalismo do século XVIII. Diss. Leipzig 1911.
• Wolfgang Griep, Susanne Luber (ed.): Literatura de viagem e geografia na biblioteca regional de Eutin. West Holstein Publishing House Boyens & Co., Heide 1990.
• Horst-Walter Blanke: Conhecimento-Aquisição de Conhecimento-Conhecimento Acumulação-Transferência de Conhecimento no Iluminismo. O exemplo da História Geral das Viagens e seus precursores . In: Hans-Jürgen Lüsebrink (Ed.): A Europa do Iluminismo e o mundo colonial não europeu (O século XVIII: Supplementa). Göttingen 2006, pp. 138–156.

Links da web

• Trabalhos de e sobre Johann Joachim Schwabe  na Biblioteca Digital Alemã
• Literatura de e sobre Johann Joachim Schwabe no catálogo da SUB Göttingen
• Publicações de e sobre Johann Joachim Schwabe em VD 18 .

Evidência individual

1. ↑ Griep / Luber 17
2. ↑ As revistas do Iluminismo. Início de um público literário. Em: Leipziger Blätter , 1998, H. 32, pp. 31–33. Citado em: Catálogo de vendas Antiquariat Dr. Karl Ruetz, Suíça (zvab.de)