Jin (idioma)

Distribuição geográfica das línguas chinesas

Jin ou Jinyu ( chinês 晉 語 / 晋 语, pinyin jìnyǔ ) pertence ao grupo das línguas chinesas . Enquanto alguns linguistas consideram Jin como um dialeto em seu próprio direito ou uma língua própria , outros o atribuem aos dialetos chineses do norte (mandarim).

A área de distribuição de Jins se estende por grandes partes da província chinesa de Shanxi e da Mongólia Interior , bem como por algumas regiões das províncias de Hebei , Shaanxi e Henan . No total, Jin é falado por cerca de 48 milhões de pessoas, o que o torna uma das 30 línguas mais faladas no mundo.

classificação

Jin era considerado um dialeto do norte da China até a década de 1980. A partir de 1985, Li Rong defendeu sua tese de que Jin era um grupo linguístico independente como o cantonês ou o Wu . Ele classificou o tom de entrada como um critério de categoria independente, semelhante ao derrame glótico nos dialetos Wu, mas muito diferente dos dialetos chineses do norte. Outros linguistas mais tarde aceitaram essa classificação, mas alguns ainda a veem de forma diferente. As principais objeções são:

  1. Línguas e grupos de dialetos geralmente não são delimitados em uma única função, mas sim por todo um grupo de características distintivas entre o grupo de línguas e outras línguas relacionadas e inteligibilidade mútua.
  2. Certos outros dialetos do norte da China também incluem o traço glótico, especialmente os dialetos Jianghuai , e até agora nenhum lingüista pensou em dividir esses dialetos aqui.
  3. Em contraste com Wu e Yue (a língua cantonesa ), Jin é mutuamente compreensível com outros dialetos (regioletos) do mandarim .

Dialetos

Jin é dividido em oito dialetos diferentes:

  • Bingzhou, falado no centro de Shanxi e Taiyuan
  • Lüliang, falado em West Shanxi e North Shanxi
  • Shangdang, falado no sudeste de Shanxi
  • Wutai, falado em algumas regiões do norte de Shanxi e no centro da Mongólia Interior
  • Datong-Baotou, falado em algumas regiões do norte de Shanxi e na Mongólia Interior central
  • Zhangjiakou - Hohhot, falado no noroeste de Hebei e em algumas regiões da Mongólia Interior central
  • Handan-Xinxiang, falado no sudeste de Shanxi, no sul de Hebei e no norte de Heinan
  • Zhidan - Yanchuan (志丹 - 延川)

O tom de entrada do monumento linguístico

Uma característica especial do Jin é a preservação do tom de entrada . Como o chinês padrão, Jin é uma das línguas tonais em que as mesmas sílabas são pronunciadas com tons diferentes (por exemplo, tom ascendente, tom descendente e depois tom ascendente, tom agudo) e, então, têm significados completamente diferentes. Enquanto apenas 4 desses tons são preservados no chinês padrão , Jin tem um quinto tom, o chamado tom de entrada (入聲 / 入声, rù shēng ). Este tom de entrada é um tom de duração muito curta e termina com um som de consoante ou crepitação. Seu som é descrito como "como uma flecha atingindo uma placa de madeira".

Veja também

literatura

  • Maria Kurpaska: idioma (s) chinês (s). Uma olhada pelo prisma de "O Grande Dicionário de Dialetos Chineses Modernos" . de Gruyter Mouton, Berlin / New York 2010, ISBN 978-3-11-021914-2 .
  • Hou Jingyi:现代 汉语 方言 概论 = Xiandai Hanyu fangyan gailun . Shanghai 2002, ISBN 7-5320-8084-6 .