Isabelle de Montolieu

Isabelle de Montolieu

Isabelle de Montolieu , nascida Elisabeth Jeanne Pauline Polier de Bottens, (nascida em 7 de maio de 1751 em Lausanne , † 29 de dezembro de 1832 ) foi uma escritora suíça do cantão de Vaud .

Vida

Isabelle de Montolieu era filha do professor de teologia reformada e pastor de Lausanne Antoine-Noé de Polier de Bottens (1713–1783) e Elisabeth Antoinette Susanne de Lagier-Pluvianes (1722–1769); ela nasceu em Lausanne e tinha quatro irmãs e quatro irmãos, incluindo o político revolucionário de Vaud, Etienne Henri Georges Polier (1754-1821). Em sua juventude, ela conheceu Jean-Jacques Rousseau . Em 1769, ela se casou com Benjamin Adolphe de Crousaz (1743–1775) de Prilly , que morreu de uma doença aos 32 anos. Mantinha relações amistosas com Félicité de Genlis e Claude François de Lezay-Marnésia. Após onze anos de viuvez, ela se casou com o barão do sul da França Louis de Montolieu († 1800) em 1786 e continuou a viver com ele em Lausanne. O autor e enciclopedista Claude-François de Lezay-Marnésia , que fugiu para a Suíça após a Revolução Francesa , a escritora de Neuchâtel Isabelle de Charrière e o inglês Edward Gibbon , que como tantos outros visitaram a cidade do Lago de Genebra, estavam entre seu círculo de amigos . Isabelle de Montolieu correspondeu-se com Gibbon.

Após a morte de seu segundo marido, Isabelle de Montolieu tornou-se cada vez mais ativa como escritora. Ela escreveu romances e histórias históricas, incluindo a coleção de três volumes, ilustrada e posteriormente reeditada várias vezes, Les Châteaux Suisses , e traduziu romances do inglês, especialmente obras de Jane Austen , e do alemão. Ela rapidamente se tornou conhecida na Europa com suas obras . Seu romance Caroline de Liechtfield foi publicado em mais de 20 novas edições e traduções para várias línguas no século XIX.

Isabelle de Montolieu viveu algumas vezes na Villa Montolieu em Bussigny . Após sua morte em Vennes, perto de Lausanne, a escritora foi enterrada no antigo cemitério de Lausanne Pierre-du-Plan , que ficava próximo à estrada para Berna .

Veja também

• Literatura da Suíça francófona

fábricas

• Caroline de Liechtfield ou Mémoires extraits des papiers d'une famille prussienne. Roman, Lausanne 1786; Segunda edição 1786 em Paris ; a obra foi traduzida para o inglês após um curto período de tempo.
• Le Mystère ou Mémoires de Madame Melvin. Paris 1795.
• La princesse de Wolfenbuttel. (baseado em uma história sobre a vida de Charlotte Christine Wolfenbüttel ) 1806.
• Le Serin de J.-J. Rousseau. Genebra e Paris, 1815.
• Les Châteaux Suisses, anciennes anedotes et chroniques. Paris 1816.
• Les Chevaliers de la Cuillère , Château des Clées , Lisély , Anecdotes suisses. Paris 1823.
• Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans. Paris 1824 (tradução de uma obra de Johann David Wyss ).

literatura

• Daniel Maggetti: Isabelle de Montolieu. In: Léxico Histórico da Suíça .
• Joëlle Moret (Ed.): 100 femmes qui ont fait Lausanne. Edições Antípodas. Lausanne 2021, pp. 126-127.
• Valérie Cossy: Jane Austen (1775-1817) e Isabelle de Montolieu (1751-1832). Autorité, identité et légitimité de la romancière en France et en Angleterre au tournant du dix-neuvième siècle. In: Catherine Mariette-Clot, Damien Zanone (ed.): La Tradition des romans de femmes XVIIIe-XIXe siècles. Honoré Champion. Paris 2012.

Links da web

• Isabelle de Montolieu em Gallica .

Evidência individual

1. ↑ Joëlle Moret (Ed.): 100 femmes qui ont fait Lausanne. Edições Antípodas. Lausanne 2021, página 126.
2. ↑ O cemitério Pierre-du-Plan foi fechado depois de 1950 e a moderna escola primária La Sallaz , projetada pelos arquitetos Robert Loup (1907–1994) e Louis Roux, foi construída no local em 1955 .