Gallica

Gallica é a biblioteca digital da Biblioteca Nacional da França (Bibliothèque nationale de France), da qual participam mais de 400 parceiros  (em junho de 2020). Hoje Gallica oferece acesso gratuito a mais de 6 milhões de documentos, livros, edições de jornais e revistas, fotos, documentos sonoros, mapas, manuscritos, objetos, partituras e vídeos.

Gallica
Logotipo da Gallica
O logotipo da biblioteca digital Gallica

fundando 1997
Tipo de biblioteca Biblioteca Nacional , Biblioteca Digital
localização Paris , Ile-de-France , França
gestão Bibliothèque nationale de France
Local na rede Internet https://gallica.bnf.fr/

história

Origem na EPBF (Instituição Pública da Biblioteca da França)

A primeira digitalização data de 1992 e foi um projeto do Etablissement Public de la Bibliothèque de France (EPBF) para criar uma "coleção de imagens estáticas digitais". A Biblioteca Nacional Francesa, bem como instituições privadas e agências de fotografia estiveram envolvidas na implementação do projeto. O plano original era digitalizar 300.000 imagens estáticas para criar uma coleção multimídia (incluindo arquivos de áudio, mídia impressa, imagens estáticas e imagens em movimento).

Em 1994, o presidente francês François Mitterrand decidiu fundir a Biblioteca Nacional e a EPBF . Portanto, a digitalização das coleções da nova Biblioteca Nacional da França foi preferida. Logo eles constituíram metade de sua herança digital.

Início do projeto Gallica

O projeto Gallica começou em outubro de 1997. O objetivo do projeto é se tornar "a biblioteca digital do justo". Primeiro, imagens e textos do século 19 foram colocados online em países de língua francesa, i. H. um total de 2.500 livros em modo de imagem e 250 em modo de texto classificados por área de assunto.

Em 2000, uma segunda versão do Gallica foi colocada online.

Como uma contra-ofensiva à iniciativa do Google Livros, o ex-presidente da Biblioteca Nacional Francesa, Jean-Noël Jeanneney, defendeu uma biblioteca digital europeia e francesa em seu ensaio Quand Google défie l'Europe (publicado em tradução alemã como Desafio do Google ) em janeiro 2005 .

Como resultado, a Biblioteca Nacional Francesa iniciou uma "digitalização em massa" de seus acervos e construiu coleções digitais (imprensa nacional em 2005, livros e revistas em 2007). 100.000 obras foram digitalizadas a cada ano e o reconhecimento de texto completo foi realizado para muitos .

Em 2007, Gallica2 entrou no ar. Esta terceira versão foi uma síntese de Gallica e o modelo Europeana , que desenvolveu os ajustes de superfície. A versão anterior permaneceu acessível.

A Biblioteca Nacional da França oferece o aplicativo Gallica para dispositivos móveis desde 2012.

Ainda com o objetivo de responder à iniciativa do Google, a Biblioteca Nacional Francesa trabalhou com a Direction du livre et de la lecture (Departamento de Livros e Publicações do Ministério da Cultura), Centre national du livre (National Book Centre) e Syndicat national de l'édition (Association of Publishers) para integrar documentos protegidos por direitos autorais em Gallica.

Gallica atua como um provedor de serviços para outras bibliotecas digitais francesas indexadas pelo Protocolo OAI para Coleta de Metadados.

Em março de 2012, a Biblioteca Nacional Francesa introduziu Gallica intra muros. Esta oferta digital estendida, que está disponível apenas no site na biblioteca de pesquisa, permite a visualização de documentos protegidos por direitos autorais.

Em 2015, o Gallica foi totalmente reformulado e foi lançada uma nova versão do site.

conteúdo

Livros livres de direitos autorais (desde o período incunável ), imagens e arquivos de som são gravados. Em janeiro de 2020, 6 573 228 documentos digitalizados estão disponíveis gratuitamente em Gallica, dos quais 702 538 livros, 3 591 983 edições de jornais e revistas, 1 410 638 fotos, 134 087 manuscritos, 173 039 cartões, 50 291 notas, 51 150 documentos de áudio, 457.839 objetos e 1.663 vídeos. Outras 1.500 páginas são digitalizadas todos os dias.

Originalmente, os livros eram oferecidos principalmente como fac - símiles digitais e exibidos página por página como PDFs . Hoje, a maioria das obras digitalizadas é processada com reconhecimento óptico de caracteres e seu conteúdo é pesquisável.

Impressões latinas em Gallica são indexadas individualmente na Bibliografia Analítica de Textos Neolatinos Online .

Antes do Monumenta Germaniae Historica iniciar o projeto DMGH, Gallica era o único site a oferecer a maioria dos volumes mais antigos desta coleção de origem predominantemente latina em forma digitalizada. Gallica não contém apenas um grande número de livros sobre a história francesa, mas também uma riqueza de literatura em língua estrangeira, especialmente em inglês, alemão e italiano.

A maior parte do conteúdo está na web profunda , portanto, não pode ser encontrado com uma pesquisa no Google . As coleções podem, no entanto, ser pesquisadas através do OAIster .

Informação bibliográfica

Todos os documentos são descritos por informações bibliográficas e podem ser preservados a longo prazo usando uma ID ARK digital (Archival Resource Key).

  • título
  • autor
  • editor
  • Data de publicação
  • Foco temático
  • Tipo de documento
  • língua
  • Formato (do documento original)
  • Formato (da versão digitalizada)
  • Descrição
  • Licenças
  • URL persistente
  • assinatura
  • Série inteira
  • Proveniência
  • Data online

Documentos em alemão

história

filosofia

cartas

Lei

Manuscritos

Dicas de pesquisa

Gallica oferece uma versão em alemão (seleção de idioma no canto superior direito da página inicial), que destaca documentos alemães dignos de nota. Quando os resultados da pesquisa são exibidos, há a opção de selecionar alemão como o idioma da interface do usuário.

Existem várias opções de pesquisa. Pesquisa simples e avançada com diversos critérios de pesquisa, dossiês temáticos preparados (seleção).

crítica

Um grande número de obras em língua estrangeira não é indexado de forma suficiente por meio de metadados . Não é incomum encontrar lacunas incompreensíveis em obras de vários volumes. As cópias digitais mais antigas de microfilmes às vezes são de baixa qualidade.

Cooperação com o Wikisource

A Biblioteca Nacional Francesa anunciou uma colaboração com a wikimedia 2010. O objetivo desta colaboração é processar pelo menos 1.400 trabalhos da Gallica em que, por exemplo, uma única carta não pôde ser lida pelo software. Este fato faz com que palavras e frases inteiras não sejam lidas, tornando a apresentação incompleta e incorreta. A Wikimedia se ofereceu para ler os textos novamente e fazer as correções e, em troca, tem permissão para integrá-los na wikipedia.

O ex-chefe da Biblioteca Nacional da França, Bruno Racine, esperava que, com o envolvimento do Wikisource, fosse oferecida ao leitor uma qualidade que só pode surgir graças a correções humanas levando em conta o original.

Veja também

Links da web

Commons : Gallica  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Etablissement Public de la Bibliothèque de France, Conselho de administração. 8 de fevereiro de 2017, acessado em 23 de julho de 2021 (francês).
  2. O desafio do Google: por uma biblioteca europeia . stabikat.de. Recuperado em 24 de julho de 2021.
  3. ^ Camille Gévaudan: La BnF signe un partenariat avec Wikimédia France. Retirado em 23 de julho de 2021 (francês).
  4. Laurence Engel dirige o BnF desde 2016.