Duro mas quente
Séries de televisão | |
---|---|
Título alemão | Duro mas quente |
Título original | Dificil para dificil |
País de produção | Estados Unidos |
linguagem original | inglês |
Anos) | 1979-1984 |
comprimento | 47 minutos |
Episódios | 110 em 5 temporadas ( lista ) |
gênero | Série de ação , suspense policial , comédia sofisticada |
ideia | Sidney Sheldon |
Produção | Aaron Spelling e Leonard Goldberg |
música | Mark Snow |
Primeira transmissão | 25 de agosto de 1979 (EUA) na ABC |
Primeira transmissão em alemão |
20 de outubro de 1983 na televisão alemã |
ocupação |
Hart, mas cordialmente é uma americana série televisiva que foi transmitido pela ABC 1979-1984 . A série consiste em um filme piloto e 110 episódios de cerca de 47 minutos em cinco temporadas. Entre 1993 e 1996, oito filmes para a televisão " Reunion " também foram feitos. Apenas o filme piloto não foi transmitido na televisão alemã.
enredo
Jonathan Hart - descrito por Butler Max nos créditos de abertura da série - é um "milionário self-made" que leva uma vida de luxo junto com sua esposa Jennifer, em sua mansão em Los Angeles ou nos lugares mais bonitos do planeta . Jonathan Hart ganha o dinheiro por meio de sua empresa "Jonathan Hart Industries" - um complexo empresarial de diferentes ramos da economia (que proporcionou aos roteiristas os mais variados ambientes). Jennifer Hart é uma jornalista freelance que ocasionalmente escreve artigos. O casal sem filhos, repetidamente, involuntariamente, é pego em casos criminais que resolvem juntos. Eles são apoiados por Max e seu amado cão Friedwart (um Löwchen que é chamado de "Freeway" na versão original). Os episódios sempre foram uma combinação dos processos criminais a serem resolvidos e a representação do amor entre os dois personagens principais.
Produções
Series
A primeira temporada começou com um filme piloto de 90 minutos e durou de 1979 a 1980 com 22 episódios. Seguiram-se os 20 episódios da 2ª temporada de 1980 a 1981, 24 episódios da 3ª temporada de 1981 a 1982 e 22 episódios da 4ª temporada de 1982 a 1983. A 5ª temporada com os últimos 22 episódios foi finalmente a partir de 1983 apresentado em 1984.
Filmes para a televisão "Reunião"
- 1993: Hart to Hart Returns
- 1993 - Morte de um amigo (casa é onde está o cervo)
- 1993 - Crimes do Hart
- 1994 - velhos amigos nunca morrem
- 1994 - Secrets of the Heart (Secrets of the Hart)
- 1995 - Max's Legacy (Dois Harts em 3 ⁄ 4 vezes)
- 1995 - Jonathan suspeito de assassinato (Harts na alta temporada)
- 1996 - Operação Jennifer (Till Death Do Us Hart)
DVD
As temporadas 1 e 2 foram lançadas em DVD . A 1ª temporada contém o piloto não sincronizado com legendas opcionais. Outras publicações ainda não ocorreram. Nos EUA, a terceira temporada foi lançada em dezembro de 2014, a quarta temporada em fevereiro de 2015 e a quinta temporada em junho de 2015.
Transmissão de televisão
Na Alemanha, 90 episódios da série foram transmitidos pela primeira vez de outubro de 1983 a setembro de 1985 no programa noturno regional de Das Erste . O dia de transmissão semanal variava de acordo com as emissoras ARD individuais. Na Westdeutscher Rundfunk, por exemplo, a série foi exibida na quinta-feira e na área de transmissão da NDR na quarta-feira. A série mais tarde repetiu a primeira novamente até 1990.
A partir de junho de 1990, ProSieben repetiu a série até 1996 e mostrou 20 novos episódios. Sat.1 exibiu brevemente a série em 1996 e a entregou a kabel eins , onde a série foi exibida de novembro de 1997 a janeiro de 2005. Outra repetição ocorreu em Das Vierte de 2007 a 2009. A emissora de jogos chamada Neun Live , que desde então foi descontinuada, também teve a série brevemente em seu programa.
Na TV paga , o Premiere também exibiu a série várias vezes entre 2001 e 2006.
Os filmes da Reunião foram transmitidos pela primeira vez na RTL em 1995 e repetidos junto com a série no Das Vierte. Os últimos filmes foram exibidos pela primeira vez na ProSieben em 1998.
ocupação
Função | ator | Dublador |
---|---|---|
Jonathan Hart | Robert Wagner | Joachim Kerzel |
Jennifer Hart | Stefanie Powers | Joseline Gassen |
Máx. | Lionel Stander |
Arnold Marquis (série) Jochen Schröder (filmes) |
Lista de episódios
Prêmios (seleção)
A série recebeu várias indicações ao Emmy e ao Globo de Ouro. Em 1983, Lionel Stander foi premiado com o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante .
Diversos
- Nos créditos iniciais, Max diz o seguinte texto: “Este é meu chefe, Jonathan Hart. Um milionário que se fez sozinho e tem nervos. Esta é a Sra. Hart, uma mulher maravilhosa, simplesmente ótima! A propósito, meu nome é Max. Eu cuido dos dois e isso não é tão fácil, porque o hobby deles é cansativo. ”A música tema começa no fundo.
- A melodia do tema varia ligeiramente de estação para estação. Z também. B. para ouvir o piano mais alto na 4ª temporada. Além disso, o texto falado por Max foi regravado nos créditos de abertura dos 20 episódios pós-dublados, que se distribuem pelas cinco temporadas.
- Na versão original, o cachorro era chamado de Freeway porque foi encontrado em uma rodovia . Na versão dublada em alemão, Friedwart (um antigo nome que soa germânico) correu para os Harts em Bayreuth (local do Festival de Richard Wagner).
- Arnold Marquis , a dublagem de voz de Max, morreu quase três anos antes das filmagens do primeiro filme de reunião Hard but warm - The return .
- Na época em que foram feitos os filmes da Reunião para a TV, Friedwart já estava morto, por isso um cachorro de aparência semelhante foi levado para representar seu filho. O nome deste cão também é "Friedwart" ou "Friedwart Junior".
- Max conheceu Jonathan quando ele era um adolescente vendendo jornais na rua. Pouco depois, Max decidiu adotar Jonathan, que morava no orfanato, e acolhê-lo. Mais tarde, ele comprou um velho Ford para Jonathan e o mandou para a faculdade .
- O papel de Jonathan Hart era na verdade Cary Grant , que já tinha 75 anos quando as filmagens começaram. Grant havia se aposentado do cinema há anos, no entanto. No final das contas, os produtores decidiram por Robert Wagner, que era parecido com Grant em uma idade jovem. Antes de Stefanie Powers ser contratada como Jennifer, Suzanne Pleshette e Lindsay Wagner também estavam em discussão.
- O Harts' Ranch- como a casa pertencia a Dick Powell , um bom amigo de Wagner, e produtor Aaron Spelling . O endereço é 3100 Mandeville Canyon Road, Los Angeles. A casa real era em agosto de 2014 14,6 milhões de dólares americanos comprados em leilão.
- Os carros que Jonathan, Jennifer e Max dirigem são:
- Bentley S3 conversível prata (apenas temporada 1)
- Rolls-Royce Corniche conversível verde - escuro (da 2ª temporada)
- amarelo Mercedes-Benz 450 SL (substituído por um amarelo Mercedes-Benz 380 SL )
- de cor bege Mercedes-Benz 300 TD (substituída por uma cor bege- Mercedes-Benz 300 TD turbodiesel )
- preto Aston Martin V8 Volante conversível (na quinta temporada)
- vermelho Ferrari Dino 246 GTS (apenas na película piloto)
- Jeep CJ-7 marrom claro
- Ford Bronco marrom escuro
- Esses veículos são marcados com 1 HART, 2 HARTS e 3 HARTS ou HART1, HART2 e HART3. O Aston Martin possui o registro MR HART. No quinto episódio da quinta temporada, que se passa na Inglaterra , o veículo leva a placa britânica JJH 2.
Links da web
- Hart to Hart no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Difícil, mas quente em Fernsehserien.de
- Hart para Hart na Allmovie (inglês)
- Difícil, mas caloroso no banco de dados de filmes online
- Difícil, mas caloroso em TV.com
- Duro, mais duro, "duro mas quente". In: Spiegel Online de 2 de maio de 2014.
Evidência individual
- ↑ Duro, mas quente. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ Fotos da residência de Hart. Recuperado em 12 de junho de 2015 .