Griselda Gambaro

Griselda Gambaro, 1970

Griselda Gambaro (nascida em 28 de julho de 1928 em Buenos Aires ) é uma dramaturga e escritora argentina .

Vida

Crescendo em uma família de imigrantes de raízes italianas, em uma família de classe média (seu pai era funcionário dos correios) com quatro irmãos mais velhos, Griselda Gambaro cursou o ensino médio em Buenos Aires. De 1943 trabalhou para uma editora, de 1947 a 1956 foi contadora de um clube desportivo. Só quando se casou com o escultor Juan Carlos Distéfano, que em certo sentido se tornou seu patrocinador privado, pôde se retirar do mundo do trabalho e se dedicar à escrita - além da casa e da educação de dois filhos.

Em 1970, ela morou em Roma por um ano e também fez estadias frequentes no exterior em viagens de palestras nos EUA , Canadá e Europa (por exemplo, Yale University , New York University , Maryland , Texas , Berkeley , Irvine , Montreal , Ottawa etc.). Também esteve representada em festivais de teatro em Caracas , Paris , Cuenca , Bordéus , Puebla (México) e Berlim . Em outubro de 1987 , foi realizado um simpósio sobre seu trabalho no Dartmouth College , em Hanover (New Hampshire), do qual a autora participou ao lado de especialistas de vários países. Durante a ditadura militar argentina , a autora teve de se exilar alguns anos depois que seu romance Ganarse la muerte foi proibido por decreto por violar a moralidade e a família como instituição; ela morou em Barcelona entre 1977 e 1980 . Participou também da peça "Decir sí" (diga sim) no regime antimilitar Teatro Abierto , 1981 no Teatro Picadero de Buenos Aires.

Em 2010 foi uma das oradoras principais da Feira do Livro de Frankfurt , dedicada à Argentina, país anfitrião.

Homenagens e preços

Griselda Gambaro recebeu inúmeros prêmios por seu trabalho:

  • Premio Fondo Nacional de las Artes para Madrigal en ciudad 1963
  • Premio Emecé para El desatino 1964
  • Primer Premio Municipal de Teatro da Cidade de Buenos Aires 1968
  • Premio Argentores 1968, 1976, 1992, 1996
  • Bolsa Guggenheim para o gênero Roman 1981/82
  • Premio Kónex Diploma al Mérito 1984, 1994 e 2004
  • Premio de la Fundación Torcuato Di Tella 1988 por sua obra dramática
  • Premio de la Asociación de Críticos e Investigadores Teatrales 1990 para "Penas sin importancia"
  • Premio Nacional de Teatro 1992
  • Medalla de la Cátedra Giacomo Leopardi de la Universidad de Buenos Aires 1994
  • Premio de la Academia Argentina de Letras 1998
  • Premio Clarín Espectáculos 2002
  • Premio Kónex de Platino 2004
  • Doutor honorário do Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA) Buenos Aires 2011

Trabalho

Griselda Gambaro freqüentemente se dedica à política repressiva e ao ambiente social da Argentina em suas obras . Embora também tenha publicado romances e contos, hoje é mais conhecida como dramaturga além das fronteiras de seu país, suas peças foram apresentadas em diversos palcos na América Latina e na Espanha , mas também em muitos países europeus. Em geral, ela é considerada uma representante do teatro do absurdo , mas isso é apenas parcialmente verdade, pois ela sempre faz dramaticamente uma crítica concreta de uma sociedade concreta e atribui grande importância ao componente de realismo em seus dramas.

Freqüentemente, ela permite que os diferentes níveis da peça, o texto do drama e o código não-verbal , se contradigam. B. em El campo , onde isso já está expresso na escolha do título: "campo" pode significar um idílio rural em espanhol ou um acampamento de férias para crianças, mas no decorrer do enredo torna-se claro que as associações com os militares ou também Um campo de concentração é mais apropriado: os guardas vestem uniformes da SS, a pianista Emma tem cabelos curtos e é humilhada ao extremo por seus algozes. Nas obras de Gambaro, a passividade e a boa fé das vítimas fazem a sua parte para garantir que os que estão no poder tenham uma vida fácil. Este também é o caso do romance Ganarse la muerte ( Ganhando a morte, excertos em alemão 1993), em que a órfã Cledy é indefesa exposta à crueldade da família e dos torturadores. Em geral, a violência familiar e política costuma estar relacionada uma à outra no trabalho de Gambaro; humor negro é uma das marcas registradas de Gambaro. Com Información para extranjeros (informação para estrangeiros) o autor se envolve em interessantes inovações na técnica performática, uma vez que o público não se senta separado do palco, como costuma acontecer, mas é conduzido por um labirinto de salas em que diversas torturas cenas acontecem. Alusões a Frankenstein podem ser encontradas no romance e drama Nada que ver (con otra historia) , 1972. Antígona furiosa ( estreada em 1986) e La casa sin sosiego ( estreada em 1992) foram musicadas como óperas de câmara de Jorge Liderman e Gerardo Gandini , respectivamente ; há também várias adaptações de peças de rádio de obras de Gambaro.

Romances

  • Una felicidad con menos pena . Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1967.
  • Nada que ver con otra historia . Buenos Aires: Ed. Noé, 1972. 2ª edição: Buenos Aires: Torres Agüero, 1987.
  • Ganarse la muerte . Buenos Aires: Ed. de la Flor, 1976 (trecho alemão sob o título "Earning Death" em Torturada , editado por Erna Pfeiffer , Viena: Wiener Frauenverlag 1993). Nova edição Buenos Aires: Editorial Norma, 2002.
  • Dios no nos quiere contentos . Barcelona: Ed. Lumen, 1979.
  • Lo impenetrável . Buenos Aires: Torres Agüero Ed., 1984 e 1988.
  • Después del día de fiesta . Barcelona / Buenos Aires: Seix Barral, 1994. Nova edição: Buenos Aires: Editorial Norma, 2003.
  • El mar que nos trajo . Buenos Aires: Editorial Norma, 2002.
  • Promesas y desvaríos . Buenos Aires: Editorial Norma, 2004.

histórias

  • Madrigal en Ciudad . Buenos Aires: Ed. Goyanarte, 1963.
  • El desatino . Buenos Aires: Emecé Editores, 1965 (Premio Emecé).
  • Lo mejor que se tiene . Buenos Aires: Grupo Edit. Norma, 1997 (Premio Academia Argentina de Letras en narrativa 1996/98).
  • Escritos inocentes . Buenos Aires: Grupo Ed. Norma, 1999.

Tocam

Angelique Rockas , Emma, ​​El Campo, Teatro Internacionalista , Londres, 1981
  • Teatro , Vol. 1 (contém Real envido, La malasangre, Del Sol naciente). Buenos Aires: Edic. de la Flor, 1984. 3ª edição 1997.
  • Teatro , Vol. 2 (contém Dar la vuelta, Información para extranjeros, Puesta en claro, sucede lo que pasa). Buenos Aires: Edic. de la Flor, 1987. 2ª edição 1995.
  • Teatro , Vol. 3 (contém Viaje de invierno, Nosferatu, La gracia, El depojamiento, Antígona furiosa y otras piezas breves). Buenos Aires: Edic. de la Flor, 1989. 3ª edição 1997.
  • Teatro , Vol. 4 (contém Las paredes, El desatino, Los siameses, El campo, Nada que ver). Buenos Aires: Edic. de la Flor, 1990.
  • Teatro , Vol. 5 (contém Efectos personales, Desafiar al destino, Morgan, Penas sin importancia). Buenos Aires: Edic. de la Flor, 1991.
  • Teatro , Vol. 6 (contém Atando cabos, La casa sin sosiego, Es necesario entendre un poco) Buenos Aires: Edic. de la Flor, 1996/2003.
  • Teatro , Vol. 7 (contém No hay normales, En la columna, Pisar el palito, Para llevarle a Rosita, Cinco ejercicios para um ator, Almas) Buenos Aires: Edic. de la Flor, 2004

Literatura infantil

  • La cola magica . Buenos Aires: Ed. de la Flor, 1976.

Outro

  • Conversaciones con chicos. Sobre la sociedad, los padres, los afectos, la cultura . Buenos Aires: Timerman Editores, 1976 (Conversas com Crianças). Nova edição: Ediciones Siglo XX, 1983.

Muitos de seus dramas e romances foram traduzidos , incluindo em inglês, italiano, tcheco, polonês, sueco e francês.

Literatura secundária

  • Poder, deseo y marginación. Aproximaciones a la obra de Griselda Gambaro . Buenos Aires: Puntosur, 1989.
  • Lasala, Malena: Entre el desamparo y la esperanza. Una traducción filosófica a la estética de Griselda Gambaro . Buenos Aires: Ed. Biblos, 1992.
  • Taylor, Diana: Theatre of Crisis . The University of Kentucky Press, 1992.
  • Azor Hernández, Ileana: El Neogrotesco Argentino . Caracas: CELCIT, 1994.
  • Contreras, Marta: Griselda Gambaro. Teatro de la descomposición . Universidad de Concepción (Chile), 1994.
  • Mundani, Liliana: Las máscaras de lo siniestro . Córdoba (Arg.): Alción Editora.

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Gambaro, Griselda
DESCRIÇÃO BREVE Dramaturgo e escritor argentino
DATA DE NASCIMENTO 28 de julho de 1928
LOCAL DE NASCIMENTO Buenos Aires