Godspeed You! Imperador negro
| Godspeed You! Imperador negro | |
|---|---|
 GY! BE ao vivo em Londres, novembro de 2003 | |
| Informação geral | |
| origem | Montreal , Quebec , Canadá |
| Gênero (s) | Post rock |
| fundando | 1994 |
| Local na rede Internet | brainwashed.com/godspeed/ |
| Membros fundadores | |
| Efrim Menuck | |
| Mauro Pezzente | |
| Mike Moya | |
| Ocupação atual | |
| Efrim Menuck | |
Violino , loops de filme |
Sophie Trudeau |
| David Bryant | |
Bateria |
Aidan Girt |
guitarra |
Roger Tellier-Craig |
| Mauro Pezzente | |
Baixo, contrabaixo
|
Thierry Amar |
Bateria, percussão
|
Bruce Cawdron |
| Norsola Johnson | |
guitarra |
Mike Moya (até 2000, desde 2010) |
| A banda também conta com um projetor de cinema como membro da banda. | |
| Membros antigos | |
guitarra |
Roger-Tellier Craig (até 2003) |
Teclado |
Grayson Walker (até 2003) |
Loops de filme |
John Littlefair |
Trompa francesa |
Thea Pratt |
graves |
Gregory Borys |
guitarra |
James Daytron |
Teclado, cravo , violão |
James Chau |
Godspeed You! Black Emperor , GY! BE abreviadamente (anteriormente Godspeed You Black Emperor!, Depois Godspeed! You Black Emperor ; na grafia alemã atual: Gute Reise Dir! Schwarzer Kaiser ) é uma banda de rock canadense de Montreal , Québec , cujos álbuns são definição de estilo se aplica ao pós-rock moderno . A banda, fundada por volta de 1994, lançou seu quarto álbum de estúdio em 2012 após 10 anos sem material novo.
Sobrenome
O nome vem de God Speed You! Imperador Negro. (original:ゴッド·スピード·ユーBlack Emperor !. , Goddo supīdo yū Black Emperor !. ), um 1976, resultando em preto e branco documentário do diretor Mitsuo Yanagimachi em que os feitos de um japonês gangue de motoqueiros ( bōsōzoku ), os imperadores negros , a serem descritos. A grafia do nome da banda foi alterada várias vezes, mas apenas a posição do ponto de exclamação mudou: de “Godspeed You Black Emperor!” (1994–1999) para “Godspeed! You Black Emperor ”(1999–2002) para“ Godspeed You! Black Emperor "(de 2002).
música
A música costuma ser categorizada como pós-rock, mas a banda se distancia dessa classificação nacional. No entanto, é vista por muitos críticos e ouvintes como um componente essencial, às vezes até como uma espécie de centro da cena pós-rock. A banda, por outro lado, enfatiza a importância de seu ambiente regional e de suas raízes no fenômeno sócio-cultural do Pop Montreal , uma comunidade artística estimulante e cruzada da metrópole quebequense.
Musicalmente, ela é influenciada por uma série de estilos como rock progressivo , punk e música clássica . Cada uma de suas gravações consiste em algumas faixas instrumentais bastante longas, a maioria entre dez e 25 minutos, que são divididas em "movimentos", que em alguns casos também estão listados na lista de faixas.
Por volta de 1994, a banda era formada por três membros, mas o número e os nomes dos músicos mudavam frequentemente. A banda agora tinha 15 membros, mas a maioria era nove. Os instrumentos tocados mudaram com as mudanças de pessoal, mas a música é amplamente baseada em guitarras elétricas e baixo , instrumentos de corda e percussão . Às vezes, outros instrumentos como o carrilhão e a trompa francesa também são tocados. A música de alguns de seus álbuns é acompanhada por gravações faladas em campo . Eles servem, pelo menos parcialmente, para comentar sobre a música puramente instrumental. Nessas amostras, gravadas pela banda na América do Norte, você pode ouvir, entre outras coisas. um pregador de rua apocalíptico de Providence , Rhode Island, uma reflexão nostálgica sobre Coney Island hoje e no passado, um anúncio em uma loja e um grupo de crianças que falam francês e cantam.
A banda não usa teclados, sintetizadores ou computadores para suas músicas. O membro da banda Efrim Menuck disse em uma entrevista sobre isso:
“Bem, em primeiro lugar, somos todos garotos do punk rock , usamos as mesmas ferramentas que usamos desde os 15 anos de idade. Aidan [Girt], nosso baterista, toca em uma banda chamada Exhaust e usa samples lá. E Roger [le Tellier-Craig], um de nossos guitarristas, toca em outro que usa alguns sintetizadores analógicos, mas em geral estamos profundamente enraizados no punk rock, hardcore americano . Respeitamos caras como Autechre ou Aphex Twin , mas decidimos trabalhar de forma diferente, com guitarras e grandes amplificadores. "
fita
No passado, os membros da banda relutavam em dar entrevistas promocionais tradicionais e mostravam abertamente sua aversão pela indústria musical convencional . Isso deu a eles uma reputação de figuras duvidosas, até mesmo anti-sociais - o que foi possivelmente reforçado pelo fato de os membros da banda serem conhecidos apenas por seus primeiros nomes e de não haver fotos oficiais autorizadas da banda. As capas dos discos também contêm frequentemente fragmentos de texto, desenhos e alusões políticas ou socialmente críticas , que nesta forma são bastante raros no gênero pós-rock geralmente apolítico. Além disso, pouco se sabe sobre os músicos pessoalmente. No entanto, a banda ficou muito mais conhecida depois de aparecer na capa da revista de música britânica New Musical Express em 1999 .
O membro que fala com a imprensa com mais frequência é Efrim Menuck , e é por isso que ele às vezes é apresentado como um frontman. No entanto, ele mesmo nega isso.
História da banda
fundando
A história de Godspeed You! O Black Emperor começou em 1994, quando Efrim Menuck, Mauro Pezzente e Mike Moya, equipados com duas guitarras e um baixo , foram convidados a apresentar a banda de Montreal, Steak 72 . Como tiveram pouco tempo para ensaiar, os três concordaram que cada um deveria tocar apenas um acorde por meia hora . Como algumas pessoas gostavam desse tipo específico de música, eles decidiram continuar por enquanto. Isso é comumente referido como a data de fundação do Godspeed You! Imperador Negro visto.
O guitarrista Efrim Menuck sobre os primeiros conceitos da banda:
“[...] E então nós três fizemos um show, e tivemos a ideia de tocar apenas uma nota por uma hora. E isso foi Godspeed You por cerca de um ano! Black Emperor, aquela banda que tocou uma nota por horas. E então havia de alguma forma duas notas, depois três ... Começou tão apertado e depois ficou tão grande ... [...] De alguma forma, os movimentos eram uma conclusão lógica disso, que você toca uma nota por uma hora . Pelo menos é isso que é para mim. "
Todas as luzes fodidas no amplificador peludo babando
Por um ano, o GY! BE fez vários shows em Montreal e gravou uma fita chamada All Lights Fucked no Hairy Amp Drooling , da qual apenas 33 cópias foram feitas. Naquela época a banda era formada apenas por Efrim Menuck, Mauro Pezzente e Mike Moya. A música para a fita cassete foi gravada com 4 faixas. Já neste ponto eles se autodenominavam Godspeed You Black Emperor! . Pouco se sabe sobre a fita. Apesar de seu status de culto e "construção lendária" em torno desta fita cassete, cópias dela nunca apareceram na Internet, embora os membros da banda às vezes ainda dêem cópias da fita aos fãs hoje. Em uma entrevista no início de 2010, Efrim Menuck explicou por que a Constellation Records ou a banda não estão relançando a fita cassete:
"É complicado. Já que [a fita] não é nada parecido com o que Godspeed mais tarde se tornaria conhecido, seria difícil lançar a fita sem a sensação de que os fãs foram roubados. Não gostaria que ninguém o comprasse e esperasse um velho recorde de Godspeed até que o comprador percebesse que é completamente diferente. Eu acho [a fita] interessante, mas não tão boa também. Musicalmente falando, eu nem sei o valor da música. Quer dizer, há cantando nele! Muito canto! "
F♯A♯∞
Nos anos seguintes, o número de membros da banda cresceu fortemente. Isso porque a maioria das poucas pessoas de Montreal que gostavam da música de GY! BE geralmente se tornavam membros da banda imediatamente. Após um curto período de tempo a banda já era composta por 14 membros. Como resultado, a música da banda também se tornou mais variada, agora não se limitando a 2 instrumentos e um acorde.
“Éramos três no início. Conhecemos um amigo que é trompista e não está mais tocando conosco. Eu já tinha jogado com Dave. Dave começou a tocar com nós três e eu conhecia Thierry, então Thierry começou a tocar conosco. Dave conhecia nossa violoncelista, então ela começou a tocar. Era como se alguém conhecesse alguém que tocasse um instrumento e parecesse ser uma pessoa legal, eles se juntariam. No ano passado, nessa época, chegamos a 15 pessoas ou algo assim e isso foi horrível, então voltamos para nove e quase nove desde então. "
“No início éramos três pessoas. Conhecemos um amigo que toca trompa, mas não toca mais com a gente. Já toquei com Dave antes. Então, Dave estava interpretando três de nós e eu conhecia Thierry, então Thierry começou a tocar conosco. Dave conhecia nossa violoncelista, então ela tocou junto também. Foi mais ou menos assim que todo mundo que sabia tocar música e foi muito legal aceitou o cara na banda. No ano passado, nessa época, éramos 15 pessoas e isso foi horrível, então voltamos para nove membros e, desde então, nos nivelamos com nove ... "
Durante 1995/1996, os membros da GY! BE assumiram um prédio em Montreal, que chamaram de Hotel2Tango . Eles não apenas moraram aqui, mas também fizeram shows e montaram um estúdio de gravação . Na primavera de 1997, as gravações de Godspeed You! Primeiro álbum do Black Emperors , F♯A♯∞ , que foi lançado em agosto do mesmo ano em uma edição limitada de 500 cópias em vinil. O disco foi lançado pelo recém-fundado selo Constellation Records, as capas foram feitas à mão pelo selo e desenhadas por artistas locais. Além disso, o disco veio com alguns extras, como uma moeda canadense explodida por um trem . Pouco depois do lançamento de F♯A♯∞ , a gravadora americana Kranky queria lançar o álbum em CD. A banda concordou e assinou um contrato para dois álbuns. A Constellation Records continuou a cuidar dos lançamentos de vinil e mais discos foram reprimidos.
Os próximos anos de GY! BE foram caracterizados por uma extensa turnê. Depois que a banda tocou inicialmente em pequenos salões em Montreal, eles agora viajaram por todo o Canadá e Estados Unidos . A banda costumava fazer turnês sem dinheiro, a renda dos shows era usada principalmente para viagens e hospedagem, a banda não ganhava nenhum dinheiro com eles. No entanto, uma turnê pelos EUA foi subsidiada pelo governo canadense, a GY! BE se beneficiou de um sistema de subsídios para o qual eles tiveram a sorte de conseguir um contrato. Com esse dinheiro eles organizaram uma turnê europeia. Os membros da banda gostaram de fazer turnê pela Europa, eles se sentiram mais bem tratados do que na América.
“Nos clubes eles tratam você como uma merda, as pessoas lá são estranhas, completamente alienadas ... elas se parecem com você e eu, mas quando você se aproxima delas não sobra nada, nada por trás disso. É tão longe, um lugar quebrado, muito, muito quebrado ... o pesadelo do diabo. "
Entre essas turnês, GY! BE escreveu novas canções que eventualmente foram lançadas na forma do EP Slow Riot para New Zerø Canada . O disco foi lançado em março de 1999 em vinil pela Constellation Records e em CD pela Kranky.
Levante ano Punhos magros como antenas para o céu!
Uma cena pós-rock começou a crescer em Montreal em torno da Constellation Records, Hotel2Tango e GY! BE. Os muitos membros do Godspeed You! O Black Emperor avidamente fundou novos projetos paralelos para os quais convidou músicos que eram amigos. Estes, por sua vez, fundaram outros projetos e, assim, criaram um cenário incrível. Outro projeto paralelo da GY! BE foi fundado em 1999 com A Silver Mt. Zion . Apesar das turnês e dos projetos, os membros nunca deixaram o GY! BE fora de suas vistas e gravaram outro álbum. No início de 2000, foi lançado como álbum duplo Lift Yr. Punhos magros como antenas para o céu! é geralmente visto como o destaque da discografia de GY! BE: As 4 músicas, que duraram em média 20 minutos, fascinaram tanto a crítica quanto os fãs, por exemplo, Pitchfork Media deu uma nota alta com 9 de 10 pontos.
Yanqui UXO
O terceiro álbum do GY! BE, Yanqui UXO , foi lançado em novembro de 2002. O álbum mostra claramente as visões políticas dos membros da banda. Yanqui é a palavra espanhola para Yankee , UXO significa Artilharia Inexplodida . A capa mostra bombas caindo de um avião, na parte de trás um desenho que mostra as conexões entre as quatro grandes gravadoras e a indústria de armamentos . O disco causou desentendimento entre fãs e críticos. Pitchfork Media atribuiu apenas 5,6 de 10 pontos, Allmusic atribuiu 3,5 de 5 estrelas. Em 2003, o guitarrista de longa data Roger Tellier-Craig deixou a banda por mútuo acordo para se dedicar mais ao Fly Pan Am .
hiato
Após a turnê para Yanqui UXO , a banda anunciou que queria fazer uma pausa. Na maioria das vezes, os numerosos projetos paralelos da banda são dados como a razão para o intervalo. Em fevereiro de 2008, uma entrevista com Efrim Menuck foi mal interpretada, de modo que surgiu o boato de que o GY! BE havia se dissolvido. Posteriormente, isso foi negado pela banda.
Fim do intervalo
Em abril de 2010, a banda anunciou alguns shows na Europa e 9 shows na América do Norte para o inverno de 2010. Eles também farão a curadoria do festival All Tomorrow's Parties 2010 no Reino Unido. O documento foi confirmado por Efrim Menuck em shows ao vivo de A Silver Mt. Zion e a gravadora Constellation Records. GY! BE não dará entrevistas sobre o fim do hiato.
As primeiras datas de shows na Grã-Bretanha foram anunciadas em meados de junho de 2010. Em setembro, mais datas na Europa foram finalmente publicadas, incluindo apenas um show na Alemanha em 20 de janeiro de 2011 em Berlim. Os dados da Itália foram publicados em meados de outubro.
Em outubro de 2012, o álbum 'Allelujah! Não dobre! Subir! como downloads de MP3 e Flac, bem como CD e LP. Os títulos das quatro canções são: Mladic , Their Helicopters 'Sing , We Drift Like Worried Fire e Strung Like Lights at Thee Printemps Erable. Os álbuns Asunder, Sweet and Other Distress (2015) e Luciferian Towers (2017) seguiram nos próximos anos, assim como G_d's Pee at State's End, gravado em um show no ano anterior em 2021! .
Curiosidades
- Em 2002, a banda permitiu que o diretor Danny Boyle usasse parte ( triste mafioso ) da faixa de 17:58 minutos East Hastings para seu filme 28 Dias Depois . No filme, Jim, interpretado por Cillian Murphy , é acompanhado por uma versão abreviada do triste mafioso quando ele vagueia pela cidade fantasma de Londres como o único sobrevivente de uma epidemia de vírus na sequência de abertura. East Hastings foi lançado em 1998 no álbum F♯A♯∞ . A peça não aparece na trilha sonora do filme.
- Nos shows , a banda às vezes toca as canções Albanian e Gamelan . No entanto, essas músicas também podem ser encontradas na Internet como gravações de público de alta qualidade. Isso é possível devido à aprovação da banda para tais gravações - é comum que um novo material seja lançado pelos fãs da banda antes de ser oficialmente gravado. As músicas foram gravadas no álbum de 2012 'Allelujah! Não dobre! Subir! publicado em uma forma ligeiramente diferente.
- Em 2003, a banda foi presa pela polícia durante uma turnê nos Estados Unidos porque moradores preocupados pensavam que eram terroristas. O FBI foi mais tarde chamado depois que um material supostamente suspeito foi encontrado no ônibus de turismo. No entanto, a banda foi lançada no mesmo dia. Efrim Menuck disse mais tarde que na época ele estava feliz por não ser um paquistanês ou coreano.
Discografia
|
Posicionamentos do gráfico (provisório) Explicação dos dados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Álbuns | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 1994: All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling (apenas cassete , limitado a 33 cópias)
- 1997: F♯A♯∞ (LP)
- 1998: F♯A♯∞ (CD)
- 1999: Slow Riot para New Zerø Canada (EP)
- 2000: Lift Yr. Punhos magros como antenas para o céu!
- 2002: Yanqui UXO (diferentes edições em LP e CD)
- 2012: 'Aleluia! Não dobre! Subir!
- 2015: Separação, Doce e Outras Aflições
- 2017: Torres Luciferian
- 2021: O xixi de D'us no fim do estado!
em compilações
- 1998: Sunshine + Gasoline (distribuído como bis com a Amazezine Magazine ; single dividido com Fly Pan Am )
- 2004: Outro (no Sampler Song of the Silent Land da Constellation Records )
Outros projetos dos membros da banda
- A Silver Mt. Zion - Pós-rock com vocais. Foi fundada em 1999 como um projeto paralelo da GY! BE.
- Bottleskup Flenkenkenmike
- Boom de Bakunin
- 1-Speed Bike - Projeto eletrônico do baterista Aidan Girt.
- Escape
- Fly Pan Am - Banda instrumental com abordagem experimental de ruído .
- Et sans
- Set Fire to Flames - coletivo experimental de músicos de Montreal.
- Hṛṣṭa - Pós-Rock com o ex-guitarrista do GY! BE Mike Moya, que também canta aqui.
- Melaço
- Esmerine
- Balai mécanique
- 'Gypt Gore
- Efeito Shalabi
- Black Ox Orkestar - música de câmara com uma abordagem Klezmer .
A maioria dessas bandas é lançada pela Constellation Records .
literatura
- Brad Weslake: Godspeed You Black Emperor! and the Politics of Chaos , in: Neo-Industrial Opera , Article, setembro de 2002, Melbourne. Texto completo online .
- Aqui está uma tradução alemã do ensaio.
Links da web
- Website oficial
- Godspeed You! Black Emperor na Constellation Records
- Godspeed You! Black Emperor no Internet Archive (em formato FLAC )
- Godspeed You! Imperador Negro em Discogs
- Artigo de jornal Observer (GB)
- Godspeed You! Black Emperor no MusicBrainz (inglês)
Evidência individual
- ↑ a b c d e Tobi Honest / Eric Mandel: Eles fazem tudo diferente: Godspeed You Black Emperor do Canadá . In: Zitty edição 16/99 . concerto escritório hugsam. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ a b c Registros da constelação: Godspeed You! Biografia do Imperador Negro . In: índice de bandas . Registros de constelação. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ David Keenan: A VIDA FEDE - Entrevista com Godspeed You Black Emperor! . The Wire. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ No original: E então três de nós fizemos um show, e a ideia era tocar uma nota por uma hora, e isso foi Godspeed You Black Emperor por cerca de um ano, essa banda que tocou uma nota por uma hora. E então meio que se tornou duas notas e três notas. Começou tão estreito, e depois cresceu tão largo ... e então nós meio que encolhemos a partir daí, em termos de duração das músicas. A coisa do movimento era uma espécie de conseqüência natural dessa coisa de tocar uma nota por uma hora. Ou é o que me parece. GY BE, entrevistado por Splendid-E-Zine, 2000. Online! Aqui ( lembrança do originais de 1 de Agosto de 2009 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. .
- ^ Registros da constelação: Godspeed - All Lights Fucked Cassette . In: Lançamentos Godspeed . Registros de constelação. 2000. Arquivado do original em 4 de março de 2000. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Godspeed You! O Black Emperor começou com Efrim, Mauro e Moya no início dos anos 90 com alguns shows e a gravação de uma fita cassete auto-distribuída como um trio antes de decidirem se tornar um grande grupo. No original: "Godspeed You! Black Emperor começou com Efrim, Mauro e Moya no início dos anos 90, fazendo alguns shows e gravando uma fita auto-lançada como um trio antes de decidir transformar o grupo em uma grande banda." em http://cstrecords.com/bands/godspeed-you-black-emperor . Segundo a Constellation Records, porém, são as gravações da dupla Efrim Menuck e Mauro Pezzente.
- ↑ ligação Archive ( Memento do originais de 1 de Agosto de 2009 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ No original: "É complicado. Por não ter nenhuma relação com o que a Godspeed fez, seria difícil lançá-lo sem que as pessoas se sentissem roubadas. Eu não gostaria que alguém comprasse pensando que estava recebendo uma Godspeed grave apenas para descobrir que é algo completamente diferente. Eu acho que é interessante, mas não acho que seja tão bom! " ele diz, rindo. "É muito bom, mas não é ótimo! Acho que é mais interessante porque é um produto de sua época, e aquela era uma época estranha para a música naquela época. Não havia nada acontecendo. Então é interessante isso nível. Mas, musicalmente, não sei quanto valor isso tem. Quer dizer, há cantores nele! Há toneladas de cantos nele! " no The 405: Entrevista com Efrim Menuck , início de fevereiro de 2010
- ↑ Marie-Douce: entrevista no Amazeine, agosto de 1998 . Amazeins. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ^ Rahman, Ali e Carpenter, Lorraine: Lixo experimental do jet-set e novas estrelas desconstruindo a "cena" do fim da milha . In: The Front . Montreal Mirror. Arquivado do original em 12 de novembro de 2002. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ a b Registros de constelação: F # A # ∞ . In: Índice de registros . Registros de constelação. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Entrevista Constelação (Parte 2) . ARTNOISE. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Slow Riot para a Nova Zelândia do Canadá, créditos recordes . 03, 1999
- ^ Registros da constelação: Riot lento para o Canadá zero novo . In: Índice de registros . Registros de constelação. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2010. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ^ Registros da constelação: Levante seus punhos magros como antenas para o céu . In: Índice de registros . Registros de constelação. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Brent S. Sirota: Levante a revisão do registro do Skinny Fists . Pitchfork Media. Arquivado do original em 16 de julho de 2006. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ^ Registros da constelação: Informações sobre UXO de Yanqui . In: Índice de registros . Registros de constelação. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Ryan Schreiber: Revisão do Registro Yanqui UXO . Pitchfork Media. Arquivado do original em 19 de agosto de 2006. Recuperado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Thom Jurek: Revisão do registro de UXO de Yanqui . Todas as músicas. Recuperado em 21 de outubro de 2012.
- ↑ Godspeed You! Imperador negro desistiu por causa do Iraque
- ↑ anúncio do retorno para 2010 ( lembrança do originais desde 12 de Julho de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. no site da editora cstrecords.com . Recuperado em 9 de abril de 2010.
- ↑ http://pitchfork.com/news/39199-godspeed-you-black-emperor-announce-more-reunion-tour-dates/
- ↑ Godspeed You! Europa
- ↑ [1]
- ↑ Steffen Greiner: Godspeed You! Imperador Negro: G_d'S Pee at State'S End! In: Musikexpress . 2 de abril de 2021, acessado em 2 de abril de 2021 (alemão).
- ↑ https://www.theguardian.com/theobserver/2002/nov/10/features.review27
- ↑ http://www.archive.org/details/gybe2003-05-14.shnf
- ↑ entrada no banco de dados BTAT, consulte "Godspeed You Black Emperor . Acessado em 31 de dezembro de 2010.
- ↑ Membros da banda libertados após relatório terrorista ( Memento de 8 de fevereiro de 2005 no Internet Archive )
- ↑ http://www.largeheartedboy.com/blog/archive/2003/03/godspeed_you_bl.html
- ↑ Fontes do gráfico: CA DE CH UK US
