Fulcher de Chartres

Fulcher de Chartres, Latina Fulcherus Carnotensis, Francês Foucher de Chartres (*  1059 ou perto Chartres , França, † provavelmente 1127 em Jerusalém ) foi um dos participantes e um dos mais importantes cronistas da Primeira Cruzada (1096-1099).

Vida

A nomeação de Fulcher como capelão em 1097 sugere que ele recebeu treinamento eclesiástico até o sacerdócio , provavelmente na escola de Chartres. Mas provavelmente ele não era um membro do capítulo da catedral , pois não consta do diretório das "Dignitaires de l'Eglise de Notre-Dame de Chartres". Ele esteve presente no Sínodo de Clermont em 1095, juntamente com o Bispo Ivo von Chartres , que moldou o pensamento de Fulcher sobre a Igreja com seu zelo pela reforma e sua atitude de compreensão para com a monarquia .

Seguindo o conde Stephan von Blois-Chartres , Fulcher partiu em 1096 pelo sul da França e norte da Itália na direção de Roma para chegar a Constantinopla , onde o exército dos cruzados se reuniu. Junto com o exército dos cruzados, Fulcher viaja pela Ásia Menor . Em Marash , pouco antes de Antioquia , ele foi nomeado em 1097 por Kaplan do conde Baldwin de Boulogne . Ele segue seu novo mestre após a divisão do exército principal para Edessa , cujo conde Baldwin se torna. Após a conquista de Jerusalém em 1099, Fulcher seguiu Balduin para a cidade. Depois que Balduíno se tornou rei de Jerusalém em 1100, Fulcher mudou-se com seu mestre para Jerusalém e provavelmente permaneceu como capelão de Balduíno até 1115.

Em seguida, ele renunciou ao cargo e se tornou um cânone da Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém, onde ele provavelmente teve o cuidado da relíquia da cruz , possivelmente, até mesmo como um "tesoureiro" (Thesaurus sancti sepulchri). Muito provavelmente Fulcher morreu no outono de 1127.

The Chronicle Historia Hierosolymitana

Fulcher começa sua crônica Historia Hierosolymitana no início no final do outono de 1100, o mais tardar no outono de 1101 em uma versão que não é mais preservada, mas que deve ter vindo para a Europa durante sua vida.

Justifica o seu trabalho com a insistência de alguns companheiros de viagem (compara-mei), a quem Baldwin I provavelmente pertenci, “para não deixar que o que valeu a pena recordar seja esquecido”. Pelo menos uma biblioteca em Jerusalém estava disponível para ajudá-lo a elaborar a crônica. A Gesta Francorum Expugnantium Iherusalem de Raimund von Aguilers deve ter estado presente nesta biblioteca, que serve de fonte para ele sobre os trens individuais.

Fulcher divide sua crônica em três livros:

• O primeiro livro trata dos preparativos para a primeira cruzada em Clermont em 1095 até a conquista de Jerusalém e o estabelecimento do Reino de Jerusalém por Godfrey de Bouillon .
• O segundo livro conta os feitos de Baldwin I , o sucessor de Gottfried e Rei de Jerusalém de 1100 a 1118.
• O terceiro e último livro relata a vida do rei Balduíno II e se interrompe com a descrição de uma epidemia em Jerusalém em 1127, que indica a morte de Fulcher.

O trabalho de Fulcher foi usado por muitos cronistas posteriores. Guilherme de Tiro usou parcialmente a crônica como fonte. Também Guibert de Nogent , um contemporâneo Fulchers na Europa, conheceu seu trabalho. Como qualquer outra obra de história medieval ou contemporânea, entretanto, sua obra não deve ser considerada cem por cento verdadeira. Segundo pesquisas recentes, alguns detalhes foram refutados ou contradizem outros cronistas.

despesa

Edição histórico-crítica relevante :

• Fulcheri Carnotensis: Historia Hierosolymitana. (1095-1127). Com explicações e um apêndice, editado por Heinrich Hagenmeyer . Winter, Heidelberg 1913, ( versão digitalizada ).

Edições anteriores:

• Foulcher de Chartres: Histoire des Croisades. In: Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France. [24]. Briere, Paris 1825, pp. 1-275 .
• Fulcherio Carnotensi : Historia Iherosolymitana. Gesta Francorum Iherusalem Peregrinatium. De Anno Domini MXCV usque ad Annum MCXXVII. In: Recueil des historiens des croisades . Historiens Occidentaux. Volume 3. Imprimerie Impériale, Paris 1866, pp. 311-485 .

Traduções

• Fulcher de Chartres: Uma História da Expedição a Jerusalém. 1095-1127. Traduzido por Frances Rita Ryan. Editado com uma introdução de Harold S. Fink. University of Tennessee Press, Knoxville TN 1969.
• Fulcher von Chartres, Historia Hierosolymitana, em: The First Crusade. The Chronicle of Fulcher of Chartres and Other Source Materials, ed. por Edward Peters, 2ª Ed. Philadelphia 1998, pp. 47-101. [apenas o livro I]
• Foucher de Chartres: Histoire de la Croisade. Le récit d'un témoin de la Première Croisade. 1095-1106. Tradução por François Guizot (1825). Apresentação de Jeanne Ménard. Cosmopole, Paris 2001, ISBN 2-84630-001-1 .

literatura

• Verena Epp : Fulcher de Chartres. Estudos sobre a história da primeira cruzada (= Studia humaniora. Vol. 15). Droste, Düsseldorf 1990, ISBN 3-7700-0819-7 (também: Düsseldorf, Universität, Dissertation, 1988).
• Verena Epp: Fulcher de Chartres . In: Lexicon of the Middle Ages (LexMA) . fita 4 . Artemis & Winkler, Munich / Zurich 1989, ISBN 3-7608-8904-2 , Sp. 1015 f . 

Links da web

• Literatura de e sobre Fulcher von Chartres no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Tradução alemã do inglês por Manfred Hiebl em texto completo com mudanças estilísticas para "dar mais masculinidade à tradução, especialmente quando se trata da escolha guerreira de palavras."

Evidência individual

1. ↑ http://www.manfredhiebl.de/Fulcher-von-Chartres/leserbriefe_fulcher-von-chartres.htm