Liga regional de futebol 1969/70

Liga regional de futebol 1969/70
← Regionalliga 1968/69
↑ Bundesliga 1969/70

A temporada da liga regional de futebol de 1969/70 foi a sétima temporada da então segunda maior divisão do futebol alemão .

Visão geral da temporada

O Kickers Offenbach , rebaixado do ano anterior , voltou para a Bundesliga . Eles estavam acompanhados por Arminia Bielefeld , que foi promovido à câmara alta alemã pela primeira vez. Com os seus golos, Ernst Kuster e Horst Stockhausen garantiram uma vitória por 2-0 no terreno do Tennis Borussia Berlin, com que o clube orientado por Egon Piechaczek ultrapassou o Karlsruher SC no último dia da ronda de promoção .

O outro despromovido, o 1. FC Nürnberg, falhou os jogos de promoção, mesmo atrás de Offenbach e Karlsruhe. Destino semelhante se abateu sobre o ex-clube da Bundesliga, Tasmânia 1900 Berlin , que ficou apenas em terceiro lugar atrás dos mesmos pontos do Tennis Borussia devido ao menor saldo de gols - faltaram seis gols .

modo

85 times jogaram em cinco ligas regionais. Os dois melhores times em cada liga regional no final da temporada regular jogaram os dois times promovidos da primeira divisão em duas rodadas de cinco times. Com exceção da Regionalliga Süd, em que as últimas quatro equipes foram afetadas, as duas últimas em todas as ligas tiveram que rebaixar para a 1ª liga amadora .

Norte

Mesa de encerramento

classificação sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
01 VfL Osnabrück (M) 32 21 5 6º 75:38 +37 47:17
02 VfL Wolfsburg 32 19º 8º 5 78:35 +43 46:18
03 Holstein Kiel 32 Dia 17 10 5 64:37 +27 44:20
04º FC St. Pauli 32 18º 6º 8º 56:33 +23 42:22
05 1. SC Göttingen 05 32 18º 5 9 65:42 +23 41:23
06º Bremerhaven 93 32 16 5 11 57:47 +10 37:27
07º VfB Lübeck 32 14º 8º 10 46:41 + 05 36:28
08º. SV Arminia Hanover 32 13º 7º 12º 53:51 + 02 33:31
09 VfB Oldenburg 32 12º 9 11 44:48 - 04º 33:31
10 HSV Barmbek-Uhlenhorst 32 10 10 12º 42:45 - 03 30:34
11 TuS Celle 32 10 6º 16 39:61 -22 26:38
12º Itzehoer SV 32 10 4º 18º 57:71 -14 24:40
13º Phoenix Lübeck 32 8º 8º 16 41:61 -20 24:40
14º Leu Braunschweig (N) 32 9 5 18º 42:57 -15 23:41
Dia 15 TSR Olympia Wilhelmshaven (N) 32 5 12º Dia 15 28:49 21 22:42
16 ASV Bergedorf 85 32 9 4º 19º 46:79 -33 22:42
Dia 17 SC Concordia Hamburgo 32 4º 6º 22º 22:60 -38 14h50
Qualificação para promoção à Bundesliga 1970/71
Participante na qualificação adicional para a liga regional
Despromovido para a primeira liga amadora em 1970/71
(M) Campeões da liga regional Norte 1968/69
(N) Promovido da 1ª liga amadora em 1968/69

Rodada de promoção para Regionalliga Nord

As equipas amadoras de Eintracht Braunschweig e Hannover 96 como primeira e quarta da Baixa Saxónia não foram autorizadas a participar na ronda de promoção. Ele subiu na tabela o quinto SV Meppen.

grupo A

Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
 1 SC Sperber Hamburgo  6º  2  4º  0 009: 700  +2 08: 40
 2 SV Meppen  6º  2  3  1 015:120  +3 07: 50
 3 SV Union Salzgitter  6º  2  1  3 010h130  -3 05: 70
 4º SV Friedrichsort  6º  1  2  3 010:120  -2 04: 80

Grupo B

Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
 1 Heider SV  6º  4º  0  2 015:100  +5 08: 40
 2 Police SV Bremen  6º  2  2  2 011h110  ± 0 06: 60
 3 Langenhorn TSV  6º  2  2  2 006: 900  -3 06: 60
 4º OSV Hanover  6º  1  2  3 012h140  -2 04: 80
  • Promovido a Regionalliga Nord 1970/71

    • Qualificação adicional

    A fim de trazer a Regionalliga Nord de volta à força de destino de 18 equipes, a Associação da Alemanha do Norte organizou uma qualificação adicional na qual o penúltimo da Regionalliga e o segundo colocado na fase de promoção participaram. A partida foi disputada nos dias 1, 5 e 8 de julho de 1970. O SV Meppen prevaleceu e foi promovido, enquanto o ASV Bergedorf 85 teve que rebaixar.

    Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
     1 SV Meppen  2  1  0  1 005: 300  +2 02: 20
     2 ASV Bergedorf 85  2  1  0  1 003: 200  +1 02: 20
     3 Police SV Bremen  2  1  0  1 003: 600  -3 02: 20

    Berlim

    Mesa de encerramento

    classificação sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
    01 Hertha Zehlendorf (M) Dia 26 22º 3 1 101: 023 +78 47: 05
    02 Tênis Borussia Berlin Dia 26 18º 3 5 070: 023 +47 39:13
    03 Tasmânia 1900 Berlim Dia 26 16 7º 3 064: 023 +41 39:13
    04º Blue-White 90 Berlin Dia 26 13º 8º 5 063: 033 +30 34:18
    05 Wacker 04 Berlin Dia 26 13º 8º 5 058: 036 +22 34:18
    06º Spandauer SV Dia 26 10 9 7º 047: 044 + 03 29:23
    07º Casamento Rapide Dia 26 9 8º 9 046: 051 - 05º 26:26
    08º. 1. FC Neukölln Dia 26 8º 6º 12º 031: 047 -16 22:30
    09 TuS Wannsee (N) Dia 26 7º 7º 12º 032: 036 - 04º 21:31
    10 SC Staaken Dia 26 7º 6º 13º 032: 051 -19 20:32
    11 Berliner SV 92 Dia 26 4º 11 11 034: 050 -16 19:33
    12º BSC Kickers 1900 Dia 26 4º 6º 16 031: 065 -34 14h38
    13º BFC Meteor 06 Dia 26 3 6º Dia 17 029: 066 -37 12h40
    14º Neuköllner Sportfreunde (N) Dia 26 2 4º 20o 015:10 -90 08h44
    Qualificação para promoção à Bundesliga 1970/71
    Despromovido para a primeira liga amadora em 1970/71
    (M) Campeão da liga regional Berlim 1968/69
    (N) Promovido da 1ª liga amadora em 1968/69

    Oeste

    Mesa de encerramento

    classificação sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
    01 VfL Bochum 34 21 8º 5 63:32 +31 50:18
    02 Arminia Bielefeld 34 20o 8º 6º 61:30 +31 48:20
    03 Wuppertal SV 34 19º 8º 7º 71:39 +32 46:22
    04º Fortuna Dusseldorf 34 18º 8º 8º 65:33 +32 44:24
    05 Comida preta e branca 34 18º 6º 10 60:41 +19 42:26
    06º Lüner SV 34 12º 14º 8º 52:37 +15 38:30
    07º Prussia Munster 34 Dia 15 7º 12º 69:58 +11 37:31
    08º. SG Wattenscheid 09 (N) 34 10 14º 10 49:53 - 04º 34:34
    09 VfR Neuss 34 13º 6º Dia 15 50:53 - 03 32:36
    10 DJK Gütersloh (N) 34 10 11 13º 42:48 - 06 31:37
    11 Bayer 04 Leverkusen 34 10 11 13º 48:65 -17 31:37
    12º SC Viktoria Cologne 34 11 8º Dia 15 53:57 - 04º 30:38
    13º Bonner SC 34 11 8º Dia 15 39:47 - 08 30:38
    14º SC Fortuna Colônia 34 9 12º 13º 50:59 - 09 30:38
    Dia 15 SpVgg Erkenschwick (N) 34 10 7º Dia 17 38:53 -15 27:41
    16 Hamborn 07 34 7º 10 Dia 17 52:69 -17 24:44
    Dia 17 SSVg Velbert (N) 34 6º 10 18º 37:73 -36 22:46
    18º TSV Marl-Hüls 34 4º 8º 22º 29:81 -52 16:52
    Qualificação para promoção à Bundesliga 1970/71
    Relegado para a Liga da Associação 1970/71
    (N) Promovido pela Association League 1968/69

    Rodada de promoção para Regionalliga West

    O Mittelrheinmeister SC Jülich e o vice-campeão Borussia Brand dispensaram a ronda de promoção. Portanto, apenas três times disputaram a promoção.

    Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
     1 Eintracht Gelsenkirchen  4º  2  1  1 010: 800  +2 05: 30
     2 Westfalia Herne  4º  1  2  1 005: 700  -2 04: 40
     3 Sterkrade 06/07  4º  1  1  2 006: 600  ± 0 03: 50
  • Promovido a Regionalliga West 1970/71

    • sudoeste

    Mesa de encerramento

    classificação sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
    01 SV Alsenborn (M) 30º 20o 7º 3 69:23 +46 47:13
    02 FK Pirmasens 30º 19º 6º 5 68:36 +32 44:16
    03 Southwest Ludwigshafen 30º 16 7º 7º 45:30 +15 39:21
    04º Borussia Neunkirchen 30º Dia 15 7º 8º 63:40 +23 37:23
    05 FV Speyer 30º 13º 7º 10 42:41 + 01 33:27
    06º 1. FC Saarbrücken 30º 12º 8º 10 47:31 +16 32:28
    07º ASV Landau (N) 30º 13º 6º 11 44:31 +12 32:28
    08º. TuS Neuendorf 30º 14º 3 13º 45:51 - 06 31:29
    09 SV Saar 05 Saarbrücken 30º 11 6º 13º 42:47 - 05º 28:32
    10 Eintracht Trier 30º 12º 4º 14º 36:48 -12 28:32
    11 Wormatia worms 30º 10 5 Dia 15 50:57 - 07º 25:35
    12º 1. FSV Mainz 05 30º 10 5 Dia 15 37:58 21 25:35
    13º SV Röchling Völklingen 30º 8º 7º Dia 15 34:41 - 07º 23:37
    14º FC 08 Homburg 30º 8º 4º 18º 41:54 -13 20:40
    Dia 15 SV Weisenau Mainz 30º 7º 6º Dia 17 38:76 -38 20:40
    16 SC Friedrichsthal (N) 30º 4º 8º 18º 41:78 -37 16:44
    Qualificação para promoção à Bundesliga 1970/71
    Despromovido para a primeira liga amadora em 1970/71
    (M) Campeões da liga regional Southwest 1968/69
    (N) Promovido da 1ª liga amadora em 1968/69

    Rodada de promoção para a Regionalliga Südwest

    Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Contingente Pontos
     1 VfR Pegulan Frankenthal  4º  3  1  0 012: 500  +7 07: 10
     2 VfB Theley  4º  1  1  2 005: 900  -4 03: 50
     3 VfL Neuwied  4º  0  2  2 005: 800  -3 02: 60
  • Promoção para a Regionalliga Südwest 1970/71

    • Sul

    Mesa de encerramento

    Cena do jogo entre VfR Heilbronn e Waldhof Mannheim em abril de 1970
    classificação sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
    01 Kickers Offenbach (A) 38 27 5 6º 93:47 +46 59:17
    02 Karlsruher SC (M) 38 23 12º 3 87:37 +50 58:18
    03 1. FC Nuremberg (A) 38 24 9 5 64:29 +35 57:19
    04º Quintal bavaria 38 19º 9 10 65:40 +25 47:29
    05 1. FC Schweinfurt 05 38 18º 6º 14º 78:59 +19 42:34
    06º Freiburg FC 38 14º 12º 12º 63:48 +15 40:36
    07º KSV Hessen Kassel 38 Dia 15 10 13º 54:50 + 04 40:36
    08º. SpVgg Fuerth 38 14º 10 14º 49:50 - 01 38:38
    09 FC 08 Villingen 38 14º 9 Dia 15 61:58 + 03 37:39
    10 SSV Jahn Regensburg 38 12º 11 Dia 15 61:59 + 02 35:41
    11 SSV Reutlingen 05 38 12º 11 Dia 15 51:56 - 05º 35:41
    12º Estugarda Kickers 38 13º 7º 18º 61:57 + 04 33:43
    13º SC Opel Rüsselsheim 38 12º 9 Dia 17 50:50 ± 00 33:43
    14º VfR Heilbronn (N) 38 11 11 16 50:57 - 07º 33:43
    Dia 15 VfR Mannheim 38 12º 9 Dia 17 48:61 -13 33:43
    16 ESV Ingolstadt-Ringsee 38 10 10 18º 55:77 -22 30:46
    Dia 17 SpVgg Bayreuth (N) 38 9 12º Dia 17 58:80 -22 30:46
    18º SV Darmstadt 98 38 12º 6º 20o 50:89 -39 30:46
    19º FSV Frankfurt (N) 38 9 7º 22º 34:79 -45 25:51
    20o SV Waldhof Mannheim 38 8º 9 21 50:99 -49 25:51
    Qualificação para promoção à Bundesliga 1970/71
    Despromovido para a primeira liga amadora em 1970/71
    (M) Campeões da liga regional Sul 1968/69
    (UMA) Rebaixado da Bundesliga em 1968/69
    (N) Promovido da 1ª liga amadora em 1968/69

    Rodada de promoção para Regionalliga Süd

    Viktoria Aschaffenburg como vice-campeão da 1ª liga amadora de Hessen (o campeão Eintracht Frankfurt Amat. Não foi possível subir) e o FC Wacker Munich como campeão da liga do Bayern foram promovidos diretamente à Regionalliga Süd. Os campeões das primeiras ligas amadoras: South Baden, North Baden, North Württemberg e Black Forest-Bodensee jogaram a terceira equipe promovida em uma rodada de promoção. Os campeões do norte de Württemberg chegaram à Regionalliga Süd:  SV Göppingen

    classificação sociedade Jogos Gates Pontos
    1 SV Goeppingen 6º 12: 06 9: 3
    2 FV 09 Weinheim 6º 14: 09 8: 4
    3 SV 03 Tübingen 6º 06h11 4: 8
    4º SV Waldkirch 6º 06:12 3: 9
    Promoção para a Regionalliga Süd 1970/71

    Rodada de promoção para a Bundesliga

    Grupo 1

    Primeira perna Volta de volta
    SV Alsenborn - Arminia Bielefeld 0: 1 0: 3
    Karlsruher SC - Tênis Borussia Berlin 0-0 2: 1
    VfL Osnabrück - Karlsruher SC 2: 1 0: 6
    Tênis Borussia Berlin - SV Alsenborn 0: 1 1: 5
    Arminia Bielefeld - Tênis Borussia Berlin 1: 1 2-0
    SV Alsenborn - VfL Osnabrück 3: 2 1-0
    VfL Osnabrück - Arminia Bielefeld 0-0 0: 3
    Karlsruher SC - SV Alsenborn 2-0 3: 2
    Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 3: 1 0: 1
    Tênis Borussia Berlin - VfL Osnabrück 1: 1 3: 1

    Mesa de encerramento

    Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
     1 Arminia Bielefeld  8º  5  2  1 013: 300 +10 12: 40
     2 Karlsruher SC  8º  5  1  2 016: 800  +8 11: 50
     3 SV Alsenborn  8º  4º  0  4º 012h120  ± 0 08: 80
     4º Tênis Borussia Berlin  8º  1  3  4º 007h130  -6 05:11
     5 VfL Osnabrück  8º  1  2  5 006h180 -12 04:12
    Promoção para a Bundesliga 1970/71

    Grupo 2

    Primeira perna Volta de volta
    VfL Bochum - FK Pirmasens 3: 1 2-0
    Hertha Zehlendorf - Kickers Offenbach 2: 1 0: 3
    Kickers Offenbach - VfL Wolfsburg 2: 1 3: 1
    FK Pirmasens - Hertha Zehlendorf 1-0 2: 7
    Hertha Zehlendorf - VfL Bochum 2-0 0: 3
    VfL Wolfsburg - FK Pirmasens 2: 2 4: 4
    FK Pirmasens - Kickers Offenbach 1: 1 1: 4
    VfL Bochum - VfL Wolfsburg 4-0 0: 1
    Kickers Offenbach - VfL Bochum 2: 1 1: 1
    VfL Wolfsburg - Hertha Zehlendorf 3: 1 1: 5

    Mesa de encerramento

    Pl. sociedade Sp. S. você N Gates Diff. Pontos
     1 Kickers Offenbach  8º  5  2  1 017: 800  +9 12: 40
     2 VfL Bochum  8º  4º  1  3 014: 700  +7 09: 70
     3 Hertha Zehlendorf  8º  4º  0  4º 017:140  +3 08: 80
     4º VfL Wolfsburg  8º  2  2  4º 013h210  -8 06h10
     5 FK Pirmasens  8º  1  3  4º 012h230 -11 05:11
    Promoção para a Bundesliga 1970/71 , campeã da DFB Cup 1969/70 e participação na European Cup Winners 'Cup 1970/71