Fritz Pferdkämper

Fritz Pferdekämper (nascido em 26 de junho de 1876 em Schwerte ; † por volta de janeiro ou fevereiro de 1915 perto das Grandes Montanhas Hinggan na China ) foi um sinologista alemão , professor universitário , editor , empresário e voluntário de guerra .

Vida

A casa onde nasceu Fritz Pferdekämper, hoje “Restaurant Haus Pferdekämper”, fica na Ostenstraße 11 em Schwerte (foto de 2011).

Fritz Pferdekämper nasceu em Schwerte em 1876 como filho do NCO Eduard Pferdekämper de Schwerte e sua esposa Amalie Pferdekämper (nascida Lehnemann) de Asseln . Ele era o filho mais velho de doze irmãos. Ainda jovem mostrou talentos especiais, tanto em termos de linguagem quanto de esporte. Pferdkämper foi autorizado a faltar às duas primeiras aulas da Escola do Reitor . Ainda na escola, sofreu ferimentos graves num acidente desportivo na aula de ginástica, razão pela qual passou seis meses num hospital de Dortmund e mais tarde foi dispensado do serviço militar.

Depois de terminar o ensino médio em Hagen em 1895, ele começou um aprendizado como empresário na empresa Watty and Schnass, Export em Hamburgo. Já durante esse tempo, ele empreendeu extensas caminhadas que o levaram através da Suíça através do sul da França e norte da Itália até a Áustria-Hungria . Em 1900, Pferdkämper estava no Egito , onde trabalhou como intérprete. Em 1901 embarcou novamente numa longa viagem a pé pela França e Espanha até Lisboa . Em 1902, seguiu-se uma viagem à Bélgica e Holanda e uma estadia em Londres .

Estudou na Europa e foi professor na China

Pferdkämper interrompeu sua carreira comercial para estudar lingüística em Paris, Florença e Berlim. Ele estava particularmente interessado nas culturas e línguas da Ásia Oriental. Em Berlim, ele participou do seminário de línguas orientais . Em 1904 ele foi nomeado professor universitário em Tsinanfu (agora Jinan ) e pegou a Ferrovia Transiberiana através da Rússia até a China . Até o início de 1907, Pferdekämper foi professor de alemão, francês, geografia, história e matemática no Chinese Provincial College em Tsinanfu. Ele foi a inspiração para a primeira exposição de material didático alemão na China. Durante as férias, ele viajou para a província chinesa de Shandong para conhecer o país e seu povo.

Pioneiro e editor de esportes

Após três anos, ele desistiu de sua cátedra e viajou meio ano pelo Japão, onde escalou o Monte Fuji em julho de 1907 . Completou o conhecimento da língua japonesa e recebeu instrução nas artes marciais de Jiu Jitsu e luta com bastão . Entre outras coisas, ele visitou as cidades de Kobe , Osaka e Tóquio . Em setembro de 1907, após uma viagem de navio via Xangai , Hong Kong, Cingapura, Port Said e Gênova , Pferdkämper pisou novamente em solo europeu. Um de seus alunos de Tsinanfu, o Sr. Sing Shou Tsou, acompanhou-os e permaneceu na Alemanha até 1914.

Pferdkämper frequentou a universidade novamente como estudante, desta vez em Munique. Durante esse tempo, ele apresentou aos atletas de Munique esportes que eram praticamente desconhecidos na Baviera em 1907 , incluindo estilingues , dardos e jiu-jitsu. Do outono de 1908 a maio de 1909, ele aprendeu russo em Moscou e praticou a luta livre russa .

Após uma breve estada na Alemanha no verão de 1909, ele chegou a Nova York em outubro do mesmo ano e iniciou uma jornada pelos Estados Unidos de leste a oeste, durante a qual trabalhou em várias profissões. Em Aberdeen ( Dakota do Sul ), foi editor dos jornais de língua alemã Neue Deutsche Presse e Süd-Dakota-Post . Em 1911 mudou-se para San Francisco, onde também trabalhou como editor por um curto período. Seu conhecido particular, Oskar von Truppel , governador da área arrendada de Kiautschou , incentivou os soldados a cavalo a trabalharem na China novamente.

Comerciante e combatente na China

Pferdkämper viajou para Xangai via Honolulu, Havaí. Depois de trabalhar como editor no jornal Der Ostasiatischer Lloyd , ele encontrou um emprego em janeiro de 1912 como representante de vendas nos negócios da British American Tobacco na China . Pferdkämper recebeu a tarefa de impulsionar as vendas de cigarros em várias províncias chinesas. No início, ele foi designado para a congênere em Tsingtau (hoje Qingdao ). Os negócios iam tão bem que em setembro de 1913 ele se tornou vice-diretor de Shandong . Ele então assumiu as vendas na província chinesa de Shaanxi . Lá, ele foi surpreendido pela eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914. Pferdkämper viajou pela China até a área arrendada de Kiautschou e se ofereceu como voluntário de guerra. Como suboficial da reserva na 6ª Companhia de III. O batalhão do mar participou do cerco de Tsingtau . Pouco antes da renda das associações britânicas e japonesas em novembro de 1914, ele conseguiu escapar da cidade sitiada para Pequim. Lá, ele se juntou a uma operação secreta alemã no final de 1914 para interromper a Ferrovia Transiberiana, no decurso da qual morreu.

Circunstâncias da morte: a expedição Rabe von Pappenheims

O adido militar alemão em Pequim, Werner Rabe von Pappenheim , recebeu uma ordem de Berlim para tornar intransitável a conexão ferroviária entre a Rússia e o Extremo Oriente explodindo pontes ou túneis na Manchúria . A intenção era interromper a conexão da Rússia com as partes do Extremo Oriente do país e com a China, a fim de interromper o fornecimento do Japão e dos Estados Unidos. Rabe von Pappenheim preparou uma expedição perto da cidade de Qiqihar . Horseman foi escolhido principalmente por causa de seu conhecimento dos dialetos e costumes chineses e também da Mongólia . Na primavera de 1915 chegou a Rabe von Pappenheim, Pferdekämper e cinco outros participantes, a Mongólia Interior , onde são dos líderes tribais Babudshab (também Babu Tschab contendo arrastado em troca esperada) barras de apoio de prata devem receber. A expedição chegou ao acampamento de Babudshab, que parecia estar pronto para receber ajuda. Em vez disso, porém, ele traiu a expedição aos russos, que, além da prata, prometeram a ele os pertences dos alemães, exceto os papéis pessoais de Rabe von Pappenheim.

As informações esparsas e as circunstâncias aventureiras da expedição posteriormente deram origem a vários relatórios falsos, especulações e meias-verdades. Apenas o relato de um ex-membro do consulado russo de Hailar em 1935 trouxe luz para a escuridão das circunstâncias da morte. De acordo com isso, todos os participantes da expedição foram mortos na marcha pela suposta cobertura de Babudshab e seus cadáveres queimados.

Honra e memória

Por instigação da esposa de Rabe von Pappenheim, uma pedra memorial foi erguida no jardim da embaixada alemã em Pequim na década de 1930. Entre os nomes gravados dos voluntários mortos estava o lutador de cavalos. Na crônica da cidade de Schwerte, Pferdekämper é mencionado pelo nome. Sua propriedade é mantida nos Arquivos Federais .

literatura

Apresentação biográfica

• Otto Remmert: Fritz Cavaleiros. Um viajante mundial de caráter extraordinário. Estudo da biografia do estudioso, atleta e soldado. Menden / Sauerland 1966.

Processamento de ficção

• Adolf Löffler: Um verdadeiro sujeito. Fritz Pferdkaempers aventuras em terras distantes. Junge Generation Verlag, Berlin 1938.

Links da web

• Pferdkämper, Fritz, entrada de índice: biografia alemã
• Fritz Pferdekämper no guia de arquivo História Colonial Alemã
• Propriedade nos Arquivos Federais (Koblenz)

Evidência individual

1. ↑ Adolf Löffler: Um sujeito completo . P. 54.
2. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 11.
3. ^ Albert Röhr: Crônica marinha alemã . Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg / Hamburg 1974, ISBN 3-7979-1845-3 , página 195.
4. ↑ ^{a b} City Chronicle. Cidade de Schwerte, acessado em 24 de outubro de 2020 . 
5. ^ Hans-Joachim Schmidt: Tsingtau - projeto histórico-biográfico, biografias curtas "P" .
6. ↑ ^{a b} J. W.: In memoriam Fritz Pferdekämper, em: Active Seniors. Informações, relatórios, entretenimento, opiniões da Schwerte. Edição 7, dezembro de 1989, página 5 f.
7. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 13.
8. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 22 f.
9. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 34 ff.
10. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 59 ff.
11. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 78 ff.
12. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 86 ff.
13. ^ Roswitha Reinbothe: Exportação cultural e poder econômico: escolas alemãs na China antes da Primeira Guerra Mundial. Verlag für Interkulturelle Kommunikation, Frankfurt am Main 1992, ISBN 978-3-88939-038-7 , pp. 126, 245.
14. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 99 ff.
15. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 105 ff.
16. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 111 ff.
17. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 139 ff.
18. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 160.
19. ↑ Barbara Schmitt-Englert: Germans in China 1920–1950. Vida cotidiana e mudanças. (= Ludwigshafener Schriften zu China 1), Ostasien Verlag, Gossenberg 2012, ISBN 978-3-940527-50-9 , p. 41.
20. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 173.
21. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 191 ff.
22. ↑ Otto Remmert: Fritz Pferdekämper. P. 201.
23. ↑ Helmut Burmeister: A misteriosa morte de Werner Rabe von Pappenheim - O Barão Liebenauer e seu destino na China. In: Helmut Burmeister, Veronika Jäger (eds.): China 1900 - The Boxer Rebellion, o pintor Theodor Rocholl e a "velha China" . Vol. 36 de The History of Our Homeland , Association for Hessian History and Regional Studies , Branch Association Hofgeismar , Hofgeismar 2000, Pp. 109-126.
24. ↑ Wolfgang A. Mommsen : Os legados nos arquivos alemães. (com acréscimos de outras participações). Volume 17, Parte 2 (= Volume 17 das publicações dos Arquivos Federais). Arquivos Federais, ISBN 978-3-7646-1816-2 , página 1015 f.