Florence Hervé

Florence Hervé na Feira do Livro de Leipzig 2010

Florence Hervé (nascida em 17 de abril de 1944 em Boulogne sur Seine ) é uma jornalista franco- alemã e ativista dos direitos das mulheres.

Vida

Hervé cresceu em Ville-d'Avray . Depois de se formar no ensino médio em 1961, ela estudou alemão em Bonn , Heidelberg e Paris , onde foi aprovada no exame do estado em 1976 e fez seu doutorado em alemão.

Em 1963 recebeu o diploma de tradutora do instituto de interpretação de Heidelberg e em 1972 o diploma Mémoire de Maitrise de Paris. Ela foi jornalista freelance ( Réforme , Deutsche Volkszeitung , Frankfurter Rundschau , Kölner Stadt-Anzeiger , Junge Welt, etc.) e ativa em associações e iniciativas políticas femininas desde 1969 . Foi uma das fundadoras da Democratic Women's Initiative e é co-editora da revista e do “calendário feminino” ( We Women ), que é publicado anualmente desde 1979 . Ela está envolvida no movimento europeu e internacional de mulheres desde 1975: de 1994 a 2002 na liderança da Federação Democrática Internacional de Mulheres e de 1996 a 2004 na iniciativa feminina "Freedom for Leyla Zana ".

Suas principais áreas de trabalho como autora e editora lidam com o fascismo e o colonialismo, a história da resistência antifascista e a situação das mulheres nos países do sul e do norte.

Em 2014, ela recebeu a Cruz de Mérito Federal em fita . No entanto, ela se recusou a aceitar. Em sua justificativa, está escrito: Um processamento insuficiente do passado nazista, uma luta inconsistente contra o neonazismo e o racismo abertos e latentes e um reconhecimento insuficiente da resistência antifascista - além de 20 de julho de 1944 e da Rosa Branca - infelizmente continuam a caracterizar a política e essa compreensão da história da República Federal. Se eu aceitasse o prêmio, também me veria em uma briga com os vencedores de prêmios anteriores que eram nazistas ou perpetradores nazistas. Pelo que eu sei, nenhum deles, com uma exceção, foi posteriormente privado da Cruz do Mérito. Aliás, essa seria uma tarefa fácil que também serviu para entrar em acordo com a história. Ela também destacou que não queria dar a impressão de que havia feito as pazes com o sistema governante.

Hervé mora em Düsseldorf e no departamento de Finistère . Ela tem duas filhas.

Prêmios

Fontes

Como autor

Monografias

  • Estudantes femininas na Alemanha. A Sociological Investigation ( Small Library. Volume 33). Pahl-Rugenstein, Cologne 1973, ISBN 3-7609-0079-8 .
  • com Marianne Konze : mulheres contra homens, beco sem saída ou saída? ( Marxismo atual. Volume 110). Folhas marxistas, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-88012-484-1 .
  • com Renate Wisbar: Vida, livre e em paz. Mulheres contra o fascismo e a guerra. Röderberg, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-87682-741-8 .
  • Oradour. Saudações au-delà de l'oubli / Olha contra o esquecimento. Ilustrado por Martin Graf. Klartext, Essen 1995, ISBN 3-88474-265-5 .
  • com Ingeborg Nödinger: Léxico dos rebeldes. De A - Z. Econ List, Munich 1999, ISBN 3-612-26657-8 (EA Dortmund 1996)
  • “Sentimo-nos livres”. Mulheres alemãs e francesas na resistência. Klartext, Essen 1997, ISBN 3-88474-536-0 .
  • com Brigitte Mantilleri: Suíça . Histórias de mulheres, rostos de mulheres. edição ebersbach, Dortmund 1998, ISBN 3-931782-26-3 .
  • Brittany. Histórias de mulheres, rostos de mulheres. Ilustrado por Martin Graf. edição ebersbach, Dortmund 1998, ISBN 3-931782-18-2 .
  • com Hans Adamo: Natzweiler Struthof . Saudações au-delà de l'oubli / Olha contra o esquecimento. Ilustrado por Martin Graf. Klartext, Essen 2002, ISBN 3-89861-092-6 .
  • com Rainer Höltschl: Absoluta Simone de Beauvoir . Com um biogr. Ensaio. Orange Press. Freiburg i. Br. 2003, ISBN 3-936086-09-5 .
  • Alsácia. Histórias de mulheres, rostos de mulheres. Ilustrado por Martin Graf. trafo, Berlin 2003, ISBN 3-89626-423-0 .
  • Mulheres e o mar. Ilustrado por Katharina Mayer . Gerstenberg, Hildesheim 2004, ISBN 3-8067-2913-1 .
  • com Renate Wurms: Das Weiberlexikon. Da aventura ao ciclo. 5ª edição, completamente revisada e significativamente ampliada. PapyRossa, Cologne 2006, ISBN 3-89438-333-X (EA 1985 sob o título: Kleines Weiberlexikon . ISBN 3-89438-047-0 )
  • Mulheres e montanhas. Ilustrado por Katharina Mayer. Modo, Freiburg i. Br. 2006, ISBN 3-937014-47-0 .
  • Clara Zetkin ou: Lute onde está a vida. Dietz, Berlin 2007, ISBN 978-3-320-02096-5 (em nome da Fundação Rosa Luxemburgo ; 4ª edição atualizada e ampliada de 2020).
  • Mulheres do deserto. AvivA, Berlin 2011, ISBN 978-3-932338-46-5 .

Ensaios

  • A "mentira de Oradour". Olhe para frente; Uma tentativa de equilíbrio provisório. Em: momento. Relatórios, informações e documentos do Memorial de Düsseldorf. Vol. 8/9, 1995, ISSN  1434-3606 , pp. 27-28.
  • Prefácio. In: Nikolaus Gatter (ed.): Quando a história chega ao virar da esquina ( Almanaque da Sociedade Varnhagen. Volume 1). Spitz, Berlin 2000, ISBN 3-8305-0025-4 , pp. 105-108.
  • O “ Jornal da Mulher ” de Louise Otto desde uma perspectiva histórica e atual. O que é interessante para nós sobre o “Frauen-Zeitung”? In: Louise-Otto-Peters-Jahrbuch. Vol. 1, 2004, pp. 85-94.
  • A revista “Wir Frauen” é publicada há quase 25 anos. In: Quem escreve fica. O novo movimento feminino. Vol. 28, Issue 66/67, 2005, pp. 221-227.
  • Vilipendée à l'ouest, encensée à l'st? Autour de la reception de Clara Zetkin por ocasião do 150º aniversário. In: Allemagne d'aujourd'hui. 2007, ISSN  0002-5712 , pp. 148-152.
  • “No fundo, algo é invulnerável e invulnerável”. Sobre a resistência das mulheres na Alemanha e na França, In: Spirale der Zeit 6/2009, pp. 58-61. Escritos da House of Women's History Bonn, ISSN  1864-5275 .

Como editor

  • Pão e rosas. História e perspectiva do movimento democrático de mulheres. Folhas marxistas, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-88012-570-8 .
  • Movimento de mulheres e movimento operário revolucionário. Textos sobre a emancipação das mulheres na Alemanha e na RFA de 1848–1980. Folhas marxistas, Frankfurt am Main, 1981.
  • Frauenzimmer na Haus Europa. PapyRossa, Cologne 1991 (= New Small Library. Volume 19), ISBN 3-89438-025-X .
  • Namíbia. As mulheres se envolvem. Editora feminina de Orlanda. Berlin 1993, ISBN 3-922166-85-7 .
  • com Marieluise Christadler: anos agitados . Mulheres da França (especial de Zebulon). Zebulon, Düsseldorf 1994, ISBN 3-928679-21-X .
  • País Basco. Histórias de mulheres, rostos de mulheres. Ilustrado por Mundo Cal. Dietz, Berlin 2000, ISBN 3-320-01985-6 .
  • História do movimento feminino alemão. 7ª edição. PapyRossa, Cologne 2001, ISBN 3-89438-084-5 (EA Cologne 1982)
  • Simone de Beauvoir. Orange-Press, Freiburg i Br. 2003, ISBN 3-936086-09-5 .
  • Perto do mar. Histórias e poemas ( notas azuis. Volume 18). Edição Ebersbach, Berlin 2004, ISBN 3-934703-71-2 .
  • Saudade das montanhas. Escritores nas montanhas. AvivA, Berlin 2008, ISBN 978-3-932338-33-5 .
  • com Hermann Unterhinninghofen: Adélaïde Hautval : Medicina contra a humanidade. Dietz, Berlin 2008, ISBN 978-3-320-02154-2 .
    • Médicine et crimes contre l'humamnisme.
  • Pela areia. Escritores no deserto. AvivA, Berlin 2010, ISBN 978-3-932338-41-0 .
  • Flora Tristan ou: The Dream of Feminist Socialism. Dietz, Berlin 2013, ISBN 978-3-320-02293-8 .
  • com Martin Graf (fotógrafo): Oradour - história de um massacre / Histoire d'un massacre , PapyRossa, Colônia 2014.
  • com Martin Graf (fotógrafo): Natzweiler-Struthof. Um campo de concentração alemão na França - Un camp nazi en France , Colônia 2014.
  • Com coragem e astúcia. Mulheres europeias na resistência contra o fascismo e a guerra , Cologne 2020, PapyRossa, ISBN 978-3-89438-724-2 .
  • Louise Michel ou: Die Liebe zur Revolution , Dietz Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-320-02381-2 .

Traduções do francês

Links da web

Commons : Florence Hervé  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b c mm, autores contra o zeitgeist: "Não há paz com esta política", em: Junge Welt, 1 de abril de 2016.
  2. ↑ Florence Hervé: "Não aceitarei este prêmio". Em: mundo jovem . 3 de julho de 2014, acessado em 15 de março de 2020 .
  3. ^ Todas as informações de acordo com: Gerd Schumann: Traços descobertos. Autor, pesquisadora, narradora, ativista: Florence Hervé em seu 70º aniversário , em: Junge Welt, 17 de abril de 2014.
dados pessoais
SOBRENOME Hervé, Florença
PEQUENA DESCRIÇÃO Jornalista franco-alemã e ativista dos direitos das mulheres
DATA DE NASCIMENTO 17 de abril de 1944
NATURALIDADE Boulogne sur Seine