Flora Tristan

Flora Tristan

Flora Tristan (nascida em 7 de abril de 1803 em Paris , † 14 de novembro de 1844 em Bordeaux ) foi uma escritora peruano- francesa , socialista e sufragista .

Vida

As primeiras três décadas

Mariano Tristán y Moscoso, pai de Flora Tristan, um rico nobre peruano , morreu em 1807, deixando sua esposa Anne-Pierre Laisnay, uma francesa, e sua filha de quatro anos completamente na miséria. Para escapar da pobreza, Flora foi, dedicada a 15 anos em um Graveurwerkstatt contratado, em 1821 aos 18 anos um casamento de conveniência com seu patrão, o litógrafo e pintor André Chazal. Chazal humilhou e abusou de sua jovem esposa. Ela o deixou quatro anos depois. De acordo com o então válido Código Civil , isso era considerado adultério - o divórcio não era possível. Durante cinco anos, de 1825 a 1830, ela fugiu do marido e do judiciário. Dois de seus três filhos morreram, apenas sua filha Aline sobreviveu. Para se manter, a mãe e a filha à tona, ela trabalhou temporariamente como companheira de viagem para famílias ricas.

A viagem ao peru

Na esperança de obter o apoio da família de seu pai e seu legado, Flora Tristan viajou ao Peru em abril de 1833, em seu aniversário de 30 anos. Ela passou oito meses nas propriedades dos parentes ricos e poderosos de seu pai em Arequipa . Mas ela deixou para trás o mundo da elite local repetidas vezes, visitou os escravos nas plantações e ficou indignada com as diferenças de classe e raciais na sociedade peruana e com o “egoísmo, cinismo e frivolidade” das “classes altas”. Seu lado era incompreensível e constrangedor para sua família. Já não se pensava em recuperar sua herança. Em julho de 1834, ela embarcou para a França.

De volta a Paris, Flora Tristan publicou suas impressões e notas de viagens em 1837 com o título “ Pérégrinations d'une paria ”. Seu livro é “o primeiro estudo crítico das realidades políticas, sociais e culturais do mundo não europeu da perspectiva de uma mulher a ser publicado na Europa Ocidental”. Ela “oscila entre o etnocentrismo do arrogante parisiense e o ímpeto do reformador social”. A sensação que o seu diário de viagem causou deve-se também à sua apresentação clara: “As expressões emocionais se alternam com considerações histórico-filosóficas e com descrições da situação, estando a tragédia e a comédia muitas vezes intimamente relacionadas. Ao mesmo tempo, foi o primeiro diário de viagem escrito em francês, no qual foram descritas as condições no Peru independente, de modo que as peregrinações representaram um trabalho pioneiro neste sentido. ”

O assassinato

Assim que Chazal descobriu sobre o retorno de Flora Tristan, ele retomou sua perseguição e sequestrou sua filha várias vezes. O tribunal concedeu a custódia de Aline ao pai. Quando teve que ler em uma carta contrabandeada de Aline que Chazal havia tocado a filha "de maneira indescritível", Flora Tristan o acusou de incesto e obteve a custódia. Chazal então tentou assassinar Flora Tristan em 4 de setembro de 1838. Ela quase não sobreviveu aos ferimentos de bala e sofreu com as consequências para o resto de sua vida. O julgamento e a sentença de Chazal à deportação e 20 anos de trabalhos forçados finalmente tornaram seu divórcio possível.

Socialista primitivo

Ela processou suas experiências como uma mulher solteira e empregada em seus escritos. Em suas viagens, ela visitou fábricas, guetos, prisões e bordéis e escreveu diários de viagem e relatórios sobre eles. Em 1839 ela visitou cidades industriais inglesas. Suas observações das condições da classe trabalhadora Inglês, Promenades dans Londres, ou l'aristocratie et les proletários Anglais , ela publicou em 1840, cinco anos antes de Friedrich Engels " Die Lage des Arbeitsclassen na Inglaterra .

No final de 1843 e até 1844, Flora Tristan viajou incansavelmente pela França em diligência e navio, dando palestras para encorajar os trabalhadores a se organizarem. Ela estava convencida de que a libertação da classe trabalhadora e a emancipação das mulheres só poderiam ser alcançadas juntas. Ela foi submetida a constante repressão e espionagem da polícia; a imprensa conservadora os ridicularizou.

Em Bordeaux, ela desmaiou de exaustão e morreu pouco depois, aos 41 anos, em 14 de novembro de 1844, de tifo . Seu túmulo está no Cimetière de la Chartreuse, em Bordeaux.

Flora Tristan foi contemporânea e conectada em suas crenças a George Sand , Victor Hugo , Henri de Saint-Simon e Charles Fourier .

Flora Tristan era avó do pintor Paul Gauguin . Sua filha Aline havia se casado com o jornalista Clovis Gauguin. Deste casamento surgiu Paul Gauguin. De 1849 a 1855 Aline viveu no Peru com seu marido e filho Paul.

Fundador da religião

Com o Saint-Simonist Barthélemy Prosper Enfantin , ela defendeu o amor livre . Juntos, eles fundaram a religião Mapa , onde Enfantin se via como o deus Ma e Tristan encarnava a deusa Pa .

Trabalho

• Minha viagem ao Peru. Passeios de um pária. Introdução e tradução de Friedrich Wolfzettel. Societäts, Frankfurt am Main 1983; novamente ilha, com prefácio de Mario Vargas Llosa, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-458-34737-2 .
  • Em Pérégrinations d'une paria (publicado em dois volumes em 1837, em parte já como uma pré-impressão na Revue de Paris ), ela descreve suas experiências e impressões no Peru, como uma mulher viajando sozinha e uma mãe solteira. Reimpressão Maspéro, Paris 1980 (coll. La Découverte)
• Méphis (1838), segunda edição com o título Maréquita l'Espagnole. Méphis (1844)
  • um romance romântico-sensível, feminista-utópico sobre o amor entre a Maréquita andaluza e seu amante, o artista proletário Méphis, e sua formação mútua e libertadora de coração
• In the Thicket of London or The Aristocracy and the Proletarians of England , ISP-Verl., Cologne, 1993, ISBN 3-929008-20-3 .
  • Em seu Promenades dans Londres, ou l'aristocratie et les prolétaires anglais (1840), ela relata em uma espécie de relatório político sobre a situação dos trabalhadores nas cidades industriais inglesas. Com base nisso, L'Union Ouvrière foi criado posteriormente .
• Sindicato dos trabalhadores. Socialism and Feminism in the 19th Century , ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-88332-128-1 .
  • Em sua obra principal, L'Union Ouvrière (1843), ela analisou suas experiências em Londres e outras cidades industriais. Ela pediu a todos os trabalhadores que se unam e lutem por seus direitos juntos. Ela deu atenção especial ao direito à formação - também e especialmente para as mulheres.
• Le tour de France. État actuel de la classe ouvrière sous l'aspect moral, intellectuel, matériel. Éditions Tête de Feuilles , Paris 1973.
  • Diário de sua (última) viagem pela França em 1843/1844 e de seus esforços para criar associações locais de trabalhadores

Literatura e ficção

• Evelyne Bloch-Dano: Flora Tristan, la femme messie . Grasset, Paris 2001, ISBN 2-246-57561-3 .
• Dagmar Calmer: O romance "Méphis" de Flora Tristan. Reflexão literária sobre a busca de identidade de uma mulher na primeira metade do século XIX . Dissertação de mestrado, Universidade de Osnabrück 1991
• Máire Cross: O feminismo de Flora Tristan . Berg, Oxford 1992, ISBN 0-85496-731-1 .
• Maire Fedelma Cross: nas pegadas de Flora Tristan . Liverpool University Press, Liverpool 2020, ISBN 978-1-78962-245-4 .

• Ute Gerhard (ed.): Clássicos da teoria feminista. Vol. 1: 1789-1919 . Ulrike Helmer Verlag, Königstein 2008, ISBN 978-3-89741-242-2 . Nele, pp. 50-62: Flora Tristan (1803-1844). Escritora francesa, feminista e socialista .
• Florence Hervé (ed.): Flora Tristan ou: O sonho do socialismo feminista . Dietz, Berlin 2013, ISBN 978-3-320-02293-8 .
• Susanne Knecht: Flora Tristan e Maria Graham, Lady Callcott. A segunda descoberta da América Latina . EVA, Hamburgo 2004, ISBN 3-434-50573-3
• Gerhard Leo : Motim de um pária. A vida de aventura de Flora Tristan . Dietz, Berlin 1990, ISBN 3-320-01568-0 .
• María de las Nieves Pinillos Iglesias: Flora Tristán . Fundación Emmanuel Mounier, Madrid 2002. ISBN 84-95334-22-4 .
• Jules-Louis Puech: La Vie et l'Œuvre de Flora Tristan . Rivière, Paris 1925 ( digitalizado, PDF ).
• Berta Rahm: Flora Tristan . Ala Verlag, Zurique 1971, ISBN 3-85509-002-5 .
• Luis Alberto Sánchez: Flora Tristán. Una mujer sola contra el mundo . Biblioteca Ayacucho, Caracas 1992
• Mario Vargas Llosa : O paraíso está em outro lugar . Romance. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-518-41600-6 .
• Friedrich Wolfschrift: "Ce désir de vagabondage cosmopolite". Caminhos e desenvolvimento do diário de viagem francês no século XIX. Max Niemeyer, Tübingen 1986, ISBN 3484502150 cap. 6.4., Pp. 139-146: Flora Tristan (no livro do Peru); e passim

Notas de rodapé

1. ↑ Magnus Mörner: os diários de viagem europeus como fontes para a história da América Latina da segunda metade do século XVIII a 1870 . In: Antoni Mą̜czak, Jürgen Teuteberg (Ed.): Relatórios de viagens como fontes da história cultural europeia . Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel 1982. ISBN 3-88373-031-9 . Pp. 281-314, aqui p. 301.
2. ^ Pierre-Luc Abramson: Las utopías sociales en América Latina en el siglo XIX . Fondo de Cultura Económica, Cidade do México 1999. ISBN 968-16-5396-3 . P. 46.
3. ^ Troca de Krystyna: Mulheres no Peru. Sua presença literária e cultural . Eberhard Verlag, Munich 1993. ISBN 3-926777-31-1 . Citação na página 127.
4. ↑ Katharina Städtler: Literatura de viaje y género - Flora Tristán, Étienne de Sartiges e Johann Jakob von Tschudi no Peru (1830-40) . In: Sonja Steckbauer, Günther Maihold (Eds.): Literatura - História - Política. Articulando las relaciones between Europa y América Latina . Vervuert, Frankfurt am Main 2004. ISBN 3-86527-182-0 . Pp. 127-136. Citação na página 129.
5. ^ Inge Buisson : Women in Hispano America em relatórios de viagens de mulheres europeias , 1830-1853. In: Anuário de história do estado, economia e sociedade da América Latina , Vol. 27 (1990), pp. 227-257, citação p. 230.
6. ↑ Susanne Knecht: Flora Tristan e Lady Callcott. A segunda descoberta da América Latina . European Publishing House, Hamburgo 2004. ISBN 3-434-50573-3 . P. 157.
7. ↑ Catherine Nesci: Odisséia urbana de Flora Tristan . In: Journal of Urban History 27 (2001), pp. 709-722.
8. ↑ Kristen Ghodsee : Por que as mulheres têm um sexo melhor sob o socialismo e outros argumentos para a independência econômica . Suhrkamp Verlag 2019, p. 137.
9. ↑ María de la Macarena Iribarne González: Flora Tristány la tradición del Feminismo Socialista. Dissertação na Universidade de Madrid 2009. p. 66. ( online )

Links da web

• Literatura de e sobre Flora Tristan no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Flora Tristan. In: FemBio. Pesquisa de biografias femininas (com referências e citações).
• Biografia de Flora Tristan com foco em sua estada no Peru - El Chasqui, revista cultural do Ministério das Relações Exteriores do Peru, PDF 480 kB, p. 4–5
• Peter Michael Schenkel: filha dos raios e das sombras. Flora Tristan - socialista, feminista, avó de Gauguin . Bavária 2, viagem no tempo. 16 de janeiro de 2011.