Fierrabras
Dados de trabalho | |
---|---|
Título: | Fierrabras |
Título original: | Ópera em três atos |
Linguagem original: | alemão |
Música: | Franz Schubert |
Libreto : | Joseph Kupelwieser |
Fonte literária: | Fierabras ; Livro do Amor, de Johann Gustav Gottlieb Büsching e Friedrich Heinrich von der Hagen ; Eginhard e Emma de Friedrich de la Motte Fouqué |
Pré estreia: | 9 de fevereiro de 1897 |
Local de estreia: | Karlsruhe |
Hora de brincar: | aproximadamente 2 horas e meia |
Local e hora da ação: | Sul da França e Espanha na época de Carlos Magno |
pessoas | |
|
Fierrabras ou Fierabras ( D 796; versão para piano do op.76 Overture) é um heróico-romântica ópera por Franz Schubert em três atos com diálogos falados com base em um libreto de Joseph Kupelwieser . Schubert compôs a ópera entre 25 de maio e 2 de outubro de 1823; não foi realizado durante sua vida.
enredo
Emma, filha de Carlos Magno , ama secretamente o cavaleiro Eginhard, que foi rejeitado por seu pai. Fierrabras, filho e general do príncipe mouro Boland, contra quem Karl acabara de lutar com sucesso, ama Emma e também está comprometido com o cristianismo. Como prisioneiro do heróico Franconian Roland , Fierrabras chega à corte de Karl, é perdoado, aceita o caso de amor entre Emma e Eginhard, até mesmo os defende abnegadamente e se torna amigo de Roland. Ama a irmã de Fierrabras, Florinda, que rompe com todos os laços com os mouros para poder se unir a Rolando, acaba por subir na estaca com ele. Eginhard e os cavaleiros francos devem fazer as pazes com os mouros a mando de Karl, mas são capturados e condenados à morte por Boland. Florinda confessa aos francos, Eginhard pode escapar e liderar o exército de Karl contra os mouros, apoiado pela Fierrabras. Os mouros são derrotados, mas os casais se encontram, apenas Fierrabras desistiu.
Performances
Após o fracasso da estreia mundial de Euryanthe de Carl Maria von Weber em 25 de outubro de 1823, as Fierrabras que já haviam sido anunciadas para o início de 1824 foram canceladas. Franz Schubert também não recebeu honorários por sua extensa partitura, que escrevera em nome de Domenico Barbaja , inquilino da Vienna Court Opera. De 1829 em diante houve apenas uma apresentação de concerto de números individuais. Não foi até 9 de fevereiro de 1897, sob Félix Mottl, que a estréia encenada aconteceu no teatro da corte em Karlsruhe . Muitas décadas depois, produções teatrais musicalmente quase completas foram ousadas, que receberam grande atenção:
- 1982: Theatre Augsburg (direção e produção: Filippo Sanjust )
- 1988: Theatre an der Wien (maestro: Claudio Abbado , diretor: Ruth Berghaus , posteriormente assumido pela Ópera Estatal de Viena )
- 1994: Wuppertal Opera House (Maestro: Peter Gülke , Diretor: Friedrich Meyer-Oertel )
- 2002: Oper Frankfurt (maestro: Paolo Carignani , diretor: Tilman Knabe )
- 2002: Zurich Opera House (maestro: Franz Welser-Möst , diretor: Claus Guth )
- 2014: Festival de Salzburgo (maestro: Ingo Metzmacher , diretor: Peter Stein )
- 2019: Konzert Theatre Bern (Maestro: Mario Venzago , Diretor: Elmar Goerden )
A atuação em Viena de 1988, retomada em 1990 na Ópera Estatal de Viena, surgiu devido ao empenho de Claudio Abbado , então Diretor Geral de Música da Cidade de Viena. As produções em Zurique e Salzburgo baseiam-se nas iniciativas de Alexander Pereira , então chefe destas instituições. A produção de 2019 do Teatro Konzert Berna é fruto da iniciativa de Mario Venzago . Ele encurtou parcialmente os textos falados e adicionou acompanhamento musical ao recitativo (com música original de Franz Schubert ).
modelos
Joseph Kupelwieser usou uma versão em prosa do épico medieval dos Fierabras , que está impresso em Büsching - Livro do Amor de Hagen (1809), bem como a saga sobre Eginhard e Emma (compreensível em dramas de Friedrich de la Motte Fouqué (1811) e Helmina von Chézy (1817)). Outros supostos modelos discutidos na literatura de Schubert, como o Chanson de Roland , outro drama de Emma e Eginhard e o drama The Bridge of Mantible de Calderón (1636), poderiam ser excluídos de pesquisas recentes por comparação de texto.
Em suas fontes manuscritas, Kupelwieser e Schubert sempre escrevem a variante romanisticamente incorreta do nome “Fierrabras”. Os editores da New Schubert Edition, por outro lado, usam a forma filologicamente correta (fier-à-bras) - e, portanto, igualmente significativa - do nome “Fierabras”.
literatura
- Thomas Denny: Prefácio aos Fierabras na Nova Edição Schubert , NGA .
- Thomas Denny: Fierrabras de Schubert e Opera Business de Barbaja . In: Schubert. Perspektiven (2005), Issue 1, Steiner: Stuttgart 2005, pp. 19–45.
- Friedrich Dieckmann : herdeiros de Fidelio. Fierabras e a consciência Biedermeier. In: Opera hoje. An Almanac of the Music Stage , Vol. 8; Berlin 1985, p. 77 ff.
- Wolf-Dieter Hartwich: O conflito cristão-islâmico nas Fierrabras de Schubert. Aspectos culturais do libreto e seus modelos. In: Otto Kolleritsch : “Dialeto sem terra.” Franz Schubert e o século XX. Studies on valuation research, 34. Graz 1998, pp. 150–175.
- Christine Martin: Os rascunhos da partícula para os Fierabras de Schubert e seu significado para o processo de composição da ópera . In: Schubert: Perspektiven (2007), Heft 1, Steiner: Stuttgart 2005, pp. 1-16.
- Liane Speidel: Franz Schubert - um compositor de ópera? Usando o exemplo dos "Fierrabras" . (Wiener Schriften zur Stilkunde und Performancepraxis) Viena 2012 [inicialmente como uma dissertação sob seu nome de solteira L. Redenbacher: Por que Franz Schubert não teve sucesso como compositor de ópera? uma análise usando o exemplo de Fierrabras . Viena, 2007.]
- Werner Thomas : quadro e ação nas Fierabras. Uma contribuição para a dramaturgia musical de Schubert. Em: Werner Aderhold et al. (Ed.): Franz Schubert. Anos de crise. 1818-1823. Arnold Feil em seu 60º aniversário. Bärenreiter, Kassel 1985, pp. 85-112. Também em: Werner Thomas: Schubert Studies . Lang, Frankfurt am Main et al. 1990 ISBN 978-3-631-40687-8
Links da web
- Fierrabras : partituras e arquivos de áudio no projeto International Music Score Library
- Trama e elenco em Klassika
- Trama e libreto de Fierrabras na página de destino do Opera-Guide atualmente indisponível devido à mudança de URL
- Dados de trabalho para Fierrabras baseados em MGG com discografia na Operone
Evidência individual
- ↑ Franz Schubert. Lista de suas obras em ordem cronológica de Otto Erich Deutsch . Edição pequena. DTV, Munich e Bärenreiter, Kassel 1983, p. 194.
- ↑ Peter Gülke: Franz Schubert e seu tempo . 3ª edição Laaber 2002, p. 152.
- ^ Ernst Hilmar : Franz Schubert . Rowohlt, 4ª edição, Reinbek bei Hamburg 2002, p. 44.
- ^ Johann Gustav Büsching , Friedrich Heinrich von der Hagen (Ed.): Livro do amor. Primeiro volume. Hitzig, Berlin 1809, pp. 143-268 (versão digitalizada ).
- ↑ Thomas Denny: Prefácio aos Fierabras na nova edição Schubert , NGA .