Fortaleza Hohenasperg

Foto histórica da fortaleza Hohenasperg de 1950
Fortaleza Hohenasperg em 2021
Vista de Hohenasperg a Asperg
Portão de entrada
Hohenasperg sob cerco, por Albrecht Dürer

A fortaleza Hohenasperg foi uma fortaleza ativa do estado de Württemberg no Asperg , também chamada de Hohenasperg , perto da cidade de Asperg no atual distrito de Ludwigsburg em Baden-Württemberg de 1535 a 1693 . Tem servido como prisão desde o início do século 18, na qual muitos presos políticos proeminentes também foram encarcerados até 1945 . Desde 1968, é uma prisão do judiciário de Baden-Württemberg .

Mount Asperg

A fortaleza Hohenasperg está 355,8  m acima do nível do mar. Platô de cume de arenito de junco alto da NHN ( formação Stuttgart ) de Aspergs , uma elevação isolada a cerca de 4 km a oeste-noroeste de Ludwigsburg na área da grande Stuttgart . O Keuper Berg com encostas íngremes e um planalto quase triangular de cerca de seis hectares na bacia hidrográfica entre o Enztal no oeste e o vale Neckar no leste é visível de longe devido à sua localização dominante a cerca de 100 metros acima dos arredores apenas moderadamente montanhosos área. Ele se ofereceu para construir uma fortaleza.

As encostas a leste e norte são arborizadas; a oeste junta-se a limitar, a cerca de dois quilómetros de comprimento, começando 310- 300  m acima do nível do mar. NHN alta colina cume Hurst . O vinho é cultivado no flanco sul em socalcos . A pequena cidade de Asperg encontra-se sob as vinhas em uma depressão natural que se estende de oeste a leste, além da qual no cume da colina que a limita ao sul de apenas 317,7  m acima do nível do mar. O monte Kleinaspergle da sepultura alta do NHN fica de pé.

história

Acesso à fortaleza Hohenasperg
Acesso para carros e pedestres
Vista do fosso
Vista do tour da torre de um castelo

Já habitada na Idade da Pedra , a Hohenasperg ocorreu em tempos pré-cristãos, por volta de 500 AC. Chr. Assento do príncipe celta com um refúgio . Numerosas tumbas celtas nas proximidades estão dispostas de tal forma que oferecem uma visão clara do Hohenasperg, por exemplo, o grande túmulo perto de Hochdorf ou a tumba em Katharinenlinde perto de Schwieberdingen . Uma visão particularmente boa do Hohenasperg é fornecida por Kleinaspergle na extremidade sul de Asperg, que é conhecido desde uma escavação em 1879 como um túmulo celta .

Por volta de 500, após a vitória dos francos sobre os alemães , Hohenasperg tornou-se uma mansão e um lugar na Francônia . O nome na época era "Ascisberg".

Asperg foi mencionado pela primeira vez em um documento já em 819, quando Gaugraf Gozberg doou sua propriedade para o mosteiro de Weissenburg na Alsácia. No entanto, o local só ganhou maior importância no século XIII com o estabelecimento da vila independente de Hohenasperg até 1909. Em 1510, Asperg também recebeu direitos de cidade. Em 1519, as tropas da Liga da Suábia comandadas por Georg von Frundsberg sitiaram Hohenaspergs, onde o duque Ulrich von Württemberg estava hospedado.

Em 12 de maio de 1525, o líder do fazendeiro Jäcklein Rohrbach foi capturado pelo Burgvogt des Aspergs e preso lá até ser entregue à Waldburg Truchsess . A partir de 1535 a montanha foi expandida como uma fortaleza , os residentes foram realocados para o sopé da montanha.

Na Guerra dos Trinta Anos , o castelo estava entre 1.634 e 1.635 de uma parte de Württemberg - guarnição protestante , reforçada pelas forças de defesa suecas contra um cerco das tropas imperiais. O cerco terminou com a entrega às tropas imperiais.

Após a Guerra dos Trinta Anos, a fortaleza voltou à propriedade de Württemberg. Em 1675, o duque Wilhelm Ludwig mandou construir o portal de entrada da fortaleza, o Löwentor , no início do estilo barroco , como única entrada para a fortaleza. Acima do arco há uma inscrição, o ano e o brasão ducal em quatro partes. Durante a Guerra de Sucessão Palatina em 1688 e 1693, o Hohenasperg foi ocupado pelas tropas francesas, após o que o complexo perdeu sua importância para a defesa nacional e se tornou uma guarnição e prisão estadual. Em 1718, Asperg foi incorporado ao Oberamt Ludwigsburg , mas 17 anos depois foi novamente a sede de seu próprio escritório. Em 1781, foi finalmente incorporado ao Ludwigsburg Oberamt.

Torre do portão interno de 1535. Foto de 1925 com classe escolar

A fortaleza de Hohenasperg foi usada como prisão por vários séculos. Hoje estão localizados o hospital correcional Hohenasperg e a instituição socioterapêutica Baden-Württemberg.

Burgvögte, governadores e comandantes

ano Comandante e tropas
1519 Hanns Leonhard von Reischach com 500 homens das tropas de Württemberg
1522 Capitão Bastian Emhart com tropas imperiais em Hohenasperg (cercado de vida)
1534 Hans Dietrich Späth com 800 tropas imperiais
1535 Wilhelm von Janowitz († 1562), tropas de Württemberg
1546 Wilhelm von Massenbach († 1558) com 800 soldados de Württemberg
1547 Tropas espanholas sob o comando do capitão Zinzineres
1551 Heinrich Freiherr von Waldburg-Wolfegg, Coronel Imperial, Capitão Erasmus Voßle
1553 Coronel Imperial Conde Carl zu Hohenzollern
1553 Wilhelm von Janowitz, com 40 homens das tropas de Württemberg
1634 Capitão Eckstein com 400 homens
1634 Rüdiger von Waldo Tenente-coronel sueco e Werner Dietrich von Münchingen com 596 homens e 113 cavalos
1635 Aquiles da Soye com 276 tropas imperiais
1648 Marechal de campo Tenente Lothar Dietrich von Bönninghausen , 2 companhias de infantaria, 40 cavaleiros
1649 Tenente-coronel von Kessel, tropas da Baviera
1688 Tropas do major von Keller Württemberg
1688 13 a 23 de dezembro tropas francesas 200 homens
1693 General Uxelles com 400 soldados franceses
1728 Marechal e Tenente Coronel Julius Otto Damian von Biberstein († 17 de junho de 1760)
1760 Coronel Friedrich Christoph von Kettenburg
1768
1772 General Philipp Friedrich von Rieger († 15 de maio de 1782)
1782 General Johann Andreas von Hügel
1804 Tenente General Alexander von Rau
1808 Franz Jakob von Berndes, major-general
1812 Coronel von Wolfs
1812 General Franz Karl Friedrich von Etzdorff
1813 von Hövel, coronel
1815 Comandante interino, tenente-coronel von Bequignoles
1816 Tenente General von Wöllwarth
1818 Coronel von Höfe
1828 Ernst Karl Adolf von Kechler († 1º de julho de 1828), Coronel
1847 Heinrich von Arlt († 21 de novembro de 1869), Coronel
1847 Coronel Friedrich Karl von Sonntag (* 1790)

Prisioneiros em Asperg

Do final da Idade Média ao século 20, o Hohenasperg foi usado quase continuamente como uma prisão para criminosos condenados legalmente , bem como para "presos políticos".

Este uso é responsável pelo fato de que o Asperg é , de acordo com a bon mot , "a montanha mais alta de Württemberg" : leva apenas cinco minutos para se levantar, mas anos para descer novamente. Devido ao grande número de intelectuais presos entre o século 18 e o século 20, alguns deles politicamente ativos, a fortaleza também era popularmente conhecida como “a montanha local da intelectualidade da Suábia” . Outra função política típica dos nomes de fortaleza do povo eram às vezes corcunda democratas , montanha de lágrimas , pousada demagogos e a frase "Nas montanhas não vive a liberdade no Asperg, mas" .

sagrado Império Romano

Visita de Schiller a Schubart on the Hohenasperg, 1781

Um dos primeiros prisioneiros foi Hartmann I. von Grüningen . Após sua captura em 6 de abril de 1280, ele foi preso no Hohenasperg, onde morreu após seis meses de prisão.

Como resultado do assassinato por motivação privada de Ulrich von Württembergs de seu mestre estável Hans von Hutten , houve ferozes combates dentro das fileiras aristocráticas, como resultado dos quais o Vogt von Weinsberg , Sebastian Breuning , o Vogt von Tübingen , Konrad Breuning , e o Vogt von Cannstatt , Konrad Vaut , preso em 20 de novembro de 1516. A tortura extorquiu confissões sob a acusação de uma lesa majestade construída levou ao assassinato judicial por execução em 11 de dezembro de 1516.

Em 1737, Joseph Suss Oppenheimer , conselheiro financeiro do Duque de Württemberg, foi vítima de um assassinato judicial. Ele foi preso em Hohenasperg por sete meses e executado em Stuttgart em 1738.

Em 16 de setembro de 1756, o duque Carl Eugen prendeu a cantora de câmara e confidente de sua esposa, Marianne Pirker. Ela cometera o erro de relatar abertamente a Elisabeth Friederike Sophie von Brandenburg-Bayreuth sobre as infidelidades de seu marido. Após um mês e meio de prisão na Fortaleza Hohentwiel , ela foi levada para Hohenasperg, onde permaneceu presa até o final de 1764.

Em uma reunião, o oficial de justiça chefe de Tübingen, Johann Ludwig Huber , pediu aos cidadãos de sua cidade que recusassem o consentimento para um imposto sobre a propriedade planejado pelo duque Carl Eugen para fins militares. Em seguida, ele foi preso em 21 de junho de 1764 e levado para Hohenasperg sem interrogatório ou condenação formal, onde permaneceu por seis meses. Mais de trinta anos depois, Huber se lembrou dessa época:

“Somos inocentes: mas fomos trazidos para cá como rebeldes porque temos e ainda defendemos que o conhecido projeto tributário é ilegal, impossível e inviável”.

O Asperg tornou-se conhecido muito além das fronteiras de Württemberg quando o poeta Christian Friedrich Daniel Schubart foi preso aqui de 1777 a 1787 sem interrogatório, acusação ou julgamento. Para homenageá-lo, foi realizada uma exposição nas casamatas em 1939, em seu 200º aniversário. Além disso, a instalação de restauração ( Schubart-Stuben ) no Hohenasperg leva o seu nome. Com o destino de Schubart em mente, Friedrich Schiller escreveu seu drama Os Ladrões - e até escapou de uma possível prisão em Hohenasperg fugindo para Mannheim, no vizinho Palatinado Eleitoral .

século 19

Por causa de atividades revolucionárias, que não puderam ser provadas, os membros do parlamento estadual Victor Hauff , prefeito de Tübingen, e Christian Friedrich Baz , prefeito de Ludwigsburg, foram presos como prisioneiros estaduais do duque e posteriormente do rei Friedrich em 1800 . Depois disso, havia principalmente desertores, presidiários militares e separatistas ( pietismo radical ) do ambiente do grupo pietista radical von Rottenacker no Hohenasperg.

Outros prisioneiros no Hohenasperg foram o escritor Berthold Auerbach , que foi preso por dois meses em 1837, o economista Friedrich List (1824/1825), o fabricante Jakob Friedrich Kammerer (1833), o médico e poeta Theobald Kerner (1850-1851) O teólogo Karl von Hase , o satírico Johannes Nefflen , o poeta Leo von Seckendorff , o escritor Theodor Griesinger e vários outros, a maioria prisioneiros políticos, que geralmente eram presos por suas atitudes antimonarquistas.

Como parte do movimento nacional de 1848/49 , mais e mais pessoas foram presas no Hohenasperg. Um dos primeiros foi o editor do radical Heilbronner Zeitung Neckar-Dampfschiff , Adolph Majer , que havia convocado a derrubada violenta do governo em uma reunião pública. Em vista do número crescente de presos políticos em prisão preventiva detidos apenas por um breve período, o Ministério do Interior instalou seu próprio tribunal de investigação na fortaleza em outubro de 1848.

Durante a Guerra Franco-Prussiana de 1870/71 , quase 900 prisioneiros de guerra franceses foram brevemente internados em Hohenasperg.

Em 1887/88, uma torre de água foi construída na área da fortaleza Hohenasperg , que hoje carrega antenas para o rádio da polícia.

Desde 1894, existe uma prisão em Hohenasperg para sentenças de civis.

século 20

Os Sinti foram escoltados pela aldeia a pé sob vigilância policial (ao fundo o Hohenasperg, foto do RHF )

No início da era nazista, na primavera e no verão de 1933, vários oponentes católicos , social-democratas e comunistas de Hitler foram presos e torturados. Entre eles estava o presidente do estado de Württemberg, Eugen Bolz , que foi assassinado em 1945 durante o roubo em Berlim. Pelo menos 101 prisioneiros, dos quais 20 nomes foram determinados pelo Ludwigsburg VVN , morreram devido ao sistema penal extremamente severo. Você será homenageado com uma placa no cemitério da prisão .

A Fortaleza Hohenasperg foi usada ao mesmo tempo que os crimes nacional-socialistas como local para uma exposição no 200º aniversário de Christian Friedrich Daniel Schubart em 1939 e como atração turística. Para o efeito, foi celebrado um contrato entre a cidade e a penitenciária com o objectivo de arrendar a torre de observação e as casamatas para fins turísticos.

Deportação do Sinti do Sudoeste da Alemanha. Foto de 22 de maio de 1940 Hohenasperg pelo RHF

Devido ao grande aumento do número de mortes entre os prisioneiros por tuberculose e assassinatos nacional-socialistas, a cidade de Asperg recusou-se a enterrar os mortos no cemitério da cidade por falta de espaço. Portanto, um cemitério fortificado foi criado no lado norte da montanha .

Para as primeiras deportações planejadas centralmente de Sinti e Roma de todo o sudoeste da Alemanha a oeste do Reno ( Mainz , Ingelheim am Rhein , Worms ) em maio de 1940, a prisão foi usada como escala para famílias inteiras presas. A deportação ocorreu com um trem especial, as famílias foram escoltadas a pé desde a estação ferroviária até a aldeia sob vigilância policial. Um exame final e avaliação pelo “ Ritter Research Center ” teve lugar na prisão , que decidiu o destino das pessoas presas. A deportação posterior levou ao Generalgouvernement . Quem não pudesse ser classificado como "cigano" não era mais deportado. Pelo menos até o início de 1943, a prisão foi usada como estação de trânsito de Sinti para outros campos de concentração. A deportação seguinte conduziu ao " campo da família cigana" do campo de concentração de Auschwitz-Birkenau , onde os prisioneiros foram assassinados ( campo de extermínio ).

Na fase final da guerra, de Hohenasperg e da aldeia foi Asperg do fogo de artilharia em Enz posicionando as posições inimigas dirigidas. O próprio local foi atacado por aviadores e disparados de artilharia, matando 12 moradores e danificando algumas casas. Quando o prefeito tentou persuadir o líder combatente que residia na fortaleza de Hohenasperg a se retirar com sua bateria, ele foi condenado à morte por uma corte marcial sob a acusação de sabotagem .

Após a retirada das unidades alemãs, o Hohenasperg foi ocupado por uma companhia de infantaria francesa em 21 de abril de 1945 . Em julho de 1945, a fortaleza foi entregue à administração americana e usada até 1947 como campo de internamento I.C. 76 para desnazificação e reeducação .

Em 1º de abril de 1947, as autoridades alemãs assumiram Hohenasperg como instituição penal e hospital central para o sistema penitenciário de (Baden-) Württemberg . Em 1968, Hohenasperg tornou-se uma prisão. Uma visita ao interior não é possível por razões de segurança.

De 2 a 21 de agosto de 1995 sentou-se Peter Graf , pai da tenista Steffi Graf , durante a investigação do Ministério Público de Mannheim contra ele e (primeiro e) sua filha por causa de evasão fiscal devido a problemas de saúde no hospital prisional Hohenasperg sob custódia um antes que na instalação correcional de Mannheim fosse realocado.

século 21

Obras de reforma em setembro de 2014

Por causa da fuga de um prisioneiro do hospital da prisão em 2007, o membro do parlamento estadual Jürgen Walter e outros membros do grupo parlamentar do Bündnis 90 / Die Grünen solicitaram informações do governo estadual sobre se a condição estrutural ainda atendia à segurança atual padrões e se não era apropriado não investir mais dinheiro na renovação das instalações.

O assassino em série Heinrich Pommerenke , que morreu lá em 27 de dezembro de 2008, também estava sob custódia no hospital da prisão. Outro prisioneiro foi o ex- comandante do campo de concentração e SS Oberscharführer Josef Schwammberger , que morreu lá em 3 de dezembro de 2004.

O hospital prisional possui 172 leitos, dos quais em média 130 estão ocupados. O estado de Baden-Württemberg está planejando mudar o hospital para um novo prédio nas instalações da prisão de Stammheim .

Outros ex-presidiários conhecidos

Museu "Hohenasperg - Uma prisão alemã"

Canhão em frente ao museu

Em 2010, o museu estadual, Haus der Geschichte Baden-Württemberg , montou a exposição permanente descentralizada Hohenasperg - Uma Prisão Alemã no edifício do arsenal da fortaleza . Em exibição estão 23 biografias dos prisioneiros mais conhecidos, de Joseph Oppenheimer a Karl Jäger e Günter Sonnenberg . Há também uma sala de leitura com instalações de pesquisa e mais informações.

literatura

  • Max Biffart: História da fortaleza de Württemberg Hohenasperg e seus estranhos prisioneiros . Aue, Stuttgart, 1858.
  • Theodor Bolay: The Hohenasperg - passado e presente . Krug, Bietigheim, 1972.
  • Horst Brandstätter: Asperg - Uma prisão alemã . Wagenbach's pocket library, Berlin 1978, ISBN 3-8031-2045-4 .
  • Horst Brandstätter, Franziska Dunkel, Jürgen Walter: Asperg - Uma prisão alemã . Verlag Regionalkultur 2015. ISBN 978-3-89735-928-4
  • Eberhard Fritz: “Condenado à fortaleza Hohen-Asperg”. Vida e cotidiano dos prisioneiros no reinado de Friedrich von Württemberg (1797-1816) . In: Ludwigsburger Geschichtsblätter , 67/2013. Pp. 67-92.
  • Erwin Haas: As sete fortalezas estaduais de Württemberg Hohenasperg, Hohenneuffen, Hohentübingen, Hohenurach, Hohentwiel, Kirchheim / Teck, Schorndorf . Harwalik, Reutlingen 1996, ISBN 3-921638-59-3 .
  • Immanuel Hoch: História da fortaleza de Württemberg Hohenasperg e seus estranhos prisioneiros políticos e outros . Stuttgart, 1838.
  • Albrecht Krause, Erich Viehöfer: Nas montanhas da liberdade. O Hohenasperg e o julgamento da revolução . House of History Baden-Württemberg, Stuttgart 1998, ISBN 3-933726-11-5 .
  • Wolfgang Ranke: Schiller , Schubart e o Hohenasperg . German Schiller Society , Marbach am Neckar 2009, ISBN 978-3-937384-50-4 .
  • Paul Sauer : The Hohenasperg - residência principesca, castelo no topo da colina, baluarte da defesa nacional . DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen 2004, ISBN 3-87181-009-6 .
  • Theodor Schön: Os prisioneiros estaduais em Hohenasperg . Gundert, Stuttgart 1899.
  • S.-W.: A Bastilha de Württemberg . In: The Gazebo . Issue 1, 1873, pp. 6–9 ( texto completo [ Wikisource ]).

Links da web

Commons : Fortaleza Hohenasperg  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. alturas a b c de acordo com as inscrições ou a imagem da linha de contorno deste mapa detalhado em: Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg (LUBW) ( informações ).
  2. Para geologia, consulte Instituto Estadual para o Meio Ambiente de Baden-Württemberg (LUBW) ( notas ), para as escalas mais finas, em particular as camadas do Mapa Geológico 1: seção 50.000
  3. ^ Paul Sauer: Der Hohenasperg, Fürstensitz-Höhenburg-Bollwerk der Landesverteidigung , DRW-Verlag, 2004, p. 236.
  4. M. Hennecke, Der Fransozeneinfall 1693 em Südwestdeutschland: Urasachen, consequências, problemas: Contribuições para o Simpósio Backnang de 10 e 11 de setembro de 1993, p. 55
  5. ^ Reichsadel e Freiherrenstand em 14 de Dezembro de 1801, cf:.. Gothaisches genealogisches Taschenbuch der Graflichen Häuser, 1935, p 189
  6. Diário do Estado e do Governo Real de Württemberg, p.337
  7. ^ Diário do Estado e do Governo Real de Württemberg: do ano de 1816, p.367
  8. Heinrich Moegling, Stamm-Register para a fundação familiar da Baronesa Agnes Schilling von Cannstatt, nascida Freiin von Münchingen, fundada em 1646, que pretendia ser preâmbulo para parentes do fundador, juntamente com notícias sobre essa fundação , p.42
  9. ^ Revolução no sudoeste. Locais do movimento pela democracia 1848/49 em Baden-Württemberg . Editado pelo grupo de trabalho de arquivistas em tempo integral da Associação de Cidades de Baden-Württemberg. 2ª Edição. Info Verlag, Karlsruhe 1998, ISBN 3-88190-219-8 , página 55.
  10. Horst Brandstätter : Asperg. Uma prisão alemã , Verlag Klaus Wagenbach, Berlin, 1978, pp. 18 e 19.
  11. Theodor Bolay, Paul Müller: O Hohenasperg - passado e presente . 5ª edição. Publicado por Stadt Asperg, 1998, página 49 e seguintes.
  12. Allgemeine Deutsche Biographie, ed. Historical Commission na Bavarian Academy of Sciences, Volume 13, 1881, Johann Ludwig Huber, p. 232.
  13. Johann Ludwig Huber: Algo sobre meu curriculum vitae e algo sobre minha musa na fortaleza. Uma pequena contribuição para a história pessoal de minha pátria , Stuttgart, 1798, p. 79.
  14. ^ Revoluções no sudoeste - locais do movimento pela democracia 1848/49 em Baden-Württemberg , publicado pelo grupo de trabalho de arquivistas em tempo integral na Associação da Cidade de Baden-Württemberg, Info Verlag, Karlsruhe, 2ª edição, 1998, p. 55 .
  15. ^ Revoluções no sudoeste - locais do movimento pela democracia 1848/49 em Baden-Württemberg . Publicado pelo grupo de trabalho de arquivistas em tempo integral da Associação de Cidades de Baden-Württemberg, 2ª edição Info Verlag, Karlsruhe 1998, p. 56.
  16. Horst Brandstätter: Asperg. Uma prisão alemã . Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1978, p. 112.
  17. Max Miller: Eugen Bolz. Estadista e confessor . Stuttgart, 1951, página 457 e seguintes.
  18. ↑ Locais de memória para as vítimas do Nacional-Socialismo. Uma documentação . Volume I. Bonn 1995, pp. 20 f., ISBN 3-89331-208-0 .
  19. Horst Brandstätter: Asperg. Uma prisão alemã . Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1978, p. 122.
  20. Horst Brandstätter: Asperg, A German Prison , Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1978, p. 123.
  21. Listas de trabalho do Centro de Pesquisa Ritter (acervo do Arquivo Federal R 165/38), listas de deportação e correspondência da polícia em Mainz.
  22. Reutlingen 1930–1950; Nacional-Socialismo e o Período Pós-Guerra . Editado pela cidade de Reutlingen, escola, cultura e departamento de esportes com o arquivo da cidade de Reutlingen, 1995, ISBN 3-927228-61-3 , pp. 159-160.
  23. ^ Friedrich Blumenstock: A invasão dos americanos e franceses no norte de Württemberg em abril de 1945 . W. Kohlhammer, Stuttgart 1957, pp. 216 e 217.
  24. Hans Leyendecker , Heiner Schimmöller, Klaus Brinkbäumer: “Há muito ego envolvido” . In: Der Spiegel . Não. 25 , 1996 ( online ).
  25. Parlamento do Estado de Baden-Württemberg, impresso 14/1195 . (PDF; 42 kB)
  26. Stefan Hupka: Sentado mais bonito . In: Badische Zeitung , 1 de setembro de 2012.
  27. Nova chance de mudar a clínica da prisão. Recuperado em 23 de julho de 2018 .
  28. ^ Hohenasperg - Uma prisão alemão . Exposição permanente da Casa da História de Baden-Württemberg; Recuperado em 23 de julho de 2010.

Coordenadas: 48 ° 54 ′ 37 ″  N , 9 ° 8 ′ 18 ″  E