Saudação em inglês

A Anunciação, bordado na capa do Saltério de Fellbridge do século XIII.
Saudação em inglês da Igreja de São Lourenço em Nuremberg por Veit Stoss

A saudação angelical é, desde a Idade Média, o nome dado às saudações do Arcanjo Gabriel na Anunciação que Maria, o Filho de Deus , daria à luz. A designação da saudação como "Inglês" é derivada da palavra anjo ; a expressão não tem nada a ver com o idioma inglês .

A saudação do anjo está no Novo Testamento no Evangelho de Lucas :

"Saudações, favorecido, o Senhor está contigo."

- Lk 1,28  EU

recepção

A saudação em inglês pode ser encontrada na frase inicial da oração da Ave Maria . Complementada pelo nome de Maria, que não é mencionado naquele ponto do Novo Testamento, a primeira frase da oração diz: "Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco".

Links da web

Commons : saudação em inglês  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ ver Andreas Heinz : Ave Maria . In: Walter Kasper (Ed.): Lexicon for Theology and Church . 3. Edição. fita 1 . Herder, Freiburg im Breisgau 1993, Sp. 1306-1307 .
  2. ↑ Louvor a Deus 3.5