Um anjo vem para a Babilônia

An Angel Comes to Babylon é uma peça de Friedrich Dürrenmatt de 1953.

Foi estreado em 22 de dezembro de 1953 no Münchner Kammerspiele . A peça é uma comédia em três atos . 1980 Um anjo chega à Babilônia de Diógenes Verlag, relançado e reaparecido em setembro de 1998 como uma nova edição de Diógenes Verlag.

conteúdo

De acordo com a direção de palco introdutória de Dürrenmatt, o pano de fundo para esta peça é “um céu incomensurável acima de tudo. no meio do qual a Nebulosa de Andrômeda paira .... " Deste céu, um anjo desce para a Babilônia na forma de um mendigo. Ele deveria trazer uma garota criada por Deus, Kurrubi, a “graça de Deus” para o mais pobre do povo, o mendigo Akki. Mas o rei Nabucodonosor, que se esforça para aperfeiçoar seu reino e transformá-lo em um estado de bem-estar, tem um interesse especial em Akki, o último mendigo do estado. De acordo com o lema “O estado perfeito não deve conhecer mendigos!”, Ele quer obrigá-lo como um coletor de impostos ao serviço do estado. Para este propósito, Nabucodonosor se disfarça de mendigo e entra em uma disputa de mendigo com Akki, à qual ele não é de forma alguma igual. Kurrubi se apaixona pelo mendigo indefeso Nabucodonosor, porque o considera o mais pobre do povo, porque Akki acaba por ser o melhor mendigo e parece mais rico, porque mais competente, do que o pretenso mendigo Anashamashaklaku aliás Nabucodonosor.

Kurrubi gostaria de ficar com o mendigo mais indefeso (Nabucodonosor) e ajudá-lo a implorar, mas o rei bate na garota porque se sente ridicularizado pelo céu por causa do lucro de Kurrubi. Ele não aguenta isso. Ele troca a garota pelo ex-rei Nimrod, a quem Akki implorou durante a competição e Akki se move sob sua ponte com Kurrubi.

À medida que a peça avança, o anjo explora e explora o mundo com entusiasmo e elogia sua beleza. Visto que a criação divina é boa e bela para ele, ele sente falta do sofrimento humano na terra.

Akki acabou sendo a pessoa mais livre no reino de Nabucodonosor. Para ele, a liberdade está ligada à pobreza de ser um mendigo. Sua inteligência o ajuda a superar até mesmo o carrasco que deve executá-lo se ele não se curvar à vontade do rei. Ele troca vestido e trabalho com ele.

A garota Kurrubi agora é adorada por toda a Babilônia. É arrebatado do mendigo e levado ao rei. Ele decide - aconselhado por seus cortesãos - fazer Kurrubi rainha a fim de prevenir uma revolta popular. Kurrubi não quer saber nada sobre isso. Ela só quer pertencer ao mendigo que conheceu nas margens do Eufrates. Ela pede ao rei para se tornar aquele mendigo novamente. Mas o rei não pode fazer isso sozinho. Existem cenas tumultuadas. Por fim, o rei decide sobre a morte da menina e entrega a “graça de Deus” ao carrasco, sem perceber que a está entregando a Akki, o mendigo disfarçado.

Só o mendigo provou ser digno da graça de Deus. Kurrubi e Akki sobrevivem à Babilônia de Nabucodonosor e se mudam para o deserto juntos.

Zangado e traído por seu amor e pela graça do céu, Nabucodonosor declara guerra ao céu: “Quero conduzir a humanidade a um cercado e construir uma torre no meio dela, que passe pelas nuvens, medindo o infinito, bem no coração de meu inimigo. "