filmando

A filmagem (singular: a filmagem, coloquialmente também a "filmagem") é a terceira fase executiva na estrutura de fases de uma produção cinematográfica , na qual as gravações do filme propriamente dito são feitas por meio do trabalho da equipe de filmagem e dos atores . O termo vem de girar a manivela da unidade no originais câmeras de filme da era do cinema mudo .

Atividades

Cameraman e assistente de som
durante as filmagens

Além das profissões clássicas do cinema, atores , diretores , cinegrafistas ou engenheiros de som e seus respectivos assistentes ( assistente de direção , assistente de câmera , assistente de som ), o gerente de produção desempenha um papel decisivo na filmagem . Ele é responsável pela execução diária das filmagens e é responsável pela disposição diária, pela organização de barreiras e transportes ou pelo catering. Para produções maiores, geralmente há um segundo no escritório de produção, além do gerente da unidade no set. Em cooperação com o gerente de produção , ele também cria o cronograma de filmagem com antecedência e procura por locações . O gerente de produção, que se reporta ao produtor , ainda é responsável por organizar os funcionários e atores da forma mais econômica possível e, além de supervisionar a filmagem, supervisiona toda a produção do filme.

Além disso, existem inúmeras outras atividades que atendem à organização e à sequência ordenada das filmagens, como transportadoras de cabo , motoristas de produção ou corredores de set . Outras atividades existem em conexão com a preparação de um relatório de produção diário  , que mostra o progresso das filmagens em comparação com o cronograma de filmagem e contém relatórios adicionais. Isso inclui o relatório de filmagem (inglês.  Folha de dope ) com instruções para a copiadora e a sala de corte, as notas de continuidade para o cumprimento dos detalhes de conexão e um relatório sobre eventos imprevistos. Além disso, é criado um  relatório de som , que, à semelhança do relatório de filmagem, contém informações detalhadas sobre o material gravado, mas no que diz respeito às gravações sonoras. Outras atividades típicas durante a filmagem são o supervisor do roteiro para registrar as alterações no roteiro ou o fotógrafo fotográfico para produzir material de imagem para fins de publicidade e documentação.

Filmar “no local”, ou seja, no local da narração

procedimento

preparação

A filmagem pode ser feita no estúdio de cinema ou em temas originais. A escolha do set de filmagem (English  Location ) tem essas razões artísticas e econômicas. Embora filmar no estúdio de cinema ofereça a maior segurança de planejamento, a produção dos sets às vezes é associada a um grande gasto financeiro. Por razões artísticas (veja também Nouvelle Vague e Dogma 95 ), as filmagens são frequentemente feitas no local original, ou seja, "no local", embora as filmagens ao ar livre exijam mais esforço do que as filmagens em estúdio, já que o equipamento e o pessoal devem ser trazidos ao local. Enquanto nos primeiros dias do filme foram feitas tantas tomadas externas quanto possível porque a radiação solar tornou possível expor o material ainda bastante insensível, hoje em dia, também devido ao aumento do uso de efeitos CGI , cada vez mais as filmagens estão ocorrendo no estúdio.

Dependendo das leis do respectivo país, o produtor deve obter autorizações de filmagem de particulares, autoridades ou empresas para os locais selecionados antes do início das filmagens . No caso de gravações extensas de filmes, podem ser necessários fechamentos na área central da cidade com sinalização e desvios. Na Alemanha, uma licença especial de acordo com § 46 StVO é necessária para filmar em vias públicas . Deve estar sempre disponível se as vias públicas forem usadas de forma diferente do StVO. A licença de filmagem em áreas urbanas geralmente está associada a taxas que dependem da complexidade e do escopo da filmagem, bem como da atratividade do local.

Exemplo de um cronograma de filmagem

Se os locais forem fixos, as cenas do roteiro serão, cada uma, um trecho do roteiro (  detalhamento do roteiro completo ) com todas as informações relevantes da filmagem resumidas. A sequência organizacional da filmagem é então criada com o cronograma de filmagem , especificando os locais, decorações, bem como o pessoal e o equipamento necessários, classificados por data e hora. A seqüência das cenas a serem filmadas não é cronológica, mas depende de aspectos organizacionais como a disponibilidade dos atores ou do motivo e, no caso de filmagens ao ar livre, da estação do ano, do clima e da iluminação. Como regra, todas as cenas de um motivo são filmadas de uma vez.

Para cada dia de filmagem, há um  detalhamento da produção , que resume as informações relevantes do cronograma de filmagem e lista exatamente quem deve estar no set para o dia planejado de filmagem. Ao mesmo tempo, fornece informações sobre os números das cenas, as páginas do roteiro e os locais vinculativos do dia, bem como o equipamento necessário.

Tiro principal

A experiência tem mostrado que a fase de filmagem real é a mais cara, porque é onde os honorários dos atores são cobrados. Quando as filmagens começam, o tempo de preparação termina, ou seja, a versão final do roteiro está disponível, o elenco está definido, os edifícios do set estão praticamente concluídos e os motivos para as tomadas externas estão determinados.

Imediatamente antes da rotação de um cenário , a cena é representada com uma amostra rotativa envolvendo câmera, luz e som. A gravação prossegue com uma sequência ritualizada e rápida de instruções e confirmações:

Clapperboard pouco antes de a gravação real começar
  1. Gerente / diretor de produção: "Quiet, por favor!"
  2. Diretor / assistente de direção: “Ton off!”. Resposta: "O som está funcionando!" (Ou "Correndo!" Para resumir)
  3. Diretor / assistente de direção: "Câmera desligada!". Resposta: "A câmera está funcionando!"
  4. A aba segue .
  5. Diretor: "E por favor!" (Incorretamente nas versões de dublagem em alemão: "Ação!")
  6. A cena segue .
  7. Diretor: "Obrigado!" (Incorretamente nas versões de dublagem em alemão: "Corte!")

A ritualização atende à concentração geral do local e tem por objetivo economizar custos com material fílmico, pois apenas as gravações do filme são registradas e não os preparativos para a gravação. Cada cena é repetida até que o diretor esteja satisfeito com ela.

Filmando uma cena de crime

Além da própria equipe de filmagem que cria as cenas principais do filme (  unidade ), existe uma segunda equipe ( segunda unidade ), que por sua vez é formada por uma equipe completa com diretor próprio, principalmente para produções mais complexas  . A segunda unidade funciona de forma independente, mas em coordenação com o diretor do projeto geral e é responsável por um lado pelas tomadas de cidades e paisagens, estabelecendo tomadas e imagens intermediárias, e por outro lado, por cenas de massa, ação e acrobacias.

A duração da filmagem depende não apenas da duração do filme, mas também do número e tipo de locais. O tempo de filmagem de um filme de 90 minutos na Europa é de 12 a 100 dias. Nos EUA, dependendo do projeto do filme, um tempo de filmagem de 15 a 20, 40 a 50 ou para produções maiores de 80 a 100 dias é usado como base para produções em estúdio, embora em outros países a filmagem demore consideravelmente mais. Por causa das pausas na filmagem e filmagens subsequentes que são difíceis de calcular, o número de dias de filmagem geralmente é definido mais alto do que o necessário.

Acompanhamentos

Ao usar câmeras analógicas, o material exposto do dia anterior é visualizado pelo diretor, cinegrafista e produtor para determinar se as gravações precisam ser refeitas. Com as câmeras digitais, os chamados padrões ( dailies ) podem ser visualizados  imediatamente após a gravação. Se o material se mostrar insuficiente ou defeituoso, será feita uma refilmagem no dia da filmagem (digital) ou no dia da amostragem (analógico).

Filmar após a conclusão de todo o processo de filmagem é menos comum porque o material posteriormente se tornou inutilizável ou são necessárias tomadas adicionais, por exemplo, porque defeitos na estrutura narrativa se tornam aparentes após a filmagem. Outras razões para a necessidade de refazer a filmagem posteriormente são, por exemplo, o desejo da produtora de tornar um filme mais comercial, ou a consideração de atores cujo desempenho foi insuficiente ou que não se enquadram no projeto posteriormente e devem ser substituídos.

Links da web

Wikcionário: Filmagem  - explicações de significados, origens de palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ Desenvolvimento de projetos  - pré-produção  - rodagem  - pós-produção  - exploração de filmes . Baseado em Josef Steiff: The Complete Idiot's Guide to Independent Filmmaking . Alpha Books, 2005. pp. 26-28.
  2. ↑ As filmagens ( Memento do originais de 30 de junho de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. no glossário da Academia Alemã de Cinema . Última alteração em 17 de novembro de 2011.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.vierundzwanzig.de
  3. ^ Theo Bender: Produção, Pré-produção, Pós-produção . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  4. ↑ Theo Bender: gerente . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  5. ↑ Theo Bender: Gerente de Produção . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  6. ^ A b Ansgar Schlichter: Relatório de produção . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  7. ^ Heinz-Hermann Meyer: Folha do narcótico . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  8. ↑ Connection ( Memento do originais de 30 de junho de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. no glossário da Academia Alemã de Cinema . Última alteração em 15 de setembro de 2010.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.vierundzwanzig.de
  9. ↑ Ansgar Schlichter: Relatório de som . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  10. ^ Matthias Christen: Foto parada . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  11. ↑ a b Daniel Möhle: localização . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  12. ^ Hans Jürgen Wulff: No local . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  13. ↑ Ansgar Schlichter: Foto externa . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  14. ↑ a b c James zu Hüningen: Permissão para filmar . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  15. ↑ permissão para filmar ( lembrança do originais datados 30 de junho de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. no glossário da Academia Alemã de Cinema . Última alteração em 7 de outubro de 2009.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.vierundzwanzig.de
  16. ↑ James zu Hüningen: cronograma de filmagem . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  17. ↑ Cronograma de filmagens ( lembrança de 29 de abril de 2014 no Internet Archive ) no glossário da Academia Alemã de Cinema . Última alteração em 15 de outubro de 2008.
  18. ↑ James zu Hüningen: Análise da produção . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  19. ↑ James zu Hüningen: Disposição . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  20. ^ Ansgar Schlichter: Fotografia principal . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  21. ↑ Ansgar Schlichter: Início das filmagens . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  22. ↑ ensaio Film ( lembrança do originais de 30 de junho de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. no glossário da Academia Alemã de Cinema . Última alteração em 3 de novembro de 2008.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.vierundzwanzig.de
  23. ↑ a b Ansgar Schlichter: Início da gravação . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  24. ↑ a b James zu Hüningen: Segunda unidade . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  25. ↑ Ansgar Schlichter: Tempo de filmagem . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  26. ↑ Ansgar Schlichter: Dias de filmagem . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  27. ↑ James zu Hüningen: padrão / padrão . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.
  28. ↑ James zu Hüningen: Acompanhamento . In: Lexikon der Filmbegriffe, editado por Hans J. Wulff e Theo Bender.