A filha do fazendeiro inteligente
A filha do fazendeiro inteligente é um conto de fadas ( ATU 875). É no crianças contos casa de de e do Irmãos Grimm na posição 94 (KHM 94).
Resumo do conteúdo
Um fazendeiro encontra um pilão dourado em um campo cedido pelo rei . Como ele não consegue encontrar o pilão que vem com ele, sua filha desaconselha trazer o pilão para o rei sem o pilão. O fazendeiro faz isso mesmo assim e é imediatamente preso porque o rei o acusa de ter desviado o pilão. Somente depois que a filha do fazendeiro convenceu o rei de sua inteligência ao resolver uma tarefa supostamente insolúvel, o fazendeiro solta o fazendeiro, se casa com a filha do fazendeiro e faz sua rainha.
Anos depois, a filha do ex-fazendeiro e atual rainha volta a usar sua sabedoria para ajudar um dono de cavalo em uma disputa com um fazendeiro de bois a seus direitos, mas interfere na jurisdição do rei, razão pela qual ele a viola. Mas ele ainda permite que ela leve o que é “mais querido” do castelo real para sua casa de fazenda. A Rainha põe o marido num sono profundo e leva-o, que se tornou o seu “querido”, para a sua quinta.
Quando o rei acorda ali novamente, ele apenas percebe o quão grande é o amor de sua esposa; ele a leva - às lágrimas - de volta ao castelo e é casado com ela novamente. "E provavelmente ainda viverão até hoje".
origem
.png)
O comentário de Grimm nota sobre a origem “Zwehrn” (por Dorothea Viehmann ) e usa vários motivos para comparar a saga de Aslaug, filha de Brünhild em Sigurd , com relação ao enigma também uma variação no Schimpf e Ernst de Pauli e em Hans Sachs “1560 . F. 78 ”, Gesta Romanorum “ Cap. 124 "," Cento novelle antiche (Torino 1802) p. 163 ", Wuk " p. 125, 126 ", Würdtwein p. 488, o Lalenbürger , Ratherius ' sermo de octavis paschae na revista de Haupt para a antiguidade alemã 8, 21, folhas do alemão antigo 1, 149, 152, Ferdinand Wolf " no francês antigo. Poemas de herói, página 133. “Os Grimms também mencionam Colshorn No. 26; Zingerle "S. 160 "; Conto de Fadas para Jovens de Prohle nº 49; um relatório de viagem de Asbjörnsen 1847 “S. 2 “; Wuk No. 25; "Tendlau nas sagas judaicas p. 54".
Em 600 versões, Ákos Dömötör viu as tarefas impossíveis do rei para uma garota inteligente como o núcleo. A segunda parte da história parece ser adicionada mais tarde e é semelhante à saga de Salomão e às histórias do Midrash .
Versões de palco
- Carl Orff : Die Kluge , ópera (primeira apresentação em 1943 em Frankfurt / Main)
- Max Jacob : A filha do fazendeiro inteligente , show de marionetes para jovens e adultos ( Hohnsteiner Puppet Show )
- Rudolf Fischer : a filha do fazendeiro inteligente , show de fantoches para jovens e adultos (Königsteiner, mais tarde shows de fantoches de Darmstadt)
- Gerd J. Pohl : A filha do fazendeiro inteligente , texto e encenação para os shows de marionetes Piccolo
- Kolja Wlazik: A filha do fazendeiro inteligente. Show de fantoches para crianças em idade escolar ( teatro de fantoches de lápis-lazúli , Bergisch Gladbach)
Rádio toca
- O pobre menino do moleiro e o gatinho (com The Clever Farmer's Daughter no lado B), EUROPA -LP sem data
- König Drosselbart (com The Wise Farmer's Daughter no lado B), LP infantil de Hörzu , sem data
- A filha do fazendeiro inteligente , Litera -LP (No. 865205), GDR 1974.
Adaptações de filmes
- 1969: Como você se casa com um rei? , RDA, baseado em grande parte no conto de fadas, dirigido por Rainer Simon .
- 1977: A filha do fazendeiro inteligente , Suíça, livro: Heinz Bothe-Pelzer ; Diretor: Rudolf Jugert .
- 2009: A filha do fazendeiro inteligente , filme de conto de fadas da 2ª temporada da série ARD Eight in One Stroke , Alemanha, (Livro: Gabriele Kreis ; Diretor: Wolfgang Eißler )
literatura
- Jacob e Wilhelm Grimm: Os mais belos contos de fadas dos Irmãos Grimm. Gütersloh 1957.
- Irmãos Grimm: Contos infantis e domésticos. Última edição da mão com as notas originais dos Irmãos Grimm. Com um apêndice de todos os contos de fadas e certificados de origem, não publicados em todas as edições, publicados por Heinz Rölleke. Volume 3: Notas Originais, Garantias de Origem, Posfácio. Edição revisada e complementada bibliograficamente. Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-003193-1 , pp. 182-184, 483.
Evidência individual
- ↑ Walter Scherf: O dicionário de contos de fadas. Volume 1. CH Beck, Munich 1995, ISBN 978-3-406-51995-6 , pp. 692-695.