O tempo que resta (2005)

O tempo que resta é o oitavo filme de François Ozon e é descrito por ele - depois de Unter dem Sand - como a segunda parte de uma trilogia sobre o luto .

açao

O fotógrafo de moda homossexual requisitado, Romain, tinha 30 anos quando descobriu que tinha câncer e que a probabilidade de cura da quimioterapia ou da radiação era de menos de 5%. Ele se abstém de qualquer terapia e só deixa sua avó saber sobre seu sofrimento. Ele se prepara para a morte iminente retirando-se para uma solidão auto-escolhida: ele não trabalha mais, separa-se de seu amigo, visita os lugares de uma infância feliz pela última vez - e ajuda um conhecido casual a ter um filho a seu pedido, o que ele nomeia como seu legítimo herdeiro.

Avaliações

Em 19 de abril de 2006, o Süddeutsche Zeitung elogiou particularmente o trabalho de câmera e os atores principais no lançamento teatral alemão: “O rosto de Melvil Poupaud na primeira metade do filme, filmado por Jeanne Lapoirie, com quem Ozon trabalha pela quarta vez , é incrivelmente bonito. Poupaud teve que treinar seu corpo por três meses antes do filme. Então, durante as filmagens, o ozônio o deixou em pedaços, física e mentalmente, o deixou fazer suas refeições sozinho. "

Em 19 de abril de 2006, o Frankfurter Allgemeine Zeitung descreveu as produções de Ozon como “filmes de uma simplicidade surpreendente” e explicou a recepção cautelosa do filme na França: “Os críticos de cinema franceses não gostam dos filmes de François Ozone. Provavelmente é muito acadêmico e direto para eles. Porque embora suas histórias nunca sejam realmente contadas de maneira convencional, a maneira como ele toma emprestado da história do cinema é comparativamente descomplicada, você também poderia dizer: apenas com amor ”.

No site alemão de arte , por ocasião da exibição no Festival de Cannes 2005, era preciso admirar o ozônio pela maneira como ele sempre encontra as fotos certas, sem nenhum medo intelectual de sentimentalismo: “Provavelmente se tornará Le temps qui reste como ozônio até agora o filme mais pessoal e íntimo. Isso também não está errado, mas ao mesmo tempo é a história mais universal que ele contou até agora: a saudade do paraíso infantil do qual todos fomos expulsos. Parece que os desastres individuais sempre precisam acontecer antes de estarmos prontos para lembrá-los. "

No WDR 5 , o filme foi elogiado como “comovente, mas completamente não sentimental”: “ O tempo que resta é um estudo magistral da morte e do resto da vida antes dela. Ninguém sabe quanto tempo resta. Mas, segundo o diretor, você deve sempre lidar com o resto da vida, que em última análise é o nosso cotidiano, de forma que você não tenha arrependimentos no momento da morte. Este filme é verdadeiramente filosófico, divertido, não melancólico, mas doloroso de uma forma benéfica. "

artechock.de escreveu em uma prévia: “ Le temps qui reste é uma peça de câmara séria, uma reflexão sobre o antigo tema de aprender a morrer . Não é um filme sobre a morte e nem sobre o medo. É sobre o confronto de um jovem com a própria morte, que sempre deve permanecer absurda. Porque esse confronto, mostra o filme, é na verdade um com a vida, com as relações, com o mundo, com o qual nenhuma paz é possível, mas apenas uma trégua ”.

Em 19 de abril de 2006, o Berlin taz deu um veredicto mais crítico: “A contribuição para o pool genético dá sentido a uma vida hedonisticamente imperfeita: o longa-metragem Die Zeit de François Ozone , que permanece sendo um pesado kitsch ideológico. Bem, de todas as coisas, o sexo salva o melodrama de cair no abismo. (...) Você realmente assiste a uma coprodução real e estimulante de amantes com motivações diferentes, cujos corpos se devoram deliberadamente em luxúria, amor e outros motivos e ao mesmo tempo permanecem desajeitados e desajeitados, desprotegidos e tocantes e depois sexy novamente. Nessas fotos, uma utopia pós-família é realmente visível por um curto período de tempo, mesmo que Ozon ao mesmo tempo mantenha a interpretação aberta de que apenas um homem gay rico e doente terminal está sendo explorado por um casal hetero que também garante uma boa herança para seus nascituros criança. (…) A cena não dura muito, mas não só se reconcilia com a exposição, mas também faz com que a solução dos problemas de Romain apareça sob uma luz mais suportável ”.

Prêmios

O filme foi premiado no Festival Semana Internacional de Cine de Valladolid em duas categorias (incluindo Melvil Poupaud de Melhor Ator ) e foi indicado a este prêmio em uma terceira categoria.

Links da web

• Hora de sair no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• O tempo permanece no arquivo de dublagem alemã

Evidência individual

1. ↑ Certificado de liberação para o tempo que resta . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , fevereiro de 2006 (PDF; número do teste: 105 290 K).