A rosa do jardim do amor

A rosa do jardim do amor é uma ópera romântica de Hans Pfitzner . É composto por dois atos, incluindo o prelúdio e o epílogo; o libreto foi escrito por James Grun .

açao

• Prelúdio: No jardim do amor
• Primeiro ato: Na selva em frente ao jardim do amor
• Segundo ato: na montanha oca
• Pós-jogo: antes e no jardim do amor

No jardim do amor, uma espécie de paraíso germânico, a donzela estrela, que é ao mesmo tempo a deusa do amor e, portanto, a governante do jardim, determina a vitória para não ser a guardiã do portão da primavera, a entrada para o amor jardim. Ela dá ao guarda recém-conquistado uma rosa mágica e, a partir de então, Sieg não tem apenas a tarefa de supervisionar o portão, mas também de recrutar novos membros para o jardim.

A rainha elfa Minneleide é vítima da falta de vitória. Ele se apaixona por ela e lhe dá a rosa. No entanto, ela está tão cega pela luz do jardim do amor que foge do jardim para a selva. Siegnot a segue, mas a noite escura maravilha e seus anões agarram Minneleides e derrubam Siegnot. Isso segue os sequestradores desarmados em uma caverna na montanha para acionar Minneleide em seu lugar. A maravilha da noite sugere um ensaio: Minneleide é solta, mas tem que ir para a luz sozinha e entregar a rosa no jardim do amor. Se ela for bem-sucedida, os dois estarão livres, mas se ela ficar desanimada, será capturada novamente pela maravilha noturna, e a falta de vitória deve morrer. Convencido de sua amada, Siegnot aceita o teste, mas Minneleide falha novamente. Então Siegnot derruba os pilares e é enterrado junto com as maravilhas noturnas e os anões. Minneleide, poupada, tira novas forças da confiança de Siegnot e consegue renunciar ao reino dos elfos, visitar o jardim do amor e abrir o portão da primavera com a rosa. Uma vez no jardim do amor, entretanto, eles condenam as vozes de um tribunal. A donzela estrela, no entanto, pronuncia o perdão e desperta a necessidade de vitória para vivermos juntos no jardim do amor.

Line-up orquestral

• Sopros : três flautas (também flautim ), dois oboés , trompa inglesa , dois clarinetes , clarinete baixo , dois fagotes , apito e trompa de touro no palco
• Latão : três trombetas , quatro trompas , trompa alto em Mib , trompa de tenor em Si bemol , três trombones , tuba baixo
• duas harpas , eufônio ou celesta
• Timbales, percussão : triângulo , pratos , tam-tam , caixa , xilofone
• Strings , viola d'amore na música incidental

Histórico de trabalho

A rosa do jardim do amor foi estreada em 9 de novembro de 1901 em Elberfeld , mas Pfitzner apenas descreveu a produção vienense em 1904 como uma “performance agradável de uma obra minha”. Os críticos acusaram a ópera de usar um simbolismo sobrecarregado e às vezes incompreensível.

Os exegetas de Pfitzner contentaram-se em ver a peça como o gênero popular de ópera de contos de fadas da época . Foi assim que Müller-Blattau administrou : “Detlev von Lilienkron admira a indescritivelmente bela 'atmosfera de conto de fadas' nele. É assim que a obra também queria ser recebida: como um conto de fadas, no qual, é claro, como em todos os contos de fadas reais, os acontecimentos do mundo ganham corpo. As críticas, no entanto, continuaram a orar sobre o "simbolismo pouco claro", sobre a "trama dramaticamente não desenvolvida". E o público repetiu os slogans; eles ainda estão ligados ao trabalho hoje. "

Os traços de contos de fadas contidos na obra foram apresentados como um argumento contra qualquer crítica, por exemplo, o biógrafo de Pfitzner Walter Abendroth conseguiu rebater a acusação de que o libreto era "dependente de Wagner" com as palavras: "[Isso] não é reconhecível em qualquer outra coisa (...) do que em uma série de temas de contos de fadas que eram inerentes às lendas alemãs muito antes de Wagner (...) "

O próprio Pfitzner também enfatizou repetidamente a proximidade da ópera aos contos de fadas: “Se ela [a esfera da trama] fosse conhecida como uma lenda ou conto de fadas, ninguém teria qualquer objeção a reposicioná-la como uma ópera; seria o permitido e costumeiro 'uso da saga' e mesmo interpretações individuais, refinamentos simbólicos ou alegóricos a serem encontrados pelos leitores e ouvintes serviriam de recomendações e aumentariam a atração de 'compreensão' - que muitos vêem como o único prazer ; para o poeta, seriam contados como 'aprofundamentos' na saga. "

Max Reger chamou a ópera de uma “obra muito grande e maravilhosa”. De acordo com Alma Mahler-Werfel, Gustav Mahler exclamou após o primeiro ato: “Desde a Valquíria, primeiro ato, nada tão grande foi escrito!” Bruno Walter ouviu no Coisas de ópera “que pertencem à coisa mais linda que já se escreveu”.

A ópera raramente é apresentada, mais recentemente em 1998 na Ópera de Zurique . Em 2008, a ópera foi encenada no Teatro Chemnitz por Jürgen R. Weber .

Gravações

• Hans Pfitzner : Palestrina Preludes, Käthchen von Heilbronn Abertura, Die Rose vom Liebesgarten - interlúdios (contém milagres de flores e marcha fúnebre) - Orquestra Sinfônica da Rádio da Bavária, maestro: Wolfgang Sawallisch (Orfeo)
• Wolfgang Windgassen : um retrato de um cantor (contém um trecho do primeiro ato) ( SWR )
• Hans Pfitzner : Die Rose vom Liebesgarten - Gravação completa da versão revisada com Bernd Aldenhoff (Siegnot) e Trude Eipperle (Minneleide), cond .: Robert Heger (gravação ao vivo; Rococó nº 1020)

Links da web

• The Rose from the Love Garden : Partituras e arquivos de áudio no projeto International Music Score Library
• Libreto da ópera

Evidência individual

1. ^ Joseph Müller-Blattau : Hans Pfitzner. Modo de vida e colheita criativa , Waldemar Kramer Verlag Frankfurt / Main, 1969, p. 40/41
2. ^ Abendroth, Walter Hans Pfitzner , reimpressão na série Textos sobre Música da Primeira Metade do Século XX , Volume 2, Kiefer & Albers Verlag, Aachen 1981 (edição original Albert Langen Verlag Munique, 1935), p. 313
3. ^ Pfitzner, Hans: Collected Writings , Volume II, Dr. Benno Filser Verlag, Augsburg 1926, pp. 89-97 O 'simbolismo' na rosa do jardim do amor (23 de agosto de 1915)
4. ↑ Chemnitz, Opera - A ROSA DO JARDIM DO AMOR . Artigo sobre a atuação na Ópera de Chemnitz.
5. ^ A rosa do jardim do amor no Teatro Chemnitz ( Memento de 15 de dezembro de 2008 no Internet Archive ).
6. ↑ Gravação de 29 de novembro de 2008 na Deutschlandradio, acessado em 1 de maio de 2019.