Não deu certo
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | Não deu certo |
| Título original | A matança |
| País de produção | EUA |
| linguagem original | inglês |
| Ano de publicação | 1956 |
| comprimento | 85 minutos |
| Classificação etária | FSK 12 |
| haste | |
| Diretor | Stanley Kubrick |
| roteiro | Stanley Kubrick, Jim Thompson |
| Produção |
James B. Harris , Alexander Singer |
| música | Gerald Fried |
| Câmera | Lucien Ballard |
| cortar | Betty Steinberg |
| ocupação | |
| |
O projeto de lei não deu certo (título original: The Killing ) é um filme noir americano de Stanley Kubrick de 1956 baseado no romance policial The Million Coup (título original: Clean Break , mais tarde The Killing ) de Lionel White . O filme é mais conhecido por seu enredo não linear e pela maneira como retrata a ação de vários ângulos, o que influenciou diretores como Quentin Tarantino .
enredo
Quatro inocentes pequenos burgueses com problemas financeiros juntam -se ao criminoso profissional Johnny Clay , que acaba de sair de Alcatraz , com o objetivo de roubar a bilheteria do hipódromo de Lansdowne Park durante a corrida mais importante da temporada . O barman Mike O'Reilly e o caixa George Peatty trabalham na pista de corrida, que supostamente tornará o plano possível (que atualmente não é revelado ao espectador). Em vez disso, o espectador aprende muito sobre o casamento infeliz entre o magro George Peatty e sua esposa egoísta Sherry. Depois de ele ter contado a ela sobre o roubo planejado, ela e seu amante planejam roubar o butim e se esconder. Enquanto isso, Johnny contrata um apanhador e um atirador, que deveriam causar confusão durante o ataque, e instala um depósito em um bangalô alugado.
Apesar de alguns incidentes, o ataque ocorreu de acordo com o planejado. No entanto, o telespectador só fica sabendo do desfecho do assalto após os preparativos para a largada terem sido mostrados na pista pela terceira vez, após as ações preparatórias de vários participantes. No final, porém, é uma vingança que George Peatty não conseguiu calar a boca. O amante de Sherry surpreende os ladrões no apartamento de Marvin Unger para roubar o butim que ainda está nas mãos de Johnny Clay. Afinal, ele chega atrasado, mas George foi morto no tiroteio. Chegando em casa coberto de sangue, ele atira em sua esposa infiel. Pouco depois, ele desmaia com os ferimentos e permanece imóvel. Nem mesmo Johnny pode se beneficiar com a sorte inesperada: a mala com o dinheiro guardado às pressas cai no chão na pista quando ele tenta fugir e as contas explodem. Quando ele tenta escapar com sua esposa, ele é preso por dois policiais.
Produção
A conta não deu certo foi a primeira colaboração de Kubrick com o produtor da mesma idade James B. Harris , que ele conheceu durante as filmagens de The Tiger of New York . Harris e sua família possibilitaram, por meio de seus contatos no cinema e na televisão, que Kubrick pudesse agora fazer seu primeiro filme "de verdade", que mais tarde ele olhou para trás com orgulho.
O filme é baseado no romance " Pulp ", The Million Coup, do escritor policial Lionel White, cujos direitos de filmagem Harris e Kubrick haviam sido adquiridos por US $ 10.000.
“O romance de Lionel White que inspirou The Killing era um romance de suspense negro muito bom. A quebra da continuidade temporal já estava presente no próprio livro. Isso o tornou mais interessante do que uma simples história de crime. Esses desbotamentos no tempo que usamos foram predeterminados. Isso foi o que nos atraiu, além do fato de que a história foi feita de forma inteligente. "
Kubrick escreveu o roteiro junto com o autor do romance noir Jim Thompson (Os Grifters), a quem admirava .
Em The Killing trabalhou Kubrick pela primeira vez com o ator Sterling Hayden ( The Asphalt Jungle juntos). Antes, porém, Jack Palance também estava em discussão para o papel de Johnny Clay. Kubrick em Hayden:
“Ele é um grande ator. O que pode parecer paradoxal é que esse ator maravilhoso não gosta de atuar. Ele acha que é um trabalho que não é digno de um homem. Ele tem um caráter notável. Você raramente encontra algo assim. Ele é um personagem real do século 19. "
O filme foi rodado em apenas 24 dias com um orçamento de aproximadamente US $ 330.000. Lançado em 1956, o filme recebeu boas críticas, mas não se tornou um grande sucesso. No entanto, ele trouxe de volta os investimentos e, assim, criou a base financeira para caminhos para a fama .
sincronização
A versão dublada em alemão ainda era produzida pela Ultra Film Synchron em 1956.
| Função | ator | Dublador |
|---|---|---|
| Johnny Clay | Sterling Hayden | Wolf Martini |
| George Peatty | Elisha Cook | Walter Bluhm |
| Sherry Peatty | Marie Windsor | Gisela Trowe |
| Randy Kennan | Ted de Corsia | Konrad Wagner |
| Mike O'Reilly | Joe Sawyer | Paul Wagner |
| Fay | Coleen Gray | Elisabeth Ried |
| Val Cannon | Vince Edwards | Eckart Dux |
| Marvin Unger | Jay C. lançando | Hans Hinrich |
| Sam (originalmente Nikki) | Timothy Carey | Gert Günther Hoffmann |
| Maurice | Kola Kwariani | Stanislav Ledinek |
| caixa | Gentil Gilmore | Curt Ackermann |
Avaliações
“Este é um thriller policial perfeitamente encenado sobre o planejamento e execução exatos de um crime perfeito. A aula de Stanley Kubrick já pode ser encontrada neste filme de flashback - o roubo do dinheiro é encenado várias vezes da perspectiva de cada participante. Como um quebra-cabeça, a ação gradualmente se junta. Mas isso de forma alguma se transformou em um jogo de confusão. Uma enorme tensão se instala, o que ao mesmo tempo fornece uma caracterização precisa dos participantes. A propósito, aqui você pode ver que o mestre pegou as máscaras de gângster em laranja de relojoaria novamente. "
"Um excelente retrato do crime, extraordinariamente firme e corajosamente encenado e executado de acordo com um roteiro claro e conciso."
"Embora 'The Killing' seja feito de ingredientes familiares e peça outras explicações, um divertido melodrama se desenvolve aqui."
"Uma tarifa difícil para o mercado de ação, onde pode ser explorado melhor do que sua média de bilheteria."
“Este filme policial é tipicamente americano, duro na trama, realista em seu design e apresentação. O que falta, no entanto, é uma moralidade justificável. "
“Algumas das cenas excessivamente extensas com uma das mulheres luxuosas envolvidas são ruins. Alguns closes de gangsters sangrentos também revelam insegurança de gosto. Os rostos característicos e fortemente contrastantes dos criminosos são bem escolhidos. A direção também é muito apertada. "
“No sistema, este (terceiro) filme do jovem autor e diretor Stanley Kubrick lembra o ' Rififi ' de Jules Dassin . Carece de seus 'tours de force' formalistas, mas tem à frente uma coesão dramatúrgica e estilística. [...] Design e calor humano colocam este filme muito acima dos outros representantes de seu gênero, é provavelmente o melhor filme policial americano desde ' Asphalt Jungle ' de John Huston, de 1949. "
"Um excelente filme com muita tensão, com cortes rápidos, um estilo nervosamente graduado e pequenos estudos furtivos de personagens."
“Os rostos desgastados dos vigaristas envelhecidos - a única figura masculina jovem é caracteristicamente o rival - não precisam de nada mais do que uma lâmpada normal acima de suas cabeças e as configurações de câmera mais simples para dar a cada cena uma atmosfera real. O diálogo com Jim Thompson, autor de thrillers como ' The Getaway ' e 'The Killer Inside Me', abre possibilidades de caracterização para Kubrick que sua câmera pode facilmente expandir. "
“Você não deve atualizar um filme como 'The Killing' inutilmente. Foi filmado com meios modestos e, ao contrário de outras (posteriores) obras de Kubrick, foi concebido exclusivamente como um filme de entretenimento. Ainda assim, Kubrick aponta coisas que podem ser encontradas em filmes posteriores. Por exemplo, sua atitude distante e negativa em relação às pessoas. [...] Claro, isso é uma espécie de humor negro. [...] Neste momento [1950], no entanto, 'The Killing' é notável por sua malevolência. "
“Filme pessimista-realista sem sentimentalismo. Avaliação: 2½ estrelas (acima da média) "
“Um filme policial americano habilmente planejado, perfeitamente encenado e bem atuado [...]. Não permitido para jovens por causa de sua dureza e alguns sabores prejudiciais. "
importância
Mesmo que este filme só possa ser atribuído ao film noir em uma extensão limitada , sua estética encontrou sua expressão na forma de padrões de grade sempre presentes: sombras de cruzeiros de janelas e cortinas em tetos e paredes; Imagens da câmera através das barras verticais de uma estrutura de cama de ferro; George atrás de seu balcão de apostas com grades e do corrimão de uma escada em espiral; a gaiola do papagaio no apartamento de Peatty; no final Johnny atrás da rede de galinheiro no aeroporto.
Como acontece com um quebra-cabeça, as sequências que estão constantemente se movendo para frente e para trás na cronologia apenas criam gradualmente uma imagem geral. Um comentário off fornece ao espectador pistas sobre as relações temporais e espaciais, que , como um relógio acústico , fornece informações precisas sobre o tempo de cada ação, mas também dá voz ao monólogo interno dos personagens.
Prêmios
- 1957: indicado ao prêmio BAFTA de melhor filme
literatura
- Lionel White : O golpe de um milhão de dólares. Romance de detetive (título original: The Killing ). Alemão por Fritz Moeglich . Heyne, Munique 1963, 155 pp.
- Entrevista Stanley Kubrick (com Renaud Walter) . In: Positif No. 100-101 (dezembro de 1968), pp. 19 e seguintes.
- Norman Kagan: The Cinema of Stanley Kubrick . Nova York, 1972.
- Alexander Walker : Stanley Kubrick dirige . Londres, 1972.
- Daniel DeVries: The Films of Stanley Kubrick . Michigan 1973.
- Horst Schäfer (Ed.): Materiais sobre os filmes de Stanley Kubrick . Duisburg 1975.
Links da web
- The Killing in the Internet Movie Database (inglês)
- Não funcionou no banco de dados de filmes online
- The Killing atRotten Tomatoes(Inglês)
- Informações sobre filmes, críticas e pôsteres em der-film-noir.de
- O projeto de lei não deu certo em filmzentrale.com
Evidência individual
- ↑ a b Entrevista com Stanley Kubrick (com Renaud Walter). In: Positif No. 100-101 (dezembro de 1968), pp. 19 e seguintes.
- ↑ Thomas Bräutigam : Estrelas e suas vozes alemãs. Léxico de dubladores. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , CD-ROM.
- ↑ Não deu certo. In: prisma.de . Recuperado em 5 de abril de 2021 .
- ^ New York Herald Tribune , 21 de maio de 1956
- ^ The New York Times , 21 de maio de 1956
- ^ Lionel White , Variety , 23 de maio de 1956
- ^ Observador de filme protestante , nº 872/1956
- ↑ Filmdienst , nº 5484/1956
- ↑ crítica do filme, 2/1957, p. 28
- ^ Pauline Kael : Kiss Kiss Bang Bang . Boston 1968.
- ↑ Alexander Walker , 1972, p. 62 f.
- ^ Daniel DeVries, 1973, página 9 f.
- ^ Adolf Heinzlmeier e Berndt Schulz em Lexicon "Filmes na TV" (nova edição estendida). Rasch e Röhring, Hamburgo 1990, ISBN 3-89136-392-3 , p. 670
- ↑ 6.000 filmes. Notas críticas dos anos do cinema de 1945 a 1958 . Manual V da crítica de cinema católica, 3ª edição, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, p. 351.