O Bernauerin
Dados | |
---|---|
Título: | O Bernauerin |
Linguagem original: | Bávaro |
Autor: | Carl Orff |
Música: | Carl Orff |
Pré estreia: | 8 de junho de 1947 |
Local de estreia: | Stuttgart |
Local e hora da ação: | Augsburg, Munique e Straubing nos anos trinta do século 15 |
pessoas | |
|
O Bernauerin é uma peça bávara , pelo menos é assim que Carl Orff , que escreveu não só a música mas também o libreto, descreveu a sua obra. Numa espécie de “teatro mundial” trata das etapas mais importantes da vida da histórica Agnes Bernauer nos últimos anos . Estreou em 8 de junho de 1947 na Grande Casa (hoje: Ópera) do Teatro Estadual de Württemberg em Stuttgart.
açao
Primeira parte
Antes que a ação real comece, o locutor anuncia em uma intrade do que se trata:
“O jogo do Bernauerin. A primeira parte: Sobre Albrechte, Duque de Baiern, e sua paixão por Agnes Bernauer, a "Bernauerin" - era uma das filhas de Bader em Augsburg - itzo há mais de quinhentos anos, na época em que Baiern destruiu o país da Baviera - devido ao conflito unselge - e foi dividido em três partes e o pai de Albrechten, o duque Ernst zu Munichen governou. "
O duque Albrecht está atualmente em Augsburg e visita o famoso banheiro de Kaspar Bernauer. Ele imediatamente se apaixona por sua linda filha Agnes. Ela também se sente imediatamente atraída por ele, embora esteja ciente de que a grande diferença de classe na verdade impede uma conexão. Albrecht vê de forma diferente, no entanto. Ele secretamente entrega ao velho Bernauer um saco de dinheiro para que ele possa falar com sua filha a fim de dissipar suas dúvidas. O método funciona.
O casal se retirou para o Castelo Voheburg, que o duque Albrecht herdou de sua mãe. Enquanto isso, a ligação entre o soberano e a filha Bader é o assunto da cidade em Munique. Às vezes, é bem recebido pelos cidadãos, às vezes visto como completamente fora do lugar.
Segunda parte
Como na primeira parte, o locutor aparece antes do início do jogo e anuncia: “O jogo do Bernauerin. A outra parte: De Agnes Bernauerin, a 'Duquesa', de seu amor e lealdade e morte triste, e como o céu mudou tudo no final. "
O governante duque Ernst foi desde o início um espinho no lado do casamento impróprio de seu filho. Ele então decide pegar o jeito e finalmente erradicar a vergonha.
Albrecht se despede de sua esposa no Castelo de Straubing. Quando ele se vai, Agnes é atormentada por pesadelos. Ela suspeita de algo ruim. De repente, o juiz e o capanga invadem o castelo. Eles querem forçar Agnes a assinar uma declaração de que ela é apenas a dona do sono e cortejadora de Albrecht . Mas ela orgulhosamente confronta os intrusos e se descreve como a legítima esposa de Albrecht e duquesa. Mas com esta declaração ela assinou sua própria sentença de morte. Enquanto ela é levada para o Danúbio como prisioneira, ela tem que suportar maldições e abusos. Então ela encontra seu túmulo no rio.
Depois que Albrecht descobriu o que aconteceu, ele furiosamente ordena que seu pessoal de guerra embarque numa campanha de vingança com ele. No caminho, os cavaleiros o encontram, liderados pelo chanceler de seu pai. Isso dá a ele o símbolo do poder, o bastão ducal, que está envolto em uma fita de luto. Então Albrecht percebe que ele tem que assumir a herança de seu pai. Quando ele cai de joelhos, o céu se abre e, em uma visão, ele vê sua esposa com uma coroa e um manto. Com a extinção desta imagem, a peça bávara também termina.
Fundo, estilo, música
Orff fez estudos intensivos para colocar sua peça no palco em um idioma que ele acreditava ser falado na Baviera no século XV. Essa circunstância também dificulta o acesso à obra por pessoas fora da área de língua alemã do sul. A única coisa que resta a você fazer é curtir as fotos desse teatro mundial da Baviera e a música. A cena da bruxa na segunda parte, em que o compositor oferece toda a sua percussão, é de grande força dramática. Na maior parte, entretanto, a música tem apenas um caráter de acompanhamento. Os coros consistem em cantos falados acompanhados por ostinati rítmicos muito fortes.
filmando
- 1958 - Com Maximilian Schell (Albrecht), Margot Trooger (Agnes), Adolf Ziegler (Kaspar Bernauer), Ernst Ginsberg (Mönch), Hans Baur , Rolf Castell , Hans Clarin , Willy Rösner , Ludwig Schmid-Wildy , Hans Stadtmüller e outros; Bavarian Radio Choir (ensaiada por Kurt Prestel), Bavarian Radio Symphony Orchestra , maestro: Karl List; Desenho de produção: Walter Dörfler ; Diretor: Gustav Rudolf Sellner . Produção: TV da Baviera
Versão de jogo de rádio
- 1980 - Com Gerhart Lippert (Albrecht), Christine Ostermayer (Agnes), Michael Schwarzmeier, Michael Lerchenberg , Gustl Weishappel (3 jovens nobres), Rolf Castell (Badgast / Citizen), Hans Stadtmüller (Kaspar Bernauer), Hans Baur (Chanceler), Romuald Pekny (monge), Max Grießer (capitão / cidadão), Wolf Euba (juiz), Gustl Bayrhammer , Fritz Straßner , Karl Obermayr , Ludwig Wühr , Toni Berger , Bernd Helfrich (cidadão), Horst Laubenthal (menestrel / tenor de Welscher) , Lucia Popp (solo de soprano), Carl Orff (locutor) e outros; Coro da Rádio da Baviera , Münchner Rundfunkorchester , maestro: Kurt Eichhorn ; Diretor: Wolf Euba . Produção: Bayerischer Rundfunk . Orfeo C 255 912 H
Links da web
- Mais informações sobre a obra
- Três fotos de uma apresentação no Festival Luisenburg em Wunsiedel
- Die Bernauerin (1958) no Internet Movie Database (inglês)
- Informações de trabalho em orff.de
- Informações de trabalho em schott-musik.de