O ferdinando voador
Séries de televisão | |
---|---|
Título alemão | O ferdinando voador |
Título original | Létající Čestmír |
País de produção | ČSSR , FRG |
linguagem original | Tcheco |
ano | 1983/84 |
comprimento | 25/45 minutos |
Episódios | na FRG : 6 e 11 na RDA : 12 |
gênero | Série infantil e juvenil |
ideia | Miloš Macourek , Václav Vorlíček |
música | Karel Svoboda |
Primeira transmissão em alemão |
28 de setembro de 1984 na televisão alemã |
ocupação | |
The Flying Ferdinand (Original: Létající Čestmír ) é uma série de TV checoslovaca de 1982/84 em seis partes (às vezes exibida em onze partes na televisão alemã). Foi transmitido pela televisão GDR e pela WDR . A série foi chamada de The Magic Stone na televisão RDA .
trama
Certa manhã, o menino Ferdinand Trenkel é engolido por um meteorito que o carrega até o planeta das flores. Lá ele recebe sementes das quais crescem duas flores. Se sentir o cheiro de um, pode voar; se sentir o cheiro do outro, temporariamente cresce e se parece com o pai.
O professor de Ferdinand, Philipp Janda, também visita o planeta das flores. De lá também traz consigo sementes de flores milagrosas, com as quais espera melhorar a humanidade: curam doenças, aumentam a inteligência, aumentam a força física, são gentis e retribuem à juventude. O curioso cabeleireiro Blecha, entretanto, rouba as flores do "Instituto para a Perfeição Geral da Humanidade" e as usa para seus próprios fins.
Episódios
Como uma série de seis partes (primeira transmissão em alemão: ARD de 28 de setembro de 1984 )
- A pedra azul (Modrý kámen)
- O perfume das flores e prisão domiciliar (Šest květináčů)
- Não somos incríveis por acaso? (Geniální rodina)
- Diretor Dr. Tolo (Velký vezír)
- A família no ramo (Rodina na větvi)
- A última flor (Poslední květina)
Como onze partes (primeira transmissão em alemão: Oeste 3 de 1990)
Em 1990, West 3 mostrou a série pela primeira vez em uma versão recém-editada, que consiste em onze episódios. Essas sequências são apenas numeradas e não têm nomes individuais. Nesta versão, a série também foi lançada em DVD com o título "The Flying Ferdinand - The Complete Series".
Em doze partes (versão GDR)
- Um dispositivo estranho
- O vôo para a sala de aula
- prisão domiciliar
- O ladrão de flores
- Blechas são loucas
- O aluno brilhante
- Pai pode voar
- Oskar é o maior
- A flor que falta
- A familia na arvore
- Oskar está exposto
- Finalmente um irmão
Contribuidores
Função | ator | palestrante |
---|---|---|
Ferdinand Trenkel | Lukáš Bech | Irmãos Benjamin |
Bernhard Trenkel | Vladimír Menšík | Wolfgang Völz |
Helene Trenkel | Zdena Hadrbolcová | |
Susanne Trenkel | Ivana andrlová | Inez Günther |
Barbara Bartels | Žaneta Fuchsová | Alana Horrigan |
Barbara Bartels (adulta) | Simona Stašová | Alana Horrigan |
Pele de David | Jan Kreindl | Andreas Dihm |
David Pelz (adulto) | Jiří Lábus | Andreas Dihm |
Professor Philipp Janda | Ivan Vyskočil | Randolf Kronberg |
Professor knobloch | Jiřina Bohdalová | Evelyn Gressmann |
Professor Ottokar Langmeier | Jiří Sovák | Holger Hagen |
Professor Ottokar Langmeier (jovem) | Viktor Král | |
Palestrante Thiele | Luděk Kopřiva | Franz Rudnick |
Barber Berti Blecha | Petr Nárožný | Wolfgang Hess |
Sra. Blecha | Iva Janžurová | Dinah Hinz |
Oskar Blecha | Antonin Kala | Hubertus von Lerchenfeld |
Professor | Jaroslava Kretschmerová | |
Diretor da escola | Stella Zázvorková | |
caixa | Alena Karesová | Edith Schneider |
meios de comunicação
Livros
- Miloš Macourek: The flying Ferdinand Cologne 1984, ISBN 3-8025-5028-5 .
Música de filme
- A música do filme de Karel Svoboda foi lançada em CD na República Tcheca junto com músicas da série de TV The Visitors .
literatura
- Michael Reufsteck , Stefan Niggemeier : Das Fernsehlexikon Goldmann Verlag 2005 ISBN 3442301246
Links da web
- O Ferdinand voador na base de dados de filmes da Internet (inglês)
- https://www.fernsehserien.de/der-fliegende-ferdinand
Evidência individual
- ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: The Flying Ferdinand. Recuperado em 17 de fevereiro de 2021 .