O ferdinando voador

Séries de televisão
Título alemão O ferdinando voador
Título original Létající Čestmír
País de produção ČSSR , FRG
linguagem original Tcheco
ano 1983/84
comprimento 25/45 minutos
Episódios na FRG : 6 e 11
na RDA : 12
gênero Série infantil e juvenil
ideia Miloš Macourek , Václav Vorlíček
música Karel Svoboda

Primeira transmissão em alemão
28 de setembro de 1984 na televisão alemã
ocupação

ver contribuidores

The Flying Ferdinand (Original: Létající Čestmír ) é uma série de TV checoslovaca de 1982/84 em seis partes (às vezes exibida em onze partes na televisão alemã). Foi transmitido pela televisão GDR e pela WDR . A série foi chamada de The Magic Stone na televisão RDA .

trama

Certa manhã, o menino Ferdinand Trenkel é engolido por um meteorito que o carrega até o planeta das flores. Lá ele recebe sementes das quais crescem duas flores. Se sentir o cheiro de um, pode voar; se sentir o cheiro do outro, temporariamente cresce e se parece com o pai.

O professor de Ferdinand, Philipp Janda, também visita o planeta das flores. De lá também traz consigo sementes de flores milagrosas, com as quais espera melhorar a humanidade: curam doenças, aumentam a inteligência, aumentam a força física, são gentis e retribuem à juventude. O curioso cabeleireiro Blecha, entretanto, rouba as flores do "Instituto para a Perfeição Geral da Humanidade" e as usa para seus próprios fins.

Episódios

Como uma série de seis partes (primeira transmissão em alemão: ARD de 28 de setembro de 1984 )

  1. A pedra azul (Modrý kámen)
  2. O perfume das flores e prisão domiciliar (Šest květináčů)
  3. Não somos incríveis por acaso? (Geniální rodina)
  4. Diretor Dr. Tolo (Velký vezír)
  5. A família no ramo (Rodina na větvi)
  6. A última flor (Poslední květina)

Como onze partes (primeira transmissão em alemão: Oeste 3 de 1990)

Em 1990, West 3 mostrou a série pela primeira vez em uma versão recém-editada, que consiste em onze episódios. Essas sequências são apenas numeradas e não têm nomes individuais. Nesta versão, a série também foi lançada em DVD com o título "The Flying Ferdinand - The Complete Series".

Em doze partes (versão GDR)

  1. Um dispositivo estranho
  2. O vôo para a sala de aula
  3. prisão domiciliar
  4. O ladrão de flores
  5. Blechas são loucas
  6. O aluno brilhante
  7. Pai pode voar
  8. Oskar é o maior
  9. A flor que falta
  10. A familia na arvore
  11. Oskar está exposto
  12. Finalmente um irmão

Contribuidores

Função ator palestrante
Ferdinand Trenkel Lukáš Bech Irmãos Benjamin
Bernhard Trenkel Vladimír Menšík Wolfgang Völz
Helene Trenkel Zdena Hadrbolcová
Susanne Trenkel Ivana andrlová Inez Günther
Barbara Bartels Žaneta Fuchsová Alana Horrigan
Barbara Bartels (adulta) Simona Stašová Alana Horrigan
Pele de David Jan Kreindl Andreas Dihm
David Pelz (adulto) Jiří Lábus Andreas Dihm
Professor Philipp Janda Ivan Vyskočil Randolf Kronberg
Professor knobloch Jiřina Bohdalová Evelyn Gressmann
Professor Ottokar Langmeier Jiří Sovák Holger Hagen
Professor Ottokar Langmeier (jovem) Viktor Král
Palestrante Thiele Luděk Kopřiva Franz Rudnick
Barber Berti Blecha Petr Nárožný Wolfgang Hess
Sra. Blecha Iva Janžurová Dinah Hinz
Oskar Blecha Antonin Kala Hubertus von Lerchenfeld
Professor Jaroslava Kretschmerová
Diretor da escola Stella Zázvorková
caixa Alena Karesová Edith Schneider

meios de comunicação

Livros

Música de filme

  • A música do filme de Karel Svoboda foi lançada em CD na República Tcheca junto com músicas da série de TV The Visitors .

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. imfernsehen GmbH & Co KG: The Flying Ferdinand. Recuperado em 17 de fevereiro de 2021 .