DEL 2002/03

	Liga alemã de hóquei no gelo
	◄ anterior	Temporada 2002/03	próximo ►
Mestre:	Pinguins Krefeld
Relegado:	Schwenninger Wild Wings (retirada da licença)
• DEL |  2. Bundesliga ↓   |  Oberliga ↓↓

A temporada 2002/03 DEL foi a nona temporada da Liga Alemã de Hóquei no Gelo . A temporada regular começou em 6 de setembro de 2002 e terminou em 9 de março de 2003, a rodada do play-off foi jogada a partir de 12 de março. Os pinguins de Krefeld se tornaram campeões alemães . Uma vez que os Schwenninger Wild Wings tiveram sua licença retirada devido ao processo de insolvência em andamento , o Atlético relegado Frankfurt Lions foi autorizado a permanecer na liga.

requisitos

Participantes

¹ no ano anterior Barões de Munique

Modo e regras

Enquanto as oito melhores equipes da fase preliminar se classificaram para os play-offs, os dois últimos colocados jogaram contra o rebaixamento em uma rodada de play-down. Para as equipes das posições nove a doze, a temporada acabou após a fase preliminar.

Rodada preliminar

Depois que a licença dos Barões de Munique mudou para Hamburgo, o recém-fundado Hamburg Freezers jogou uma temporada surpreendentemente boa, na qual foi capaz de avançar da última para a oitava posição e, portanto, uma vaga no play-off. Com uma média de público de 10.713 e uma derrota nas quartas-de-final contra Berlim, os Freezers finalmente encerraram sua primeira temporada. O Iserlohn Roosters , o clube do DEL com o menor orçamento, também foi capaz de surpreender e perder por pouco os play-offs comandados pelo técnico Greg Poss , pois terminaram em 9º com um ponto atrás do Hamburgo.

Mesa de encerramento

Abreviações: Sp = jogos, S = vitórias, SOS = vitórias após pênaltis, SON = derrotas após pênaltis, N = derrotas, (M) = campeão atual, (N) = novato
Explicações:     = qualificação para o play-offs,     = temporada encerrada,     = play-downs

Tabelas de classificação

categoria	Sobrenome	equipe	número
Melhor pontuador	Mark Beaufait	Ursos polares Berlim	54 pontos de artilheiro
Melhor pontuador	Christoph Brandner	Pinguins Krefeld	28 gols
Melhor provedor de templates	Brad Purdie	Pinguins Krefeld	41 assistências
Melhor goleiro	Frédéric Chabot	Tigres de Gelo de Nuremberg	Cota de captura de 94,53%
Top defensor	Jeff Tory	Freezers de Hamburgo	46 pontos de artilheiro

Play-downs

Os dois últimos da tabela, Frankfurt Lions e Schwenninger Wild Wings, jogaram a partir de 12 de março em uma série play-down na " melhor de sete " contra rebaixamento.

Embora a diferença no final da rodada principal fosse de 25 pontos, o Schwenninger Wild Wings venceu a rodada de rebaixamento contra o Frankfurt Lions, que estava determinado a ser rebaixado. Uma vez que o processo de insolvência foi aberto contra os Wild Wings , a licença do SERC foi retirada, após o que ele teve que ir para as ligas inferiores e Frankfurt foi autorizado a permanecer no DEL.

Jogos decisivos

Árvore de play-off

Quartas de final

As quartas-de-final foram disputadas em 12 de março de 2003 no modo " melhor de sete ". O time mais bem colocado da rodada principal, o Eisbären Berlin, enfrentou o oitavo colocado Hamburg Freezers, o segundo colocado Kölner Haie contra o sétimo Kassel Huskies, o terceiro, o DEG Metro Stars, o sexto colocado Krefeld Pinguine e o Adler Mannheim, quarto colocado, contra o Nürnberg Ice Tigers, que terminou a rodada principal em quinto.

Semifinais

As semifinais foram realizadas a partir de 28 de março e, assim como as finais, na modalidade " Melhor de Cinco ". A equipe melhor colocada na rodada preliminar encontrou a equipe pior colocada, enquanto a segunda melhor colocada na rodada preliminar encontrou o terceiro melhor colocado.

Os berlinenses surpreendentemente perderam as semifinais para os Krefeld Penguins, embora os ursos polares tenham sido os primeiros a completar a fase preliminar com 109 pontos e, portanto, os principais favoritos para o campeonato.

final

A série final foi jogada em 11 de abril. O Kölner Haie teve o primeiro direito da casa devido à sua melhor colocação na jornada principal.

Como a maior surpresa da temporada, os Krefeld Penguins foram campeões alemães pela segunda vez na história do clube. Depois de duas vitórias nos dois primeiros jogos, os Penguins estavam prestes a se tornar o segundo time da história do DEL depois que Adler Mannheim (1996/97 contra Kassel) se sagrou campeão alemão com uma raspagem , uma série sem derrota. Nos tempos da Bundesliga, apenas o EC Hedos Munich foi bem-sucedido na série final da temporada 1993/94 contra o Düsseldorfer EG, e o Düsseldorfer EG contra o SB Rosenheim na temporada 1991/92. Devido à vitória apertada de 3-2 do Colônia no terceiro jogo, no entanto, o Krefeld não foi capaz de fazer isso. Devido às vitórias no play-off contra Dusseldorf, Berlim e Colônia, o lema “Vencedor da Capital Estadual , Vencedor da Capital Federal , Vencedor do Carnival Club , Campeão Alemão em 2003” foi cunhado de brincadeira nos círculos de Krefeld .

Seleção dos campeões alemães

Links da web

• Todos os resultados e tabelas do DEL 2002/03 em hockey-db.de