Peregrinação de Childe Harold
A peregrinação de Childe Harold (alemão: Childe Harold's Pilgrimage ) é uma das obras mais famosas e bem-sucedidas do poeta britânico Lord Byron . O épico em versos foi publicado entre 1812 e 1818 .
O título remonta ao nome medieval "childe" (alemão: Schildknappe ) para um jovem aspirante ao título de cavaleiro .
conteúdo
A obra, longa narrativa em verso , descreve as viagens de um jovem que, decepcionado com sua vida luxuosa, busca diversão no exterior. Expressa a melancolia e a decepção sentidas por uma geração cansada das guerras revolucionárias e napoleônicas .
A peregrinação de Childe Harold consiste em quatro Canti , que são escritos em estrofes de Spenser , cada um consistindo de oito cinco pistas iâmbicas , seguidas por um alexandrino iâmbico de doze sílabas , com o esquema de rima [ababbcbcc].
A obra possui fortes características autobiográficas. As primeiras partes são baseadas nas viagens de Lord Byron entre 1809 e 1811 via Portugal, Espanha e Malta para o Império Otomano , para o centro da civilização, para o Partenon em Atenas. No Canti posterior, o próprio autor aparece, de modo que a distinção entre protagonista e autor se torna cada vez mais difícil. Childe Harold tornou-se um veículo para as próprias crenças e idéias de Byron; No prefácio do terceiro livro, Byron escreve que seu herói é apenas uma expressão de si mesmo.
importância
O lançamento do primeiro Canto foi uma sensação. “Acordei uma manhã e era famoso”, disse Byron. As mulheres em particular eram fascinadas pelo caráter de Harold, suas premonições e vícios indescritíveis. Lord Byron rapidamente se tornou o queridinho dos aristocratas influentes da época.
A obra introduziu o arquétipo literário do herói byroniano , uma forma de anti-herói e forasteiro que coloca a própria personalidade acima do próprio mundo.
Adaptações
- A Peregrinação de Childe Harold inspirou Hector Berlioz a escrever o poema Harold en Italie .
Edições impressas
- Os poemas e peças de Lord Byron. Vol. 2: Poesia e o Drama. Series: Everyman's Library , 487. JM Dent & Sons, London 1910 e 6, 1926. pp. 1-124
- Obras completas, Vol. 1: "Childe Harold's Pilgrimage" e outros versos. Traduzido de Otto Gildemeister e Alexander Neidhardt. Artemis & Winkler , Mannheim 1996 ISBN 3538052743
Links da web
- A peregrinação de Childe Harold como texto completo (inglês) no Project Gutenberg
- Childe Harold's Pilgrimage (= obras de Lord Byron. Traduzido por Otto Gildemeister. Em seis volumes , Vol. 2, 1862)
- Peregrinação de Junker Harold , traduzido por Georg Nicolaus Bärmann (= obras inteiras de Lord Byron , vol. 2, 1830)
Evidência individual
- ↑ Barbara Spengler-Axiopoulos: The skeptical cosmopolitan , NZZ , 1 de julho de 2006.