Carolyne zu Sayn-Wittgenstein

Carolyne zu Sayn-Wittgenstein. Daguerreótipo por volta de 1847

Carolyne (também Caroline) Elisabeth Princess zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburg , nascida von Iwanowska (nascida  em 7 de fevereiro de 1819 em Monasterzyska perto de Ternopil / Ucrânia Ocidental; † 10 de março de 1887 em Roma , ± Campo Santo Teutonico ) era o parceiro de Franz Liszts .

Vida

origem

Carolyne zu Sayn-Wittgenstein com sua filha Marie . Por volta de 1840

Carolyne von Iwanowska nasceu como filha de Peter von Iwanowski e Pauline, nascida von Podowska, em uma rica e antiga família aristocrática polonesa . Os pais se separaram durante a infância. Carolyne, que cresceu firmemente na fé católica, era uma criança imaginativa e teimosa que lia muito e assumia pontos de vista firmes desde o início; doze governantas tentaram em vão educar-se.

A pedido de seu pai, ela se casou com o Príncipe Nikolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburg (1812-1864), filho do Marechal de Campo Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein (1769-1843), que estava no serviço russo e serviu como ajudante de o governador imperial russo serviu em Kiev . Um ano depois, ele aceitou seu pedido de saída e eles se mudaram para a zona rural de Woronice, no sul da Ucrânia , onde Carolyne possuía bens de seu dote . Aqui ela se dedicou quase exclusivamente aos seus interesses intelectuais e espirituais, estudou literatura e filosofia, mas também cuidou da gestão de sua propriedade.

O casamento entre ela e o príncipe, mais tarde príncipe Wittgenstein, não foi feliz; tanto por razões emocionais quanto porque a intelectualidade altamente desenvolvida e as inclinações musicais de Carolyne pouco atraíam seu marido. Além disso, a reclusão rural não conseguia atender às suas demandas sociais no longo prazo.

Ao lado de Liszt

Franz Liszt em 1858. Fotografia de Franz Hanfstaengl

Princesa Carolyne na velhice. 1876

Em 1847, a princesa Carolyne conheceu Franz Liszt em um concerto beneficente em Kiev . Ao prometer a Liszt, de cuja música ela se entusiasmou de imediato, seu apoio social e material ao projeto dele de encenar a Divina Comédia como um teatro musical, os dois se aproximaram. Depois que Liszt visitou Gut Woronice duas vezes, Carolyne, que já havia levantado um milhão de rublos com a venda de terras, fugiu da Rússia com sua filha em abril de 1848 e logo encontrou Liszt novamente na propriedade do príncipe Felix Lichnowsky, a quem agora amava ardentemente.

Liszt, cujo relacionamento com Marie d'Agoult acabara de desaparecer, retribuiu seus sentimentos e ambos se mudaram para o grão-ducal Weimar , onde Liszt acabara de ser nomeado Kapellmeister. Por treze anos, eles viveram em reclusão em Altenburg, em Weimar - uma época em que Carolyne Liszt assistia e apoiava de todas as maneiras possíveis. Os historiadores discutem sobre o alcance de sua influência; Entre outras coisas, especula-se que a biografia de Chopin de Liszt realmente veio da princesa. O certo é que ela inspirou Liszt a escrever inúmeras composições e também deu um novo rumo ao seu estilo de vida. Liszt, que já viajou por anos, esteve envolvida em inúmeras aventuras amorosas e mais como um virtuoso mágico do que um compositor trabalhador, transformado sob sua influência em uma trabalhadora consciente com objetivos espirituais e emocionais claros. As matinês de domingo com amigos artistas também foram iniciadas por Carolyne: Aqui eles fizeram música junto com Richard Wagner e Hector Berlioz , que tinha uma amizade especial com Carolyne; entre outras coisas, ele dedicou sua ópera Les Troyens à princesa .

Mas embora fossem patrocinados pela viúva Maria Pawlowna , amante da arte e influente em toda a Europa , Liszt e Carolyne tinham uma situação social difícil por causa de seu “casamento selvagem”, que também era impróprio; então, ambos pediram um casamento precoce. O príncipe Nikolaus, que havia ficado na Rússia, inicialmente se recusou a concordar com o divórcio devido a questões financeiras; mas em 1855 um acordo amigável foi alcançado, como resultado do qual os dois se divorciaram sob a lei protestante e ortodoxa russa. O príncipe Nikolaus se casou novamente em 1857, enquanto sua filha Marie, que havia crescido com a mãe, se casou com o príncipe Konstantin Hohenlohe em Weimar em 1859 , que mais tarde se tornou o primeiro mordomo-chefe da corte imperial austríaca em Viena.

Para finalmente se casar, precisava de Liszt e Carolyne, ambos católicos devotos, além da anulação de seu primeiro casamento pelo Papa . Carolyne foi para Roma em maio de 1860 , onde conseguiu o cancelamento em 24 de setembro do mesmo ano. Ela imediatamente planejou a próxima etapa e organizou o casamento de Liszt, que estava marcado para seu 50º aniversário em 22 de outubro de 1861 na igreja de San Carlo al Corso . Mas no último momento - Liszt só tinha viajado de Weimar para Roma no outono de 1861 - parentes invejosos da princesa obtidos do Papa Pio IX. uma revisão de sua decisão; o projeto de casamento fracassou.

Essa falha afetou rapidamente o relacionamento entre os dois. Enquanto Carolyne começou a se ocupar cada vez mais com as questões espirituais, amadureceu em Liszt a decisão que o levou a receber as ordens menores em 1865 . Embora sua ordenação não incluísse um voto de castidade, os dois se separaram. Carolyne passou o resto de sua vida fazendo pesquisas teológicas e prática espiritual em seu domicílio na Via Babuino, em Roma, onde a maioria de seus escritos póstumas se originou. Lá, ela morreu em 1887, após ter estado em contato com Liszt por carta até sua morte em 1886.

Trabalho

Carolyne zu Sayn-Wittgenstein também foi escritora ativa, mas não teve seus trabalhos publicados, embora impressos em privado. Seu trabalho principal é:

• Des cause intérieures de la faiblesse extérieure de l'Église , 24 vols.

Assim que se tornou conhecido, o livro foi incluído no índice Librorum Prohibitorum .

Ela decidiu publicar apenas um livro:

• La vie chrétienne au milieu du monde et en notre siècle. Entretiens pratiques recueillis et publiés par Henri Lasserre , Paris 1895 (francês).

• Ela escreveu a primeira lista das obras de Franz Liszt; permaneceu MS.

inchar

Lápide, Campo Santo Teutonico, Roma

• Francesco Barberio, Liszt e la Principessa de Sayn-Wittgenstein , Roma: Unione Editrice 1912.
• Hector Berlioz , Lettres à la princesse , Paris: L'Herne 2001 (correspondência com a princesa Sayn-Wittgenstein, francês).
  • Cartas de Hector Berlioz para a princesa Caroline Sayn-Wittgenstein (ed. Por La Mara), Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
  • Amizade ideal e amor romântico. Cartas à Princesa Carolyne Sayn-Wittgenstein e à Sra. Estelle Fornier (ed. Por La Mara; = obras literárias , vol. 5), ad Frz. v. Gertrud Savić, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
• Marcel Herwegh, Au Soir des dieux; Des derniers reflets Wagneriens à la mort de Liszt , Paris: Peyronnet 1933.
• La Mara (isto é, Marie Lipsius , ed.), Cartas de Franz Liszt à Princesa Carolyne Sayn-Wittgenstein , Leipzig: Breitkopf & Härtel 1899 (francês).
• este., Desde o apogeu do Weimar Altenburg. Fotos e cartas da vida da princesa Carolyne Sayn-Wittgenstein , Leipzig: Breitkopf & Härtel 1906.
• este., No limiar do além. Últimas memórias da princesa Carolyne Sayn-Wittgenstein, amiga de Liszt , Leipzig: Breitkopf & Härtel 1925.
• Émile Ollivier , Correspondance. Emile Ollivier et Carolyne de Sayn-Wittgenstein , Paris: Presse univérsitaire 1984.
• Coleção de desenhos à mão de propriedade da Princesa Carolyne Sayn-Wittgenstein (1819-1889) , Munique: Emil Hirsch, Antiquariat, 1922.
• Adelheid von Schorn (ed.), Duas gerações. Memories and Letters , Berlin: S. Fischer 1901.

literatura

• Artigo na Enciclopédia Biográfica Alemã

• Adelheid von Schorn , Franz Liszt e la Pcesse de Sayn-Wittgenstein , Paris: Dujarrin 1905 ( nova edição Boston: Adamant Media 2003; francês).
• La Mara ( ou seja, Marie Lipsius ), Carolyne Fürstin Sayn-Wittgenstein , em: Liszt and the women , Leipzig 1911, pp. 180-198.
• Lina Ramann , Franz Liszt como artista e pessoa , 3 volumes em 5 livros, Leipzig 1880–1894.
• Astrid Stempnik, Franz Liszt ou Carolyne von Sayn-Wittgenstein. Sobre a controversa autoria da biografia de Chopin , Berlin 1978 (também Mag. Thesis, FU Berlin 1979).
• Alan Walker , Franz Liszt , London: Faber & Faber 1971 ( nova edição de Ithaca: Cornell University Press 1987).
• ders., Gabriele Erasmi, Liszt, Carolyne e o Vaticano. The Story of a Thwarted Marriage , Stuyvesant / New York: Pendragon 1991.

Links da web

• Literatura de e sobre Carolyne zu Sayn-Wittgenstein no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• The Catholic Muse : Portrait at WDR , 8 de março de 2007.

Evidência individual

1. ↑ Ver Index librorum forbitorum de 1948.
2. ↑ Listado no MGG2, artigo Franz Liszt.