Bad Boys - caras durões

Filme
Título alemão Bad Boys - caras durões
Título original Meninos maus
Bad boys.svg
País de produção Estados Unidos
linguagem original Inglês
Ano de publicação 1995
comprimento 119 minutos
Classificação etária FSK 16
JMK 14
Cajado
Diretor Michael Bay
roteiro Jim Mulholland ,
Michael Barrie,
Doug Richardson
Produção Jerry Bruckheimer ,
Don Simpson
música Mark Mancina
Câmera Howard Atherton
cortar Christian Wagner
ocupação
sincronização
cronologia

Sucessor  →
Bad Boys II

Bad Boys - Harte Jungs (Título original: Bad Boys ) é um filme de ação do diretor americano Michael Bay de 1995 . O filme continuou em 2003 por Bad Boys II , seguido por Bad Boys for Life em 2020 . O spin-off da série LA's Finest é transmitido desde 2019 .

açao

Mike Lowrey e Marcus Burnett são Drogenfahnder, a polícia de Miami . Eles são parceiros e amigos, mas de outra forma tipos completamente diferentes. Enquanto Marcus leva uma vida familiar ordeira com sua esposa Theresa e seus filhos em uma casa tranquila, o audacioso Mike, que vem de uma família rica, vive a vida de um playboy .

A improvável dupla acaba de dar o golpe de sua vida e confiscar heroína com um valor de mercado de quase 100 milhões de dólares, que já está sendo roubada da sala de evidências. O supervisor de Mike e Marcus, Capitão Howard, fica chocado e também tem problemas com a agência de investigação interna, que acredita que uma fonte tornou a invasão possível. Mike e Marcus têm 72 horas para resolver o roubo antes que a agência feche seu departamento.

Na verdade, o gângster francês Fouchet é o responsável pela ação, ele obteve a informação de um secretário do departamento chantageado. Um dos funcionários de Fouchet secretamente deixa um pacote de drogas ir com ele para realizar um acontecimento com a prostituta Max e sua amiga Julie. Mas Fouchet descobre e executa seu traidor e Max. Julie é uma testemunha, mas consegue escapar. Como Max era amigo de Mike Lowrey, ela se voltou para ele em desespero.

Como Mike não está lá e eles não querem perder o controle de suas drogas, Marcus se faz passar por Mike e ganha a confiança de Julie - embora sem o conhecimento de sua família e Mike. O caos se torna perfeito quando Mike chega e agora inevitavelmente tem que desempenhar o papel de Marcus como o honesto homem de família.

A inversão de papéis torna-se difícil para Mike e Marcus com o tempo - bem como para Theresa e os filhos e Julie, que tem cada vez mais dúvidas. Exposta a vertigem, há troca de tiros com os gangsters de Fouchet, que sequestram Julie. Mike e Marcus seguem os agressores e chegam a um hangar abandonado em um aeroporto. Aqui, Fouchet quer trocar a heroína por dinheiro em um traficante de drogas colombiano . Lowrey e Burnett invadem a cena, evitam a rendição, matam alguns gangsters e libertam Julie. Fouchet foge em um carro, mas o trio o persegue no carro esporte de Mike. Fouchet sofre um acidente e precisa fugir a pé. Mike então atira na perna dele. Fouchet tenta atirar em Marcus com uma pistola enquanto está deitado no chão. Mike atira em Fouchet por necessidade.

Emergência

O roteiro do filme foi inicialmente chamado de Bulletproof Hearts e foi escrito por George Gallo . Foi comprado em 1986 pelos produtores Don Simpson e Jerry Bruckheimer, que apresentaram os filmes Paramount Pictures e Disney Pictures. No entanto, eles se recusaram a cooperar. Os papéis principais seriam escalados com Jon Lovitz e Dana Carvey . No final das contas, o filme chegou à Disney, que por sua vez vendeu o roteiro para a Sony por US $ 2 milhões. O filme não foi autorizado a custar mais de US $ 15 milhões em custos de produção sob as instruções da Sony, então se tornou uma produção de baixo orçamento.

Quando estes também diminuíram, os dois produtores tiveram o roteiro revisado por Michael Barrie, Jim Mulholland e Doug Richardson (agora Bad Boys ). A versão revisada com Will Smith e Martin Lawrence nos papéis principais que apresentaram à Columbia Pictures , que produziu o filme em 1995.

Observações

  • Apenas Martin Lawrence já estava escalado para o filme. Will Smith (até então mais conhecido por O Príncipe de Bel Air ) foi contratado por uma pequena taxa para dar ao filme mais profundidade e humor ao lado de Lawrence (também devido ao baixo orçamento). O filme foi um marco na carreira de Will Smith como estrela internacional do cinema, especialmente graças aos resultados de bilheteria na Europa (oito vezes o custo de produção).
  • Uma cena do filme alude ao filme Passageiro 57 com Wesley Snipes : “Wesley Snipes! Passageiro 57! Então, e agora eu gostaria de ter minha toalha de refresco! "
  • O Porsche de Mike Lowrey mostrado no filme é um Porsche 911 Turbo 3.6, Modelo 964 e na vida real pertence ao diretor Michael Bay. O carro esporte de Fouchet, com o qual o Porsche compete na final, é um Shelby Cobra com motor V8.
  • O filme foi aprovado para maiores de 18 anos até abril de 2015, após um reexame pelo FSK foi rebaixado para 16 anos.

sincronização

A sincronização alemã do filme assumiu a ex- Magma Synchron GmbH em Munique , para um livro de diálogo e o diretor de diálogo da aldeia Joachim Kunz .

Função ator Dublador
Detetive Mike Lowrey Will Smith Leon Boden
Detetive Marcus Burnett Martin Lawrence Torsten Michaelis
Julie Mott Tea Leoni Cathrin Vaessen
Maxine "Max" Logan Karen Alexander Débora recusa
Fouchet Tchéky Karyo Jürgen Heinrich
Capitão C. Howard Joe Pantoliano Número Wolfgang
Theresa Burnett Theresa Randle Juana von Jascheroff
Capitão Allison Sinclair Marg Helgenberger Heike Schroetter
Yo-yo Michael Imperioli Peter Flechtner
Francine Anna Levine Marina Krogull
Elliot Kevin Corrigan Ralph Beckmann
Ladrão de carros branco Kim Coates Michael Christian
Detetive Ruiz Julio Oscar Mechoso Michael Pan
Detetive Sanchez Nestor Serrano Tom Vogt

recepção

Avaliações

“Thriller policial acelerado, nem um minuto enfadonho, que constrói uma história basicamente simples e clichê de amigos com charme, trocadilhos e acrobacias de alta classe em uma brilhante aventura de ação. Os puro-sangue comediantes Will Smith e Martin Lawrence desempenharam um papel importante no sucesso da empresa, aproveitando sua chance e se recomendando como heróis de ação para o próximo milênio. "

- kino.de

“Comédia de ação sobre duas estrelas da comédia norte-americana, que supostamente combina emoção forte com comédia confusa e verbosa. Uma tentativa fracassada que revela o dilema de todo um gênero de ter que transpor uma grande quantidade de tempo de ação entre partes de ação insanamente rápida. "

- Lexicon de filmes internacionais

“O diretor de 'Transformers', Michael Bay, já está se divertindo muito em sua estréia, e há frases muito legais. Conclusão: nenhum thriller de personagem, mas uma ação muito legal. "

- Cinema

“Bad Boys 'é um cinema de ação divertido para uma noite com pouca atividade cerebral, mas com muitos motins e explosões. Comprei mais seis embalagens de cerveja, arrumei a mesa de pôquer e a noite dos homens é perfeita. "

- filme começa

Prêmios

  • 1995: Prêmio BMI Film Music - ganho (Mark Mancina)
  • 1996: Grammy - indicado como Melhor Canção Escrita Especificamente para um Filme ou para a Televisão
  • 1996: MTV Movie Awards - duas indicações, incluindo Melhor Dupla na Tela (Will Smith e Martin Lawrence)

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Certificado de liberação para meninos maus - caras durões . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , abril de 2015 (PDF; reexame, antigo FSK 18, número de teste: 73246cV).
  2. ↑ Classificação etária para meninos maus - caras durões . Comissão de Mídia Juvenil .
  3. ↑ schnittberichte.com, acessado em 2 de maio de 2015
  4. ↑ Bad Boys - caras durões. In: synchronkartei.de. Índice de dublagem alemão , acessado em 23 de janeiro de 2020 .
  5. ↑ Bad Boys - caras durões em kino.de
  6. ↑ Bad Boys - caras durões. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
  7. ↑ Bad Boys - Harte Jungs em cinema.de
  8. ↑ Bad Boys - Harte Jungs em filmstarts.de