Apocopy

O Apokopat ou Apocopatus é um modo que ocorre na língua árabe . Depois de uma de suas funções, ele às vezes é chamado de jussivo . O termo "Apokopat" (de dar um wiki. Ἀποκοπή apocope "truncagem") refere-se à formação do molde e, neste sentido, é um caso especial de apocope : Corresponde ao tempo passado . Sem vogal final (por exemplo,يكتبْ yaktub com Sukun em vez de yaktubu com Damma ). É uma tradução emprestada do termo árabe correspondente (المضارع المجزوم, DMG al-muḍāriʿ al-maǧzūm ).

A apocopia tem duas áreas funcionais: por um lado, vem com o significado perfeito após a partícula de negação lam (por exemploلم يكتب lam yaktub "ele não escreveu") e lammā (لما“Ainda não”), em cláusulas condicionais (se a validade geral é independente do tempo) e como um sufixo (cláusula seguinte assindética) ao imperativo . Por outro lado, a apocopia em conexão com a partícula li- denota o positivo e depois lā o negativo jussivo (imperativo negativo, ou seja, uma proibição) (por exemplo,ليكتب li-yaktub "ele deve escrever";لا تكتب lā taktub “você não deve escrever, não escreva!”). As partículas de conexão também podem cair antes do jussivo e encurtar li- para l- (فلنكتب fa-l-naktub "então vamos escrever!").