Anton Sepp

Anton Sepp (* por volta de 21 de novembro de 1655 em Kaltern , hoje Tirol do Sul ; † 13 de janeiro de 1733 em San José (Misiones) , Argentina ) foi um missionário jesuíta na província jesuíta do Paraguai. Ele ensinou Guaraní -Indianer uma música de igreja barroca.

Tempo na europa

Anton foi batizado como filho de Johann Baptist Sepp, um burguês, e Eva Leis da pequena nobreza em 22 de novembro de 1655 em Kaltern e provavelmente nasceu no dia anterior, na residência Salegg. Ele passou os primeiros anos em sua cidade natal, Kaltern, até que sua família se mudou para a aldeia vizinha de Eppan . Por volta de 1665, ele foi um menino do coro da corte em Viena e, a partir de 1667, frequentou a escola jesuíta em Innsbruck por sete anos . Ele então entrou para a ordem dos Jesuítas em Landsberg am Lech e fez os seus votos lá depois de dois anos em 1676 . Ele estudou filosofia em Ingolstadt por três anos, e depois de lecionar por quatro anos em Landsberg, Solothurn e Lucerne, ele retornou a Ingolstadt para quatro anos de teologia. Em 1687 foi ordenado sacerdote em Augsburg e cumpriu seu terceiro ano de liberdade condicional em Altötting .

Anton Sepp não era apenas muito interessado em música, ele também era talentoso e tocava outros instrumentos além do teorbo . Quando estudante, escreveu peças que eram encenadas no final da escola e às vezes atraíam grandes públicos. Desde cedo ele sentiu o desejo de levar os índios à fé católica. Portanto, ele se candidatou a essa nomeação e também recebeu permissão. Então, ele embarcou de Gênova para Cádiz (Espanha) a partir de 1689 . Ele aproveitou os 16 meses de permanência involuntária na Espanha, em Sevilha, para aprender a língua castelhana . Só em janeiro de 1691 a próxima frota partiu para Buenos Aires , com a qual ele conseguiu fazer a travessia para a América do Sul .

Tempo na América do Sul

Depois de uma viagem de navio de 19 semanas, chegou a Buenos Aires, que na época tinha pouco mais de 2.000 habitantes. Em sua viagem ele trouxe vários instrumentos musicais com ele, bem como uma cópia da imagem milagrosa de Altötting , que o acompanharia em todos os lugares mais tarde.

Por três anos apoiou o pastor da redução Yapeyú (hoje na Argentina, na fronteira com o Brasil). Os índios batizados viviam nas chamadas reduções, onde eram até certo ponto protegidos dos conquistadores espanhóis. Anton aprendeu a língua guarani em Yapeyú e ensinou a população local a fazer música com instrumentos europeus. O princípio “compelle intrare” (obrigá-los a entrar na igreja) dos jesuítas, segundo o evangelista Lucas 14, 16-23, foi provavelmente o mal menor em comparação com a escravidão pelos conquistadores espanhóis. Anton Sepp reconheceu que os índios podiam imitar com perfeição o que estava sendo mostrado a eles, mas ele era da opinião de que eles tinham uma mente "curta" e viviam desordenadamente. Parece que em seu zelo por ensiná-los sobre a cultura e a religião europeias, ele fez pouco esforço para compreender suas peculiaridades. No entanto, ele não concordou com o “compelle” (obrigá-los) dos jesuítas espanhóis. Como possivelmente o único alemão, ou melhor dizendo alemão (não se sabe ao certo se seu irmão Heinrich Cordule era alemão dos Sudetos ), ele viveu por muito tempo entre muitos missionários espanhóis.

Reduções jesuíticas no Paraguai, Brasil, Argentina

De 1694 a 1696 esteve em Santa Maria de Fé , onde a peste estourou nessa época e matou cerca de um oitavo da população. Ali e também em San Ignacio Guazú cuidava dos enfermos da peste que visitava diariamente. Como resultado, ele próprio ficou tão debilitado que precisou de férias em San Xavier depois de uma curta estada em San Carlos .

O seu próximo local de trabalho foi em 1697 San Miguel (perto de Santo Ângelo , hoje Brasil), onde fundou uma nova aldeia com parte da população ( San Juan Bautista ). Ele mesmo liderou os trabalhos de limpeza e construção, onde as casas da redução eram regularmente dispostas de forma que as ruas corressem perpendicularmente umas às outras. Ele se tornou o primeiro pastor ali. Como não havia artesãos e fazendeiros europeus, ele ensinou vários artesanatos aos nativos. Ele descobriu depósitos de minério de ferro e construiu altos-fornos. Além de diversos artigos de ferro e aço de uso diário, também eram feitas armas, pois havia incursões frequentes de caçadores de escravos. Johann Neumann, da província jesuíta de Viena, instalou uma gráfica na aldeia. Alguns guaranis já aprenderam a escrever e pintar.

Anton foi acusado de atos imorais por difamadores entre a população da aldeia e expulso da aldeia. Uma comissão investigou seu caso, concluiu que ele era inocente e o reintegrou no mesmo lugar onde permaneceu até 1710. Ele foi então transferido para o oeste, para San Luis , onde serviu por três anos.

Isolado da civilização, a vida do missionário tornou-se solitária. Além do latim e do alemão, ele começou a escrever também em espanhol. Notas e cartas foram recebidas dele e algumas foram traduzidas para outras línguas. Também o conhecemos pelas notas de outras pessoas (por exemplo, o jesuíta Pedro Lozano).

Na próxima estação, La Cruz (hoje Argentina), ele ficou por 16 anos. Durante a Guerra da Sucessão Espanhola, ele provavelmente não teve nenhuma ligação postal com seus conhecidos e parentes europeus. Só em 1717 chegaram 13 jesuítas da província da Alta Alemanha, à qual ele próprio pertencia, e em 1729 outros 13 chegaram das províncias da Alta Alemanha e da Áustria. Naquela época, o alemão de Anton havia se tornado muito acidentado e desajeitado, pois ele falava apenas guarani e espanhol.

Por volta de 1730, o Padre Anton Superior estava na Província Jesuíta do Paraguai. Naquele ano, já com 75 anos, foi transferido para San José (atual Argentina), onde também faleceu.

plantar

Para o próprio missionário, conduzir à fé católica era o mais importante de sua vida. Ele foi considerado "seus verdadeiros apóstolos paraquários". Em Santo Ângelo foi erguido um monumento a ele, o pioneiro da indústria siderúrgica no século XX, embora o seu feito a este respeito fosse apenas de importância regional. Ele escreveu hinos na língua guarani. Por ter tido contato com os Guarani, que não foram influenciados pela civilização, seus registros também são interessantes do ponto de vista etnológico.

inchar

• Johann Mayr: Anton Sepp - tirolês do sul no estado jesuíta . Bolzano: Editora Athesia 1988.
• Redução jesuíta
• Encarta Atlas 2009, Microsoft Corporation

Literatura adicional

• Esther Schmid Heer (Ed.): Anton Sepp SJ: Paraquarischer Blumengarten . Jesuitica series, Regensburg: Schnell + Steiner 2012. ISBN 978-3-7954-2555-5

Notas de rodapé

1. ↑ Citado de Franz Braumann : A grande tentativa. Um epílogo . In: a mesma empresa Paraguai . Herder Verlag, Vienna 1967, pp. 216–225, aqui p. 218.

Links da web

• Música nas reduções jesuítas