Algis Budrys

Algis Budrys, 1985

Algirdas Jonas Budrys (nascido em 9 de Janeiro de 1931 em Königsberg , Prússia Oriental , morreu no dia 9. Junho 2008 em Evanston , Illinois ) foi um americano de ficção científica - autores , que publicaram seus trabalhos sob a forma abreviada de seu nome ALGIS Budrys.

Vida

Algis Budrys nasceu em Königsberg em 1931 como cidadão lituano com o nome de Algirdas Jonas Budrys . Seu pai era o cônsul local do governo lituano, mais tarde um membro do governo lituano no exílio (Budrys era originalmente o codinome - lituano para sentinela). Em 1936, a família emigrou para os EUA e adotou oficialmente o codinome lá.

Budrys recebeu sua educação de 1947 a 1951 na Universidade de Miami e mais tarde na Universidade de Columbia em Nova York . Durante e após seus estudos, ele trabalhou pela primeira vez para a American Express Company, a partir de 1952 como palestrante e gerente de várias editoras de ficção científica, mas também começou a escrever. Ele começou na Gnome Press , que foi uma das primeiras editoras a publicar SF em capa dura . Em seguida, trabalhou na década de 1950 para o Galaxy , venture , t hey Revista da fantasia ficção e Ciência e Mistério Ellery Queen Magazine . Na década de 1960, ele criou empregos para a Regency Books, Playboy Press e revistas automotivas. De 1993 a 2000, ele foi o editor da revista Tomorrow Speculative Fiction , que continuou a existir online após 24 edições impressas.

Budrys foi autor de nove romances, cinco coleções de contos, mais de 200 contos e centenas de resenhas, que também apareceram em vários volumes. Seus romances foram indicados aos prêmios Hugo e Nebula . Quem? , um romance clássico de ficção científica, foi usado como modelo para o filme de 1973, O Homem do Metal , estrelado por Elliott Gould e Trevor Howard (dirigido por Jack Gold ). Budrys também lecionou na Columbia University em Chicago , Harvard University e outras.

Algis Budrys era casado, tinha quatro filhos e morava em Evanston , Illinois . Ele morreu de complicações de câncer de pele em 2008 e foi enterrado no cemitério católico Maryhill em Niles .

Budrys também publicou sob os pseudônimos Frank Mason , Paul Janvier , William Scarff , Robert Marner , David C. Hodgkins , bem como Alger Rome (ao trabalhar com Jerome Bixby ) e John A. Sentry (ver acima: 'Sentinela' significa 'sentinela' )

Prêmios

bibliografia

O conto de Budry Shadow on the Stars na revista Fantastic Universe, novembro de 1954

Séries e ciclos

Gus (contos)
  • Ninguém incomoda Gus (em: Astounding Science Fiction, novembro de 1955 )
    • Alemão: Ninguém se preocupa com Gus. Traduzido por Irene Bonhorst. In: James E. Gunn (Ed.): De Matheson a Shaw. Heyne (Library of Science Fiction Literature # 97), 1992, ISBN 3-453-05417-2 .
  • E então ela o encontrou ... (em: Venture Science Fiction Magazine, julho de 1957 )
    • Alemão: Presentes para Viola. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. Goldmann Space TB # 55, 1965.
  • Amor perdido (em: Histórias de ficção científica, janeiro de 1957 )
Michael Wireman (contos)
  • Hot Potato (em: Astounding Science Fiction, julho de 1957 )
  • Falling Torch (em: Venture Science Fiction Magazine, janeiro de 1958 )
  • The Falling Torch (1959, romance; também: Falling Torch , 1991)
    • Inglês: Exile on Centaurus. Traduzido por Ingrid Neumann. Moewig (Terra volume especial # 99), 1965.
  • The Man Who Did Not Fit (in: Astounding Science Fiction, março de 1959 )
Laurent Michaelmas (contos)
  • A Scraping at the Bones (em: Analog Science Fiction / Science Fact, maio de 1975 )
  • Michaelmas (Romano 2 partes em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, agosto de 1976  ff.)
    • Alemão: Michaelmas. Traduzido por Walter Brumm. Heyne SF&F # 3683, 1980, ISBN 3-453-30603-1 .
  • The Nuptial Flight of Warbirds (em: Analog Science Fiction / Science Fact, maio de 1978 )

Romances

  • False Night (1954)
  • The Man from Earth (em: Satellite Science Fiction, outubro de 1956 ; também: Man of Earth , 1958)
    • Inglês: Preso em Plutão. Traduzido por MF Arnemann. Pabel (Utopia grande volume # 112), 1959.
  • Quem? (1958; também: Quem )
    • Alemão: entre dois mundos. Traduzido por Kurt Maurin. Semrau (The Spaceman # 3), 1958.
  • Rogue Moon (1960)
  • Some Will Not Die (1961)
  • Trueman and the Pendergasts (1963; como Frank Mason)
  • The Iron Thorn (4 partes em: If, janeiro de 1967  ff.; Também: The Amsirs and the Iron Thorn )
    • Inglês: A nave perdida. Traduzido por Walter Brumm. Heyne SF&F # 3301, 1972.
  • Hard Landing (1993)
  • Entretenimento (1997)
  • The Death Machine (2001)

Coleções

  • The Stoker and the Stars (1959)
  • A dimensão inesperada (1960)
  • Inferno de Budrys (1963; também: The Furious Future , 1964)
    • Inglês: A invasão suave. Goldmann's Science Fiction # 63, 1965.
  • Blood and Burning (1978)
  • Entretenimento (1997)
  • The Algis Budrys Omnibus Volume One: Some Will Not Die With Selected Short Fiction (2003)
  • Blood On My Jets e outros (2009)
  • The Barbarians, Citadel, Stoker and The Stars (2010)
  • Cidadela e outras histórias (2011)
  • The Iron Thorn / Michaelmas / Hard Landing (2014, edição coletiva)
  • Algis Budrys SF Gateway Omnibus (2014, edição coletiva)

Compilação alemã:

  • Heroes GmbH. Traduzido por Heinz Peter Lehnert. Moewig Terra Nova # 104, 1969.
Benchmarks

Resenhas de livros coletadas do Galaxy .

  • Benchmarks: Galaxy Bookshelf (1985; também: Benchmarks , 2011)
  • Benchmarks Continuação: The F&SF "Books" Columns, Volume 1, 1975–1982 (2012)
  • Benchmarks concluídos: The F&SF "Books" Columns, Volume 3, 1987–1993 (2013)
  • Benchmarks revisitados: The F&SF "Books" Columns, Volume 2, 1983–1986 (2013)

Contos

Se apenas o título e o ano forem dados como fonte para as traduções de contos, a informação completa pode ser encontrada na respectiva edição coletiva.

1952
  • The High Purpose (em: Astounding Science Fiction, novembro de 1952 )
  • Walk to the World (em: Space Science Fiction, novembro de 1952 )
1953
  • Protective Mimicry (em: Galaxy Science Fiction, fevereiro de 1953 ; também: The Frightened Tree , 1954)
  • Recessional (em: Aventuras de Ficção Científica, março de 1953 )
  • Multifarious (em: Astounding Science Fiction, maio de 1953 )
  • Riya's Foundling (in: Science Fiction Stories, # 1 1953 )
  • The Weeblies (em: Fantasy Fiction, junho de 1953 )
  • Blood on My Jets (em: Rocket Stories, julho de 1953 )
  • Firegod (em: Rocket Stories, julho de 1953 )
  • Dream of Victory (em: Amazing Stories, agosto-setembro de 1953 )
    • Alemão: ajuste. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. 1965.
  • Little Joe (em: Astounding Science Fiction, setembro de 1953 )
  • Stand Watch in the Sky (em: Future Science Fiction, setembro de 1953 )
  • Subestimação (em: Rocket Stories, setembro de 1953 ; com Jerome Bixby )
  • Snail's Pace (em: Dynamic Science Fiction, outubro de 1953 )
  • The Real People (em: Beyond Fantasy Fiction, novembro de 1953 )
    • Alemão: 3 de maio. Traduzido por Birgit Bohusch e Walter Brumm. Em: Helmuth W. Mommers e Arnulf D. Krauss (eds.): 8 Histórias de Ficção Científica. Heyne Anthologies # 23, 1967.
  • The Congruent People (1953, em: Frederik Pohl (Ed.): Star Science Fiction Stories No. 2 )
1954
  • AID (em: Astounding Science Fiction, janeiro de 1954 )
  • Desire No More (em: Dynamic Science Fiction, janeiro de 1954 )
  • Scream at Sea (em: Fantástico, janeiro-fevereiro de 1954 )
  • Para Civilizar (em: Ficção Científica do Futuro, janeiro de 1954 )
  • The Deckplate Blues (em: Fantastic Universe, março de 1954 )
  • Ironclad (em: Galaxy Science Fiction, março de 1954 )
    • Alemão: Mann em Eisen. Traduzido por Lothar Heinecke . In: Galaxy Science Fiction, # 9. Moewig, 1958.
  • First to Serve (em: Astounding Science Fiction, maio de 1954 )
    • Alemão: o soldado perfeito. Traduzido por Horst Pukallus . In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • In Human Hands (in: Science Fiction Stories, # 2 1954 )
  • Exotic Dawn (em: Fantastic Universe, julho de 1954 )
  • Estamos aqui (em: Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, julho de 1954 )
  • Apesar de todo valor (em: Ficção científica do futuro, outubro de 1954 )
  • The End of Summer (em: Astounding Science Fiction, novembro de 1954 )
    • Alemão: O verão está chegando ao fim. Em: Hans Joachim Alpers e Werner Fuchs (eds.): The Fifties I. Hohenheim (Edição SF em Hohenheim Verlag), 1981, ISBN 3-8147-0010-4 . Também chamado de fim do verão. Traduzido por Horst Pukallus. In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • Shadow on the Stars (em: Universo Fantástico, novembro de 1954 )
1955
  • The Strange Room (em: Universo Fantástico, janeiro de 1955 )
  • The Two Sharp Edges (in: Science Fiction Stories, janeiro de 1955 )
  • Citadel (em: Astounding Science Fiction, fevereiro de 1955 )
  • Assassin (em: Universo Fantástico, março de 1955 )
  • Cage of a Thousand Wings (em: Planet Stories, Primavera de 1955 )
  • Coisa (em: Universo Fantástico, março de 1955 )
  • Ao virar da esquina (em: Universo Fantástico, abril de 1955 )
  • Thunderbolt (em: Universo Fantástico, abril de 1955 )
  • Quem? (em: Universo Fantástico, abril de 1955 )
  • Última posição (em: Histórias de ficção científica, maio de 1955 )
  • O Tubarão (em: Universo Fantástico, maio de 1955 )
  • Terror in the Stars (em: Universo Fantástico, maio de 1955 )
  • Watch Your Step (em: Astounding Science Fiction, maio de 1955 )
  • The Strangers (em: If, junho de 1955 )
  • Em Nuvens de Glória (em: Astounding Science Fiction, julho de 1955 )
    • Alemão: Helden-GmbH. Traduzido por Heinz-Peter Lehnert. In: Algis Budrys: Helden-GmbH. Moewig Terra Nova # 104, 1969.
  • Pagan (em: Astounding Science Fiction, agosto de 1955 )
  • A aspirina não vai ajudar (em: Astounding Science Fiction, setembro de 1955 )
  • The Undiscovered Country (em: Fantastic Universe, setembro de 1955 )
1956
  • The Executioner (em: Astounding Science Fiction, janeiro de 1956 )
    • Alemão: o executor. Traduzido por Horst Pukallus. In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • Irmão silencioso (em: Astounding Science Fiction, fevereiro de 1956 )
    • Inglês: A invasão suave. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. 1965.
  • Por que devo parar? (em: Science Fiction Quarterly, fevereiro de 1956 )
  • Man in the Sky (em: Astounding Science Fiction, março de 1956 )
  • The Man Who Always Knew (em: Astounding Science Fiction, abril de 1956 )
  • Psioid Charley (em: Astounding Science Fiction, maio de 1956 )
  • The Strength of Ten (in: Fantastic Universe, maio de 1956 )
  • With a Dime on Top of It (in: Science Fiction Stories, maio de 1956 )
  • O Homem Mecânico (em: Universo Fantástico, junho de 1956 )
  • The Peasant Girl (em: Astounding Science Fiction, junho de 1956 )
    • Alemão: uma garota do campo. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. 1965.
  • Middleman (em: Astounding Science Fiction, agosto de 1956 )
  • Death March (em: Astounding Science Fiction, outubro de 1956 )
    • Alemão: o candidato. Traduzido por Heinz-Peter Lehnert. In: Algis Budrys: Helden-GmbH. Moewig Terra Nova # 104, 1969.
  • Lower Than Angels (em: Infinity Science Fiction, outubro de 1956 )
    • Alemão: o demônio. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. 1965.
  • Decisão calculada (em: Science Fiction Quarterly, novembro de 1956 )
  • Look On My Works (em: Astounding Science Fiction, dezembro de 1956 )
  • Next of Kin (em: Satellite Science Fiction, dezembro de 1956 )
1957
  • The Attic Voice (em: Satellite Science Fiction, fevereiro de 1957 ; também: Nightsound , 1958)
  • The War Is Over (em: Astounding Science Fiction, fevereiro de 1957 )
  • Reação em cadeia (em: Astounding Science Fiction, abril de 1957 )
    • Alemão: as ordens dos mestres. Traduzido por Heinz-Peter Lehnert. In: Algis Budrys: Helden-GmbH. Moewig Terra Nova # 104, 1969.
  • Homem de Ontem (em: Aventuras de Ficção Científica, junho de 1957 )
  • The Burning World (em: Infinity Science Fiction, julho de 1957 )
    • Alemão: Brennende Welt. Traduzido por Horst Pukallus. In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • Wonderbird (em: Infinity Science Fiction, setembro de 1957 ; com Harlan Ellison )
  • If These Be Gods (em: Amazing Stories, outubro de 1957 )
  • The Shadow Before (in: Science Fiction Quarterly, novembro de 1957 )
  • The Skirmisher (em: Infinity Science Fiction, novembro de 1957 )
    • Alemão: personagem não perguntado. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. 1965.
  • Forever Stenn (em: Satellite Science Fiction, dezembro de 1957 ; também: The Ridge Around the World , 1978)
  • Ressurreição na Quinta Avenida (em: Fantástico, dezembro de 1957 )
1958
  • The End of Winter (em: Venture Science Fiction Magazine, janeiro de 1958 ; também: Go and Behold Them , 1960)
    • Alemão: Vá e veja. Traduzido por Horst Pukallus. In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • Mark X (em: Star Science Fiction, janeiro de 1958 )
  • Os Bárbaros (em: If, fevereiro de 1958 )
  • The Edge of the Sea (em: Venture Science Fiction Magazine, março de 1958 )
  • Never Meet Again (in: Infinity Science Fiction, março de 1958 )
    • Alemão: adeus. Traduzido por Horst Pukallus. In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • Não há outros caminhos (em: Venture Science Fiction Magazine, março de 1958 )
  • A World Named Mary (em: Venture Science Fiction Magazine, maio de 1958 )
    • Alemão: um mundo chamado Mary. In: Wulf H. Bergner (Ed.): Planeta das mulheres. Heyne SF&F # 3272, 1971.
  • Contact Between Equals (em: Venture Science Fiction Magazine, julho de 1958 )
    • Alemão: o monstro. Traduzido por Tony Westermayr. In: Algis Budrys: A invasão gentil. 1965.
  • Between the Dark and the Daylight (in: Infinity Science Fiction, outubro de 1958 )
  • Infiltração (em: Infinity Science Fiction, outubro de 1958 )
  • The Eye and the Lightning (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, dezembro de 1958 )
  • The Talented Progenitor (em: Amazing Science Fiction Stories, dezembro de 1958 )
1959
  • Man Alone (em: Amazing Science Fiction Stories, fevereiro de 1959 )
  • The Man Who Tasted Ashes (em: If, fevereiro de 1959 )
  • The Stoker and the Stars (em: Astounding Science Fiction, fevereiro de 1959 )
  • The Distant Sound of Engines (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, março de 1959 )
    • Alemão: o som distante dos motores. Traduzido por Horst Pukallus. In: Algis Budrys: dimensões inimagináveis. 1983.
  • The Last Legend (em: Satellite Science Fiction, abril de 1959 )
  • Star Descending (1959, em: Frederik Pohl (Ed.): Star Science Fiction Stories No. 5 )
    • Alemão: descida. Traduzido por Horst Pukallus. Em: Frederik Pohl e Wolfgang Jeschke (eds.): Titan 5. Heyne SF&F # 3546, 1977, ISBN 3-453-30440-3 .
  • Straw (em: Astounding Science Fiction, julho de 1959 )
  • The Sound of Breaking Glass (em: Astounding Science Fiction, setembro de 1959 )
  • The Girl in the Bottle (em: Universo Fantástico, dezembro de 1959 )
  • A morte não pode murchar (1959; com Judith Merril )
1960
  • Processo devido (em: Astounding / Analog Science Fact & Fiction, fevereiro de 1960 )
  • The Price (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, fevereiro de 1960 )
    • Alemão: o preço. Traduzido por Thomas Schlück . In: James Sallis (ed.): O livro da guerra. Peter Hammer (Hammer # 32), 1972, ISBN 3-87294-032-5 . Também chamado de: O preço da sobrevivência. Traduzido por Wulf H. Bergner . In: Wulf H. Bergner (Ed.): Sieg in der Kälte. Heyne SF&F # 3320, 1972.
  • For Every Action ... (em: Amazing Science Fiction Stories, agosto de 1960 )
  • Rogue Moon (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, dezembro de 1960 )
1961
  • Wall of Crystal, Eye of Night (in: Galaxy Magazine, dezembro de 1961 )
1962
  • The Rag and Bone Men (em: Galaxy Magazine, fevereiro de 1962 )
  • For Love (em: Galaxy Magazine, junho de 1962 ; também: All for Love , 1978)
1963
  • Morra, Shadow! (em: If, maio de 1963 ; também: Die, Shadow , 1964)
1965
  • Balão, Oh, Balão! (em: Riverside Quarterly, fevereiro de 1965 ; com Ray Bradbury )
  • The Ultimate Brunette (em: Playboy, setembro de 1965 ; também: The Last Brunette , 1978)
1966
  • The Master of the Hounds (em: The Saturday Evening Post, 27 de agosto de 1966 )
  • Be Merry (em: If, dezembro de 1966 )
    • Alemão: alegre-se com a vida. Traduzido por Dolf Strasser. In: Jack Dann e Gardner Dozois (eds.): Aliens and other strangers. Bastei-Lübbe SF Special # 24041, 1977, ISBN 3-404-24041-3 . Também como: sobrevivência a qualquer custo. Traduzido por Dolf Strasser. Em: Science-Fiction-Stories 65. Ullstein 2000 # 126 (3314), 1977, ISBN 3-548-03314-8 .
1967
  • Cerberus (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, dezembro de 1967 )
1969
  • Agora ouça a palavra do Senhor (em: Galaxy Magazine, fevereiro de 1969 )
1975
  • Jogadores no Null-G (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, julho de 1975 ; com Theodore R. Cogswell e Theodore L. Thomas )
  • The Silent Eyes of Time (em: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembro de 1975 )
    • Alemão: os olhos silenciosos do tempo. Traduzido por Sylvia Pukallus. In: Wolfgang Jeschke (Ed.): A morte do Dr. Islândia. Heyne SF&F # 3674, 1979, ISBN 3-453-30593-0 .
1980
  • Paradise Charted (em: TriQuarterly # 49, outono de 1980 )
1987
  • That Fearful Symmetry (em: The Twilight Zone Magazine de Rod Serling, abril de 1987 )
1989
  • O nome do jogo (em: Pulphouse: The Hardback Magazine, edição 4: verão de 1989 )
  • What Befell Mairiam (em: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, outubro de 1989 )
1991
1992
  • Grabow and Collicker and I (em: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, maio de 1992 )
    • Alemão: Grabow, Collicker e eu. Traduzido por Horst Pukallus. In: Ronald M. Hahn (Ed.): A última viagem a Marte. Heyne SF&F # 5166, 1994, ISBN 3-453-07781-4 .
  • Hard Landing (em: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, outubro-novembro de 1992 )
1993
  • Starlight (em: Tomorrow Speculative Fiction, janeiro de 1993 )
  • Explosão! (em: Tomorrow Speculative Fiction, abril de 1993 )
  • Time and Space (em: Tomorrow Speculative Fiction, agosto de 1993 )
  • Machines (em: Tomorrow Speculative Fiction, outubro de 1993 )
  • Nightingale (em: Tomorrow Speculative Fiction, dezembro de 1993 )
1994
  • The Woman Who Blew Up the World (em: Tomorrow Speculative Fiction, fevereiro de 1994 )
  • Jeever's Lost World (em: Tomorrow Speculative Fiction, outubro de 1994 )
  • At Times, an Island (em: Tomorrow Speculative Fiction, dezembro de 1994 )
  • Havia Ratos no Souffle de novo (1994, em: Jon Gustafson (Ed.): Contos de Rato )
1995
  • Kinkajou Nine (em: Tomorrow Speculative Fiction, fevereiro de 1995 )

Antologias

Escritores do Futuro
  • 1 L Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume I (1986)
  • 2 L. Ron Hubbard Apresenta Escritores do Futuro, Volume II (1986)
  • 3 L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume III (1987)
  • 4 L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume IV (1988)
  • 5 L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume V (1989)
  • 6 L. Ron Hubbard Apresenta Escritores do Futuro, Volume VI (1990)
  • 7 L. Ron Hubbard Apresenta Escritores do Futuro, Volume VII (1991)
  • 8 L. Ron Hubbard Apresenta Escritores do Futuro, Volume VIII (1992; com Dave Wolverton )
  • 15 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XV (1999)
  • 16 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XVI (2000)
  • 17 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XVII (2001)
  • 18 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XVIII (2002)
  • 19 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XIX (2003)
  • 20 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XX (2004)
  • 21 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XXI (2005)
  • 22 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XXII (2006)
  • 23 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XXIII (2007)
  • 24 L. Ron Hubbard apresenta os Escritores do Futuro, Volume XXIV (2008)
  • O melhor dos escritores do futuro (1992)
  • L. Ron Hubbard apresenta o melhor dos escritores do futuro (2000)

Não-ficção

  • Influências não literárias na ficção científica (1983)
  • Writing to the Point ( Million Dollar Writing Series , 1988)
  • Postos avançados: Literaturas de Milieux (1996)

Adaptações cinematográficas

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. A lápide de Budrys mostra o erro ortográfico de Algidras , consulte a entrada de Algis Budrys em Find a Grave , acessada em 11 de agosto de 2020, e a nota em sua entrada ISFDB , acessada em 23 de agosto de 2020.