Alan Stivell
Alan Stivell (nascido em 6 de janeiro de 1944 em Riom , França ; nome real Alain Cochevelou ) é um músico francês e cantor de música bretã . Ele é particularmente conhecido como harpista e por sua combinação de folk e rock .
Vida
Stivell cresceu no departamento de Morbihan, no sul da Bretanha e em Paris, e aprendeu a tocar piano quando criança . Seu pai, Jord (Georges) Cochevelou, desenvolveu a primeira harpa celta dos tempos modernos depois que este instrumento não foi construído ou tocado por séculos. Quando Alan tinha nove anos, ele começou a tocar harpa e logo em seguida fez sua primeira aparição pública. Em 1957 começou a aprender a língua bretã e a tocar gaita de foles . Em 1966, seu pai construiu para ele uma harpa bárdica que, ao contrário da harpa celta, tem cordas de bronze .
Em 1967, Cochevelou adotou o nome artístico de "Alan Stivell". Stivell significa "fonte" em bretão. O nome refere-se ao seu nome francês Cochevelou , uma reinterpretação do bretão kozh stivelloù ("as fontes antigas"). Para Stivell, a harpa celta e a harpa bárdica eram um meio para se sentir conectado à cultura e mitologia bretão-celta , quase desconhecida e desprezada por muito tempo . Ele tornou a harpa celta famosa por meio de inúmeras aparições em todo o mundo. Através de seu canto, entre outros em bretão , galês , irlandês e gaélico escocês , ele foi um dos primeiros a se concentrar nos laços históricos e culturais da área de assentamento celta da ilha.
No final de 1976, Stivell foi convidado no Wiener Konzerthaus e fez sua aparição no “ Fest-noz ”, o tradicional festival folclórico da Bretanha . Desde a década de 1980 vem construindo suas próprias harpas, convencionais e eletroacústicas.
Em 2008, o asteróide (45299) Stivell, descoberto dois anos antes, foi nomeado em sua homenagem.
Em maio de 2009, Stivell tocou o “ hino nacional bretão ” no Stade de France antes do pontapé inicial da final puramente bretã da copa francesa de futebol entre o Stade Rennes ( Stad Roazhon ) e o EA Guingamp ( War-raok Gwengamp ). Em 10 de setembro de 2011, Alan Stivell se apresentou ao vivo na Alemanha pela primeira vez desde 2007 no Mediaval Festival em Selb .
Adaptações
A formação hip-hop francesa Manau adaptou o refrão da música Tri martolod, que ficou famosa por Stivell, para o hit La tribu de Dana , que gerou disputas judiciais entre as duas partes. Em 2008, a melodia de Tri Martolod também foi adaptada pela banda de folk metal Eluveitie para sua canção Inis Mona . Nolwenn Leroy se apresentou com Stivell em 2012 e interpretou várias de suas peças. A banda alemã Santiano também lançou uma versão do Tri Martolod .
A canção Son ar chistr (do álbum Reflets , 1970), que ficou famosa por Stivell , foi gravada em alemão com o título What we want to drink .
Discografia
Álbuns de estúdio
|
Stivell com Bagad no concerto de aniversário no Olympia em Paris, 2012
Álbuns ao vivo
Compilações
Álbuns em colaboração com outros músicos
|
literatura
- Laurent Bourdelas: Alan Stivell. Brest 2012, ISBN 2-84833-274-3 (francês).
- Yann Brekilien (fotógrafo Padrig Sicard): Alan Stivell ou le folk celtique . Quimper 1973, ISBN 978-2852570054 (francês).
- Jonathyne Briggs: Parece francês: Globalização, comunidades culturais e música pop na França. Oxford 2015, Capítulo 4, ISBN 9780199377091 (Inglês).
- Anny Maurussane, Gérard Simon: Alan Stivell ou l'itinéraire d'un harper herói. Paris 2006, ISBN 2-9526891-0-5 (francês).
- Alan Stivell, Jacques Erwan, Marc Legras: Racines interdites / Gwriziad difennet. Jean-Claude Lattès, Paris 1979 (francês).
- Alan Stivell, Jean-Noël Verdier: Telenn, la harpe bretonne. Brest 2004, ISBN 2-84833-078-3 (francês; versão em PDF; 27,2 MB ).
- Alan Stivell e Thierry Jolif (fotógrafo Yvon Boëlle): Sur la route des plus belles légendes celtes. Arthaud, Paris 2013, ISBN 2-08129-294-7 (francês).
Links da web
- Página oficial (francês)
Evidência individual
- ↑ Luc Le Vaillant: Alan Stivell, 54 anos, refondateur de la musique bretonne. Manter o limite local-global. À l'Olympia ce soir. Bardé de celtitude. . In: Libertação de 8 de dezembro de 1988 (francês). Recuperado em 8 de janeiro de 2016.
- ^ Alan Stivell, Jean-Noël Verdier: Telenn, la harpe bretonne. Éditions Le Télégramme, Brest 2004, p. 101, ISBN 2-84833-078-3 (francês; arquivo PDF ; 27,2 MB) Recuperado em 8 de janeiro de 2016.
- ↑ Erwan Chartier: La construction de l'interceltisme en Bretagne des origines à nos jours . Rennes, 2010, p. 542 (francês; arquivo PDF; 27,2 MB). Recuperado em 8 de janeiro de 2016.
- ^ Alan Stivell, Jean-Noël Verdier: Telenn, la harpe bretonne. Éditions Le Télégramme, Brest 2004, p. 123, ISBN 2-84833-078-3 (francês; arquivo PDF ; 27,2 MB) Recuperado em 8 de janeiro de 2016.
- ↑ Bettina Nowakowski: Uma verdadeira barda de "Celtic Rock" . In: Bietigheimer Zeitung . 27 de maio de 2014, acessado em 8 de janeiro de 2016
- ^ Georg Friesenbichler: Nossos anos selvagens: os anos setenta na Áustria , 2008, p. 210, ISBN 978-3205781516 .
- ↑ Música bretã: uma pequena seleção . In: www.bretagne-tip.de , acessado em 5 de janeiro de 2016
- ↑ archiv.celtic-rock.de ( Memento de 4 de janeiro de 2016 no Internet Archive ). 10 de agosto de 2011
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Stivell, Alan |
| NOMES ALTERNATIVOS | Cochevelou, Alain (nome verdadeiro) |
| PEQUENA DESCRIÇÃO | Músico e cantor francês |
| DATA DE NASCIMENTO | 6 de janeiro de 1944 |
| NATURALIDADE | Riom , França |