Zhou Youguang
Zhou Youguang ( chinês 周有光, Pinyin Zhōu Yǒuguāng ; na verdade周耀平, Zhōu Yàopíng ; nascido em 13 de janeiro de 1906 em Changzhou ; † 14 de janeiro de 2017 em Pequim ) foi um economista e lingüista chinês que, com o pinyin, foi a transcrição mais usada de chinês na escrita latina.
Vida
Zhou Youguang estudou economia e linguística na Saint John's University em Xangai desde 1923 . Em 1925 deixou a universidade durante o Movimento 30 de maio e continuou os seus estudos na Universidade Pedagógica da China Oriental , também em Xangai, até 1927 .
Como representante de um banco chinês, Zhou morou na cidade de Nova York de 1946 a 1949 . De 1949 a 1955, ele lecionou como professor de economia na Universidade Fudan em Xangai, enquanto também assistia a palestras de lingüística . De 1956 a 1988, ele foi membro do Comitê de Reforma da Fonte Chinesa. Durante a Revolução Cultural de 1966, ele foi enviado para um campo de trabalhos forçados por dois anos a partir de 1969. Ele é o inventor do pinyin , a transcrição oficial e mais amplamente usada do chinês para o latim na maioria dos países de língua chinesa.
Nos últimos anos de sua vida, Zhou criticou as políticas do Partido Comunista Chinês, razão pela qual algumas de suas publicações foram proibidas na China. Ele pediu mais democratização e expressou a opinião de que Deng Xiaoping havia jogado fora sua reputação de reformador por meio do massacre de Tiananmen , pelo qual ele era parcialmente responsável.
Em 13 de janeiro de 2016, Zhou comemorou seu 110º aniversário. Ele foi casado com Zhang Yunhe de 1933 até a morte dela em 2002, com quem teve dois filhos. Ele morreu um dia após seu 111º aniversário.
Publicações (seleção)
- A evolução histórica das línguas e scripts chineses . Centro Nacional de Recursos de Línguas do Leste Asiático, Columbus (Ohio) 2003, ISBN 0-87415-349-2 .
literatura
- Cornelia Schindelin, Sobre a história da pesquisa linguística quantitativa na China . In: Reinhard Köhler et al. (Ed.): Quantitative Linguistics. Um manual internacional . De Gruyter, Berlin 2005, ISBN 3-11-015578-8 , pp. 96-115 (em Zhou pp. 99f.).
- Sharon LaFraniere, A Chinese Voice of Dissent That Took Its Time , New York Times , 2 de março de 2012
Links da web
Evidência individual
- ↑ Zhou Youguang, Pai do Sistema de Romanização Chinês, morre . ( Memento de 14 de janeiro de 2017 no Internet Archive ) Star Tribune , 14 de janeiro de 2017, acessado em 14 de janeiro de 2017 (inglês).
- ↑ Shuan Sim: Aniversário de Zhou Youguang: 'Pai de Pinyin' completa 109 anos: Ainda luta pela democracia . International Business Times , 13 de janeiro de 2015, acessado em 14 de janeiro de 2017.
- ↑ a b c Margalit Foxjan: Zhou Youguang, que tornou a escrita chinesa tão simples quanto ABC, morre em 111 , The New York Times , 14 de janeiro de 2017
- ↑ Bernhard Zand: GLOBAL VILLAGE: Como um banqueiro treinado tornou a língua chinesa legível para não-chineses . In: Der Spiegel . Não. 6 , 2014, p. 96 ( online ).
- ^ Louisa Lim: Em 105, lingüista chinês agora um crítico do governo. NPR , 9 de outubro de 2011, acessado em 24 de outubro de 2020 .
- ↑ O pai de "Pinyin" comemora 110 anos . China Radio International (CRI), 14 de janeiro de 2016, acessado em 14 de janeiro de 2017.
- ↑ Zhou Youguang da China, pai do sistema de escrita Pinyin, morre aos 111 anos , bbc.com, 14 de janeiro de 2016
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Zhou, Youguang |
| NOMES ALTERNATIVOS | 周有光; Zhōu Yǒuguāng; Zhou Yaoping; 周耀平; Zhōu Yàopíng |
| DESCRIÇÃO BREVE | Economista e lingüista chinês |
| DATA DE NASCIMENTO | 13 de janeiro de 1906 |
| LOCAL DE NASCIMENTO | Changzhou |
| DATA DA MORTE | 14 de janeiro de 2017 |
| LUGAR DA MORTE | Pequim |